F A N T A S T I C P R E S E N T A
BASADO EN LA NOVELA PARQUE JURÁSICO DE MICHAEL CRICHTON
¡En serio, papá, tienes que ver esto!
¡Despacio, muchacho!
Voy a seguir necesitando esta mano.
Se ha publicado el último artículo del doctor Grant
en el foro de Jurassic World,
y según parece, ¡hay nuevos indicios
de mordeduras craneofaciales en terópodos!
Entonces los terópodos no luchaban solo para matar,
también por dominación, poder y...
¡Incluso por diversión!
- Lo dice... en el párrafo siguiente. - Darius, deja a tu padre leer.
Casi pierdo una mano por esto.
¿Te lo imaginas? ¡Dos T. rex luchando entre ellos!
Yo... estoy deseando ver un T. rex en Jurassic World.
Oh, estaremos allí pronto, muchacho.
Y veremos a estos grandullones en vivo.
Bueno, iba a esperar para darte esto,
pero nada como el presente para un presente.
Nada como el chiste de un padre.
¡Todavía!
¿Dientes de raptor?
¡Esto es demasiado guay!
¿Estás bien?
Estoy bien. Algo cansado.
Oye, ven aquí.
Vamos a ir a Jurassic World y va a ser increíble.
No solo por los dinosaurios,
sino porque estaremos los dos allí, juntos.
Lo prometo.
Y aunque el dueño del parque, el señor Masrani, acaba de llegar,
hay algo que necesitamos comentarle señorita Dearing.
- Verá... - Dile lo de la jaula del raptor.
- Lo sé... - O que se perdieron en la tormenta.
El tema es...
O la estampida que hubo durante la tormenta.
El tema, Claire... señorita Dearing,
Campamento Cretácico es importante para el señor Masrani
y usted quería traer a sus sobrinos hoy,
pero hemos tenido dos incidentes graves en los dos últimos días.
Dave y yo necesitamos personal, de inmediato,
o habrá que enviar a los niños a casa.
El buzón de voz al que llama está lleno.
Inténtelo de nuevo más tarde.
Nuevo plan. Lo haremos en persona.
Perdona, ¿dices que dejemos aquí a los niños solos?
¿Nuestros niños?
¿Los que parecen decididos a que los pisoteen y que se los coman?
¿Me hablas de esos niños?
No tardaremos.
Si vamos ahora, volveremos en una o dos horas máximo.
Dejaré una nota.
¡Vamos Campamento Cretácico!
No estoy para "yujus" esta mañana, Darius.
No después de lo de ayer.
Es lo que pasa cuando caminas bajo una tormenta.
Tuvimos que caminar porque tú te cargaste la girosfera.
¡Pero hoy es un nuevo día! ¡Día de kayak!
¡Quién no quiere remar entre dinosaurios! ¡Dinosaurios de verdad!
¡Va a ser impresionante! ¿Verdad?
Esperad. ¿Y Dave y Roxie?
Los cuidadores se marcharon temprano y dejaron esto.
"Ya venimos. Nos vamos. Charla jefe. Chao. Carita sonriente".
¿Es un emoji de un dinosaurio levantando el pulgar?
Así habla Dave. Roxie lo ha traducido detrás.
"Tenemos que hablar con el jefe. Quedaos ahí hasta que volvamos.
Dibujad, hablad, lo que sea.
Sintonizad el canal seis por si queréis algo.
Quedaos dentro, quedaos dentro.
No os vayáis, Kenji va por ti.
Siento los juegos infantiles. Dave solo tenía eso".
¿Por qué nos tratan como críos?
¿Cuándo fue la última vez que viste ceras de colores?
Tengo una crítica.
¡Yasmina!
Brooklynn. ¿Qué tal por internet, superestrella?
No tengo ni idea.
Porque cuando he ido a quitar mi teléfono del cargador, ¡ya no estaba!
Alguien me ha robado el teléfono.
Brooklynn, ¿Quién no ha usado tu teléfono?
Yo necesitaba mirar el tiempo anoche...
La doctora Sattler publicó un artículo de microfósiles...
Tenía que hacerme un selfi. Pero no lo he usado desde entonces, ¡lo juro!
Yo tampoco lo he visto.
- ¿De verdad? - ¡Oye, no pasa nada!
No vamos a los kayaks hasta más tarde,
tenemos tiempo de sobra para buscarlo.
Oh, creo que sé exactamente dónde mirar.
Y creo que quien ha cogido mi teléfono
está ocultando algo de lo que hay en él.
