F A N T A S T I C P R E S E N T A
BASADO EN LA NOVELA PARQUE JURÁSICO DE MICHAEL CRICHTON
Oh!
- ¿Estáis todos bien? - ¿Que si estamos...?
¡Yaz, espera!
¡Espera! ¡Yasmina!
- ¡No estamos bien! - Yaz...
Estamos en medio de la jungla con un dinosaurio monstruoso suelto,
y tú...
Tú...
Mentiste y destruiste nuestro único modo de pedir ayuda.
¡Os lo dije!
¿Entonces sí que cogiste el teléfono de Brooklynn?
¿Por qué? ¿Qué estabas haciendo?
Seguramente intentar borrar mi vídeo de ella cogiendo muestras
del Sinoceratops.
Y sabías lo del Indominus rex
porque estabas husmeando la oficina del doctor Wu cuando me topé contigo.
- ¡Lo sabía! - No quise destruir el teléfono.
Me caí en él cuando la tirolina se cayó y...
¿Pero lo robaste?
¿Lo tenías encima todo este tiempo y no nos lo contaste?
Esperad. ¿Qué hacías tú en la oficina del doctor Wu, Brooklynn?
Yo... No importa.
No he arruinado la única forma de pedir ayuda mintiendo sobre ello.
¡No es culpa mía! ¡Es su culpa!
- Ella... - ¡Soy espía!
De una compañía llamada Mantah Corp.
¿Mantah Corp?
Son una compañía de bioingeniería, rivales de Masrani.
Intentaron hacer dinosaurios, pero Wu se les adelantó.
¿Nos has condenado a todos por una empresa de pacotilla?
Por problemas del rancho,
mi gente tuvo que pedir mucho dinero de personajes turbios.
No sabíamos que eran una fachada para Mantah Corp.
Dijeron que perderíamos todo si no espiábamos para ellos.
Con el acceso del campamento sacaría información del laboratorio de Wu,
ADN de los dinosaurios y cualquier cosa que quisiesen.
Pero Brooklynn me pilló y me asusté,
y todo se fue al garete.
Esto es lo último que quería que pasase.
¿Quedarte tirada en la isla de los dinosaurios asesinos?
¡Mira, igual que yo! Qué coincidencia.
Yaz, yo...
¿Todo era mentira, lo de la amistad?
¿Fingiste que te importaba?
Solo necesitabas a alguien que ocultase lo que hacías.
Dime que me equivoco.
Soy idiota.
¡Te equivocas!
Es que no sabía cómo decirlo ni cómo explicártelo.
Solo porque he espiado no cambia quién soy.
¡No me toques!
Déjame en paz, Sammy.
Ahora no, Bulti.
A ver, sé que la situación en la que estamos no es óptima...
Es horrible. Di que es horrible, Ben.
Sí, pero a pesar de la obvia horripilancia, tenemos que...
Bulti, ¿qué estás...?
¡Esto es horrible!
¿Qué demonios?
¡El helicóptero de Masrani! ¡Es su símbolo en la cola!
¡Están disparando al Indominus!
- ¿Qué era eso? - ¡Sí! ¡Dale caña, Masrani!
¡Estamos salvamos! ¡Vamos allá!
Os lo dije, lo tienen totalmente bajo...
Con los pteranodones sueltos estamos expuestos.
¡Hay que buscar cobertura!
¡El río de kayak!
La entrada está por aquí. Es subterráneo, bajo la cresta.
Si lo seguimos, nos llevará al parque principal.
Pues ahí es donde debemos ir. ¡Vamos!
¡Vamos, Bulti!
¡Vamos!
¡Rápido!
¡Ahí está!
- ¡Vamos, tenemos que entrar! - ¡Vamos, Bulti!
AVENTURA EN EL RÍO
Aventuras en el río de Jurassic World.
¿Qué?
Preparaos para las maravillas del río subterráneo.
Dos aventureros por kayak.
Los salvavidas deben llevarse siempre.
Adultos, poneos vuestros salvavidas antes de ayudar a los jóvenes.
No os levantéis de los asientos.
El viaje empieza ahora.
- Brooklyn y yo somos los CGK. - ¿CGK?
Chicos guais del kayak.
- Ben y Bulti pueden ir en este conmigo. - Iré con ellos.
- Vamos, tío. - Vale.
Vamos, Sammy, salgamos de aquí.
Damas y caballeros, me gustaría agradecer su paciencia.
Darius, ¿me recibes?
Chicos, responded.
Todavía nada.
¡Mira! Hay una tablet y un vehículo UCA en movimiento.
¡Deben ser ellos!
Tenían una furgoneta, pero siguen sin estar a salvo.
Hay que llegar hasta ellos.
Central, aquí Roxie de Campamento Cretácico, ¿me recibe?
¿Quién...? ¡Este canal es solo para emergencias!
¡Es una emergencia!
Tenemos niños en el sector siete, fuera del área de contención, y...
¡Hola! Soy Dave.
Parece que estás bastante ocupada.
Mira, si nos prestas un vehículo del parque,
traemos a los niños por nuestra cuenta...
¡No podemos dejarte un vehículo así como así!
La vuestra no es la única emergencia.
¿Qué? No sé, dicen que son del campamento.
¡No tenemos tiempo para eso, despeja el canal!
¿Hola?
Me han colgado.
Si las cosas están tan mal,
rescatar a seis niños no va a ser su máxima prioridad.
¿Qué vamos a hacer?
¿Birlamos un vehículo y cruzamos la isla a todo trapo?
- ¡Alto! - ¡No tenéis autorización!
- ¡Cuidado! - El CGK tiene prioridad de paso.
Lo siento, no inventé las reglas.
Oye, la cueva se hace más grande.
¿Y más brillante?
