PRIMO MORTY: Vamos de fiesta. Amo las fiestas.
¿Mirarías todo este queso?
Esta es una gran selección de quesos.
¡Oh, por el amor de Dios, Morty, siéntate!
Y me encanta... ¡Ahhh!
Me alegra el corazón ver a mi hija tan feliz.
Rodeado de amigos,
familia,
comunidad.
Pero no siempre fue así.
Imagínalo.
El Viejo País. Mil novecientos veinte...
No importa.
La abuela y yo fuimos los primeros en partir hacia el nuevo mundo.
¡Adiós!
Con la promesa de construir una comunidad fuerte...
Enviaremos por usted.
...y un futuro brillante.
Fue un viaje traicionero.
abuela
Seguramente una ciudad tan grande tendría grandes cosas que ofrecer.
Sin embargo, solo vino con problemas mayores para nosotros, pequeñas musarañas.
Claramente, Zootopia no fue hecha para todos.
Nos acomodamos donde pudimos y nos pusimos manos a la obra.
La abuela abrió una panadería desde su propia cocina.
Yo estaba muy involucrado.
Realicé las entregas.
Ten cuidado.
Oye. ¡Guau!
¡Uf!
Ya era bastante malo ser pequeño,
pero había aspectos de Zootopia que nunca supimos que existían.
vamos a movernos
La vida era dura para los pequeños mamíferos.
-Vaya.
Oh, cariño, lo que importa es el tamaño de tu corazón.
-Y con estas ruedas... -¡Abuela!
... nunca te sentirás pequeño.
Me encantaba esa bicicleta.
¡Vaya!
¡Guau!
Oh chico. Dale a tu abuela lo mejor de mí.
Las cosas estaban mejorando.
Y con la panadería de la abuela,
comenzamos a sentir que tal vez pertenecíamos.
¡Ay, este es mi favorito!
Gracias.
Que te diviertas.
Hmm...
¿Hmm?
Hicimos nuevos amigos sorprendentes.
¡Vaya!
Oh gracias.
Estábamos haciendo nuestro camino en el mundo.
Éramos felices.
Ellos estan aqui. ¡Correr!
Tienes mucha prisa.
¿Por qué no te vas corriendo como tus amiguitos?
Mira eso.
Oh, no. No mis zanahorias.
No hay lugar para alimañas como tú en esta ciudad.
¡No!
-¡Oye, retrocede! -Hazme, cara de pelusa.
Alguien debería darte una lección.
Bien bien. ¡Bote! Vamos a vencerlo, muchachos.
Vamos, vamos, escóndete.
-Déjalo ir. -Conoce tu lugar en el mundo.
SRES. BIG: Fue ese día que decidí qué tipo de mamífero quería ser.
-Retuerce todo lo que quieras. -¡Solo déjame ir, por favor!
Era hora de hacer un cambio.
¡Pon a mi amigo abajo!
¿Quien dijo que? ¿Mmm? ¿Mmm?
Tal vez no me escuchaste todo el camino hasta allí.
Baja el oso.
Lárgate, roedor.
¿Quién apagó la luz?
SRES. GRANDE: Oh, no. Callejón sin salida.
Hielo.
Toma eso.
La vida nunca fue la misma después de eso.
Era mejor.
Con la ayuda de nuestros amigos, toda la familia se reunió.
El negocio familiar creció,
y también nuestra comunidad.
Con nuestro éxito, lo pagamos adelante.
Disfrutar.
Creamos puestos de trabajo para los necesitados.
Juntos construimos nuestro propio lugar en el mundo.
Pequeño roedor.
Desde humildes comienzos, sucedieron grandes cosas.
Estoy tan orgulloso de ti.
Ay, abuela.
Te cuento esta historia por eso,
la familia que tienes,
que te hace rico.
Los amigos que eliges,
eso los convierte en familia.
Y con estas cosas,
nunca te sentirás pequeño.
Elegiste bien,
y si alguna vez lastimaste a mi niña,
estás como helado.
Salud!
-¡Mazel tov, bebé!