¿Tú qué opinas, Sammy?
¿Qué?
¿A ti qué te pasa? ¡Sammy ha dicho que no lo ha visto!
¿Has pensado que quizás hayas perdido el móvil?
Bueno, entonces, vamos a comprobar sus mochilas.
No vas a registrar las mochilas de nadie.
¡No me importa lo famosa que te creas!
- Brooklynn, yo no he... - Brooklynn, chicos, ¡vamos!
No podemos enfadarnos por un teléfono.
¡Estamos ante una oportunidad increíble!
¡Esto es Jurassic World! Es...
¿Qué ha sido eso?
- ¿Un T. rex? - No lo creo.
¿Y qué dinosaurio hace ese ruido?
¿Uno amigo? ¿O enemigo?
¿De dónde viene?
No veo nada desde aquí. Los árboles lo tapan todo.
Quizá trasladan a un nuevo dino a otro recinto.
¡Vamos a verlo desde la torre de observación! Estaría guay.
¡Vaya, qué gran idea, Darius! ¿A qué estamos esperando?
¡Oye, aún no hemos terminado de hablar de esto!
Pero chicos. ¡Es el día de las manualidades!
Deberíamos esperar a Dave y Roxie. ¿Verdad, Kenji?
Si quieres quedarte aquí y dibujarte una dino-novia, adelante.
Yo voy a ver un T. rex o chicas pelearse. Sea lo que sea, me vale.
Vale. ¡Vete! Me quedaré donde debemos quedarnos,
esperaré a quien debemos esperar
y estaré donde se supone que debemos estar.
¡Esperad! ¡Yo también voy!
Sujeto fuera del recinto. Repito. Sujeto fuera del recinto.
Quedaos dentro. La UCA se encarga.
- ¡Está cerrada! - Oh, vaya. No podemos entrar.
Volvamos antes de que venga alguien y nos metamos en un lío.
Espera, ¿dónde están todos?
Suele haber gente por aquí.
Si vamos a hacerlo,
vamos a hacerlo bien.
¿Qué? ¿No visteis mi vídeo del unboxing en Katmandú,
"Trucos para cuando te quedas encerrada"?
¡El último en subir es un gallina!
Nos vemos, gallina.
¿No hace calor aquí?
Qué calor.
¡No más escaleras!
Será mejor que sea bueno.
- Hay algo ahí fuera. - Algo grande.
Solo es un braquiosaurio.
Oh, misterio resuelto. Deberíamos volver ya.
Pero eso no tiene sentido. Los braquiosaurios no rugen así.
Suenan más como...
No lo he pillado bien. ¿Puedes repetirlo?
¿Qué estáis haciendo en el exterior?
¡Hay un sujeto fuera del recinto!
- ¿Qué están diciendo? - ¡No podéis estar ahí arriba!
¡Oh, genial! Se han enfadado. Os dije que tendríamos problemas.
¿Podéis oírnos? ¡Tenéis que bajar de inmediato!
- ¡Deprisa! - ¡Vas a tener que subir el volumen!
- ¡El parque está clausurado! - Yo me encargo.
¿Pero por qué no os movéis?
Estúpidos críos, bajad de ahí ahora...
¿Qué es eso?
¡Los ha cogido!
- En el laboratorio. Había un dinosaurio. - Indominus rex.
¿Cómo sabes ese nombre?
- No existe ese nombre... - No hay tiempo. Hay que irse.
¡Ya! Tenemos que irnos.
Aquí estamos a salvo. Abajo no.
Además, tan arriba, no creo que el "lo que sea rex" pueda vernos.
¡Puede vernos!
¡Sammy!
¡Aguanta!
La tirolina. ¡Vamos!
- ¡No puedo! - ¡Así!
¿Chicos?
¡No!
¿Por qué no nos movemos?
- Ben, ¿qué has hecho? - ¡Nada, se ha parado!
¿Qué está pasando?
¡Es el freno de emergencia!
- Tengo una idea. - ¡Darius!
¿Eres fuerte? ¿Pero fuerte de verdad?
¿Qué estás haciendo?
¡Cógeme!
¡Funciona!
Oye, papá.
¡No lo vas a creer,
pero hay rumores en internet de que Jurassic World
anunciará un nuevo dinosaurio para finales de año!
¿De verdad?
¿Cuál crees que será?
Puede que por fin creen un Anchiornis.
O puede que un carnotauro.
Papá, ese ya lo tienen.
Y no me digas que soy un "carnosabio".
Pues claro.
Llevas razón.
