(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TEMÁTICA)
NARRADOR: Previamente en The Real Rodents of Little Rodentia...
¿Quieres casarte conmigo?
¡Oh, Dios mío, sí!
(TODOS ANIMANDO)
Estoy tan emocionada. Hay mucho que planificar.
Pero lo primero es lo primero, tengo que elegir a mi dama de honor.
Llámame tradicional. Amo a mi familia, amo a mis amigos y amo mi cabello.
BRIANCA: Estuve allí, hice eso y nunca miraré hacia atrás.
CHRISTINE: Odio cocinar. Pero me encanta revolver la olla.
CARISMA: No es un derecho si lo merezco.
MANDY: Acabo de salir de prisión.
Vale, chicas, sé que todas os estáis preguntando cuál de vosotras va a ser.
Hola, soy la elección obvia. Me he casado 23 veces.
¿Dama ​​de honor? Me encantaría si es en un radio de cinco millas.
Todos ustedes son tan...
(RUMBIDOS) (DESPLAZAMIENTO DEL
TELÉFONO)
¿Es eso...?
Hola, prima.
(RISAS)
Hola, Tru Tru.
Tru es como una erupción.
Ella aparece de la nada, y es un dolor total en el...
¡Oh!
Estoy aquí para ser la Musaraña del Honor.
Eso, y los productores dijeron que las calificaciones estaban cayendo.
(RISAS) Por supuesto que lo eran. Mírense chicos.
Oh, cariño, éramos inseparables como pequeñas bolas de pelo.
Me pidió que fuera su Musaraña de Honor cuando teníamos seis años.
¿Ella dijo que? Oh, eso no es bueno...
Oh, chillido. Le prometí.
Por supuesto que lo hiciste, cariño. He estado planeando esto desde siempre.
No no no no no NO NO. Todo esto es un gran malentendido.
(RISAS) Eres tan gracioso.
-Ella no es... -Sí.
-Esto no está pasando. -Está.
Y, señoras, esto no significa que sean menos especiales.
Sólo significa que soy un poco más especial.
(RONCOS)
No me gusta Tru Tru. Puaj.
Escuché que ella ni siquiera es pariente.
Todo depende de cuántos invitados tengas.
No vas a invitar al primo Morty, ¿verdad? No puede manejar su queso.
-Qué clase de... -¿No son estos divinos?
Hecho a mano. Como tu madre en su boda.
-Brianca ya escogió el... ¡Oh! -¡Y estos!
Estos son imprescindibles. Tendrán que combinar con tus colores.
Te irá genial con tu regalo especial que tengo para ti.
Fru Fru, ahora estas!
FRU FRU: Sé que es familia,
pero estoy lista para arrancarle los bigotes.
Oh, parece una pelea de musarañas.
¿Honestamente? Me gusta Tru Tru.
Estos platos cuestan 25.000...
Vamos, Fru. Podrías habernos dicho que elegiste a Tru.
Esa fue solo una promesa tonta que hice cuando éramos niños.
Ella siempre recuerda las cosas más pequeñas.
Puedo llevarnos a Klawfeld's.
TRU TRU: ...Tengo el DJ perfecto para ti, cariño.
Vamos chicas.
Ahora que hemos terminado, hablemos del vestido.
Ahora, vas a... ¿Fru? Fru?
Fru!
He decidido probarme vestidos en mi tienda favorita.
Mmm...
Amo esto.
-No. -Ew.
Lo odio.
-Ese es. -Tan bueno.
-Me encanta. -Feliz cumpleaños.
Ahí tienes. Te veo.
Mira, tengo una sorpresa especial para ti, Frubelina.
(RÍE)
(RÍE CORTESAMENTE)
Estoy en medio de algo aquí.
Veo eso. Y parece que es el día de la basura.
-(Jadeos) -Toma, ya tengo tu vestido.
(RONCOS) ¡Eso es todo! Tru Tru, esta es mi boda.
Sabes, si no me quisieras como tu Musaraña de Honor,
podrías haberlo dicho.
Si me dejaras hablar, te lo habría dicho.
TRU TRU: ¿Después de todo lo que he hecho por ti?
-No tengo que escuchar esto. -¿Cuándo te volviste tan falso?
(SE BURLA) Eres un farsante.
Este programa es falso, tus amigos son falsos. Apuesto a que incluso tu cabello es falso.
(Jadeos)
Oh, chillido.
No hables de mi pelo.
Llámalo.
¡Nunca hables de mi cabello!
(GRUÑIDOS)
Acabo de hacerme las uñas. No.
(AMBOS GRUÑIENDO)
Olvídalo. Solo disfruta de tu boda falsa.
Voy a. Y espero que disfrutes de tu... ¡Tu cara!
Estoy fuera de aquí.
Necesito un poco de terapia de compras.
Tengo la tarjeta de crédito de papá.
BRIANCA: ¿Tienes esto en tamaño de musaraña?
(EXHALA) Gastar dinero siempre me hace sentir mejor.
Ay dios mío. ¿Viste esos jeggings con estampado de leopardo?
(TODOS GRITANDO)
(GRITOS)
¡Ay!
Amo tu cabello.
Oh gracias.
Cuando casi te aplasta una dona gigante,
obtienes una pequeña perspectiva de las cosas.
Lo siento me tengo que ir.
(FRU FRU SOLLOZANDO)
(OLFATO)
FRU FRU: ¿Trudy?
Sabes que ya no uso ese nombre.
Lo sé.
¿Recuerdas cuando nos sentábamos aquí...
TRU TRU: e imagina nuestras bodas de ensueño?
FRU FRU: Sí.
Lamento haber dicho esas cosas horribles.
No no. Lo siento, me dejé llevar.
No fue mi intención tomar tu centro de atención.
¿Sabes, Fru Fru? Yo...
nunca olvidé lo que me dijiste cuando éramos niños.
Te dije que cuando me case, quiero una...
Una boda sencilla como la que tuvo tu madre.
Y también me dijiste que te recordara
que me quieres como tu Musaraña de Honor, porque...
-Porque me conoces mejor que nadie. -Mejor que nadie. Así es.
¡Ay, Tru!
¿El vestido de mi madre?
Oh gracias. Usted tenía razón.
Solo Abrazame. ¡Vaya! Demasiado apretado, demasiado apretado.
Te amo.
Eso es hermoso.
FRU FRU: Lo difícil de la familia es
que te conocen mejor que nadie.
Oh, es perfecto, Tru.
-TODOS: ¡Ay! -Te ves hermosa.
Lo mejor de la familia es que te conocen mejor que nadie.
-CARISMA: Círculo de la vida. -Mamá estaría orgullosa.
Tru fue la mejor opción para Maid of Honor.
Espero que no te importe, cariño.
Hice un diminuto cambio de última hora en tu ramo.
FRU FRU: Ooh, aulladores nocturnos. Muy de moda.
NARRADOR: La próxima vez en los roedores reales de Little Rodentia...
Muy bien, chicas. ¡Uno dos tres!
¡Es mío, cariño!
¡Lo tengo!
(TODO OLFATO)
(TODO GRUÑIDO)
(TEMA MÚSICA REPRODUCIDA)