Bienvenido a la competencia de talentos más grande de Zootopia.
Tenemos un espectáculo espectacular alineado con un talento increíble.
Todos compitiendo para hacer cabriolas con nuestros jueces.
Señor Bigotes. Garras de gatito.
Rayas de DJ.
Y el juez con el que todos quieren hacer cabriolas,
la mega sensación del pop,
-¡Gazelle! -¡Gacela!
Hola Zootopia.
¡OM-Dios mío! Oh, no puedo creerlo.
¿Quieres ganar la oportunidad de ser mi bailarín de respaldo?
¡Sí!
Necesito un dúo que se exponga y...
Intente todo .
Así que busca un compañero y ven a la audición. Bailamos!
Lo haré, Gacela. Lo haré...
Solo necesito encontrar un compañero. Piensa, Garra.
Código Rojo. Necesito refuerzos en el auditorio de Zootopia.
Alguien flexible. Encuéntrame ahí.
Sí, eso funcionará.
¡Ya voy! ¡Gacela, ya voy!
Perdóneme. Asuntos oficiales de policía.
¡Vaya! ¡Vaya! Bueno. Hola. Hola. Estoy listo para registrarme.
-¿Nombre? -Fan número uno de Gazelle,
siempre dispuesto a probarlo todo, Benjamin Clawhauser.
¿Dónde está tu pareja?
Mi compañero está en camino. Pedí refuerzos.
-Clawhauser.
Perdóneme. Perdóneme.
¡Oh, Jefe Bogo!
-¿Usted vino? -Límites, Clawhauser.
Recibí una llamada de respaldo. ¿Dónde nos necesitan?
Por la puerta de la izquierda. ¡Próximo!
¿Cuál es la emergencia?
Vaya. Sí, bueno, Gazelle necesita refuerzos.
¿Gacela? Esto es serio.
Sí. Muy serio.
Nuestro primer concursante llegando.
Ah, rómpete una pierna.
Apenas están calificados para respaldar a Gazelle.
¿Qué demonios estás usando?
¿No es perfecto?
Uh...
-Para encubierto. -Inteligente. Buena iniciativa, Clawhauser.
Mézclate.
Vestuario.
Me encanta la piel y el maquillaje.
Me veo...
Impresionante.
La ilusión es completa.
Creo que estamos listos.
-Para resolver este caso. -¡Guau!
Ella es maravillosa.
Enfoque. Necesitamos descubrir al autor intelectual criminal que intenta llegar a Gazelle.
Pero antes de eso...
necesito decirte algo.
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué pasa, Zarpazo?
Uf, no puedo mentir delante de Gazelle.
Estamos a punto de subir al escenario y hacer una audición
, frente a todo el mundo. -¿Eh?
Y convertirme en el bailarín de respaldo de Gazelle es mi sueño literal hecho realidad.
Dijiste que necesitabas refuerzos.
Lo siento, Jefe. Hice.
Bailarín de reserva.
¡Insubordinación!
Puede que no sepa lo que significa la palabra "insubordinación",
pero usted es el único que respondió a mi llamada.
-Y te ves magnífica. -Mmm.
Ustedes están despiertos.
Oh vamos. Bailemos hasta quitarnos los pantalones.
Quiero decir, no literalmente, este es un espectáculo familiar.
-Hola. Hola.
Gazelle, fan número uno.
¿Y dónde está tu pareja, mi amor?
¿Mi compañero? Él está, eh...
Él está justo ahí.
Vamos.
El ella'
-Él sólo necesita un poco de música.
No. Un segundo más. Suelta ese ritmo.
Oh, no.
Uno dos tres CUATRO CINCO SEIS.
Cinco seis SIETE OCHO.
-Y gira, gira, gira.
Retrocede un paso. Retrocede un paso. Atrás...
Cinco. Y salta a la izquierda, salta a la derecha.
-Uno dos tres CUATRO CINCO SEIS SIETE.
No puedes detenerlo. No dejes de dar vueltas.
Jefe.
-Ya terminaste.
-No por favor. Por favor. -Lamento que no te haya funcionado, amigo.
-Un poco más. Esto es mi sueño. -Bajar del escenario. Vamos.
Pobrecito.
¡Jefe!
Regresaste.
Un jefe nunca deja atrás a su respaldo.
¡Ahora, vamos a bailar hasta quitarnos los pantalones!
-¡Agárrate fuerte!
¡Este es el mejor día de mi vida!
¡Guau!
¡Lo estamos haciendo!
-¡Bravo, Clawhauser! -¡Sí!
-¡Guau!
¡Salvado por la Pata Dorada!
¡Guau! ¡Eso es!
Sabía que podrías hacerlo.
Quién iba a decir que exponerse a sí mismo podría sentirse tan bien.
Jefe. Voy a manchar mi máscara de pestañas.
¡Ya tenemos nuestro ganador!
-¡Gacela! -Bogo y Clawhauser.
Es como mi aplicación.
Ustedes dos son bailarines calientes.
¡Soy una bailarina caliente!
-Wow, eres un gran bailarín, Clawhauser.
Soy una bailarina caliente. Gracias.
Eres una bailarina caliente...
Oh, solo fue un sueño.
Un gran sueño.
-Clawhauser, necesitamos refuerzos. -¿Qué?
Oh si si. Vaya. Respaldo. Enviando...
Envío de respaldo.
-Jefe Bogo. -No ahora.
-Espera, ¿esa es Gazelle? -¡No!
VOZ AUTOMATIZADA: Soy Gazelle y tú eres una bailarina ardiente.
¿Tienes la aplicación también?
¡Ay, jefe!