Tú ya lo sabes todo.
No lo sé todo.
Por eso este viaje a Jurassic World será impresionante.
Y vamos a ir en mayo, ¡cuando hacen la ruta por los criaderos!
- Darius... - Ya lo tengo todo planeado.
Cuáles son las rutas cortas para que no te canses,
dónde hay bancos para que puedas descansar...
Hombrecito, en cuanto al viaje...
Papá.
No lo digas.
Te pondrás mejor. Tienes que ponerte mejor.
Necesito que te pongas mejor.
Lo intento, hijo.
Hay muchas cosas que aún nos quedan por hacer.
Muchísimas cosas.
Y podremos hacerlas.
Escúchame.
Esta vida no siempre sale como quieres.
Las cosas se derrumban.
Pero lo que importa es cómo decidas seguir adelante.
Lo que importa es que sigas adelante
por la gente que más te necesita.
Esa es la promesa que hacemos cada día que tenemos.
Que a pesar de las adversidades...
...nunca te rindas.
Pues tú tampoco.
Lo haremos juntos.
No más discursos paternales ¿vale?
Está bien.
Ya debería saber que es mejor no discutir contigo.
Ya verás, papá.
Iremos a Jurassic World y va a ser perfecto.
Tiene que serlo.
¿Estás bien?
¿Dónde diablos está esa cosa?
Ya viene.
Podría estar en cualquier parte.
¿La torre de observación está por ahí? ¿O está por ahí? Yo...
Vale, lo siento, pero...
¿Dónde está...? No.
¡Me lo dejé en la cama!
Tenemos problemitas más importantes...
Hay que correr. ¡Ahora!
Estaremos bien en el campamento.
¡Rápido!
Dave, Roxie y los otros empleados
deben haber escapado.
No todos ellos.
¿Hola?
¡Hola!
¿Puede alguien...?
Estamos solos.
- ¡Dame mi teléfono! - ¿Qué?
Me da igual que te colaras en el laboratorio del doctor Wu,
me dan igual las muestras de piel
que le cogiste a aquel sinoceratops...
- ¿Qué? - ¿Qué muestras de piel?
- ¿Qué hacías en el laboratorio? - Ya me da igual que lo robaras.
¡Lo único que quiero es pedir ayuda! ¿Dónde está?
Yo...
¡No sé de lo que me hablas!
¿Muestras de piel? ¿Colarme en el laboratorio?
¡Menuda locura de película te has montado!
Oye, vale ya.
¡No todo gira en torno a ti y tu teléfono!
¡No es culpa de Sammy que lo perdieras!
¿Podéis bajar el volumen, por favor?
- Hay un gran... - ¿Un gran dinosaurio aterrador?
¡Pues claro que hay un gran dinosaurio aterrador!
¡Siempre hay un dinosaurio aterrador!
¡Y tú siempre eres un estúpido bocazas!
- ¡Devuélvemelo! - ¡Basta ya!
¿Sí? ¡Al menos no juego con colorines!
Pero ¿qué te pasa conmigo?
¡Intento sacarnos
- a todos de este lío! - Mi colgante. No.
¡No te he mentido!
¡Para ya!
¡El dinero no va a ayudarnos!
¡Ninguno de nosotros va a escapar de aquí!
¡Acabamos de ver cómo se los comían!
Estamos solos, e indefensos.
Estamos muertos.
Increíble.
¡No vamos a rendirnos!
Lo entiendo. Da miedo.
Así no es como tendría que ser.
Las cosas no siempre salen como queremos.
La vida es un lío y, a veces...
...todo se derrumba.
Pero no pasa nada.
Porque cuando eso sucede, nos levantamos y seguimos adelante.
Y nunca nos rendimos.
- ¿Qué pasa con tu colgante? - No es importante.
Guardo mis recuerdos aquí.
¿Qué vamos a hacer ahora?
Iremos hacia el parque. Pediremos ayuda.
Y solo lo conseguiremos si lo hacemos juntos.
Somos un equipo o no somos nada.
O bueno, no volvemos a meternos en la selva.
Pues quédate esperando aquí a las niñeras,
yo voy con Darius.
Espera, ¿en serio?
Tío, no he sobrevivido al ataque de un dinosaurio...
Para que ahora me aplaste un puñado de escombros.
Kenji no va a morir así.
Nos vamos al sur. ¿Los demás venís o qué?
Yo voy.
Nosotras también.
Pero ¿chicos...?
Solo es un dinosaurio.
Subtítulos: Oscar López de Ahumada