Incluso con la cosa que brilla, esto está muy oscuro.
Podría usar mi móvil de linterna si Sammy no lo hubiese roto.
Pero si tuviese móvil no estaríamos aquí.
Oye, ¿puedes dejar de romper el relax del CGK?
¿Cuántas veces vas a decir "CGK"?
¿CGK? ¿Por qué? ¿Quieres que deje de decir "CGK"?
CGK.
Actúas como si esto no te afectase.
Todo es por su culpa.
O quizá habría pasado otra cosa
y acabaríamos aquí igualmente.
Mira, sé que estás mosqueada con Sammy,
pero enfadarte no nos va a sacar de aquí.
Solo hace que más gente se enfade, ¿sabes?
Ponte en su lugar.
En este momento, ¿hay algo que puedas decir
que haga a Sammy sentirse peor de lo que está?
Escucha a alguien con experiencia
en caer mal a la gente.
Puedes preguntar.
Es que hablas mucho de tu rancho y tu familia.
Pero te mandaron aquí para cometer una ilegalidad.
Basta, Darius. No sabes nada de mi familia.
Sé que te pusieron en peligro al enviarte a espiar.
¿Cómo puedes seguir defendiéndolos?
Porque no me enviaron.
Le dijeron que no a Mantah Corp.
Preferían perderlo todo a usarme de esa manera.
Fui yo quien contactó con el agente de Mantah Corp.
Yo accedí a venir aquí.
Mi familia...
ni siquiera sabían lo que planeaba hasta que subí al ferri.
Romper el teléfono fue un accidente, pero Brooklynn tiene razón...
es culpa mía.
Sigo sin ver claro...
Si tu familia peligrase,
¿no harías todo lo posible para salvarla?
Ben, ¿puedes dejar esa tortuga gigante
y coger el remo?
Creo que Bulti se marea.
¡Creo que tienes que remar!
Creo...
¡que tenemos que prepararnos para dinovómito!
Chicos, ¿las algas se mueven?
¡No os asustéis, amigos! ¡Son herbívoros!
¡Increíble!
El doctor Wu habrá puesto el gen bioluminiscente en esos Parasaurolophus.
¿Cómo que he insultado a Bulti?
¡La llamaste tortuga y ahora está molesta!
Ben, los dinosaurios no pueden entendernos.
Me alegra que no pueda,
porque se han dicho cosas poco agradables.
Vale, lo siento Bulti.
¡Genial! Lo has empeorado.
Sí, este es el kayak que he elegido.
Sí, genial.
¡Oh!
- Chicos guais a frikis, ¿dónde estáis? - ¡Por aquí!
Creo que algo ha asustado a los Parasaurolophus.
Darius, si no estamos remando, ¿por qué nos movemos hacia delante?
¡Remad! Una corriente nos arrastra hacia otro túnel.
¡No! ¡Chicos!
Estamos bien.
¿Qué?
¿Por qué respiras así? ¡No suena a respiración buena!
Porque sé exactamente dónde estamos, chicos.
Estamos en el lago de Jurassic World.
Igual que el Mosasaurus.
Supongo que el Mosasaurus es algún tipo de dinosaurio pez gigantesco
que va a intentar comernos.
Nos rodea, nos pone a prueba.
Actúa como un tiburón.
Somos intrusos en su dominio, nos está investigando.
Antes de confiarse, decide...
- Esto es mala señal. - ¡Tenemos que salir ya!
Hay una escalera en las gradas de espectadores.
¿Cómo vamos a...?
¿Chicos?
¡Remad! ¡Vamos!
¡Kenji no quería acabar así!
¡Tampoco está en mi lista de tareas!
- ¡Lo haremos! - ¡Eh!
Lo niños deben haber entrado.
El río lleva al parque principal, ¿verdad?
No es posible que haya recibido su señal bajo tanta roca.
¡Los veo!
Ya no están en el río. Están en el Área Acuática Uno.
¡Seguid remando!
¡Casi estamos!
¡No miréis atrás!
¡No!
No.
Yaz, ¿qué estás haciendo?
¡Pase lo que pase, no pares de remar!
- Yasmina... - ¡Sigue remando!
¡Vamos, más rápido!
¡No mires atrás, Sammy! ¡Sigue remando!
¡Lo intento!
¿Qué hace Yaz?
¡Oye, por aquí!
¡Oye!
¡Por aquí!
¡Aquí!
¡Sí! ¡Aquí!
Lo está distrayendo para darnos tiempo. ¡Sigue!
¡Sí!
- ¡Sí! ¡Lo consiguió! - ¡Sí, Yaz!
No lo he pensado bien.
¡Hay que hacer algo!
¡Agarra el cable!
- ¡Vamos! - ¡Yasmina!
¡No!
¡Date prisa!
¡Vamos, Yaz!
- No... - No lo conseguirá.
¡Yasmina!
Estoy bien.
Creo.
Oye, ¿dónde está todo el mundo?
Rox, ¡la señal ha desaparecido!
Será un glitch, ¿verdad? Reinícialo.
¡Venga ya!
¡Dame algo!
Funciona.
Su señal se ha detenido.
¡Los miércoles, los niños comen gratis en Jurassic World!
Gracias por salvarnos,
por salvarme.
Fue increíble, eres increíble.
Para.
Hay que mantenerse con vida,
pero no pienses que eso nos hace amigas.
Porque no lo somos ni lo seremos nunca.
¿Estás bien?
Bien.
En realidad no.
Sí.
Vaya pregunta.
No la conozco mucho, pero si le das un poco de espacio a Yaz,
entrará en razón.
¿Quizá?
No sé. Voy a ser honesta...
La amistad en la vida real no es mi rollo, pero...
es guay, ¿no?
¿Por qué me tratas bien?
Porque Kenji tiene razón.
Suena fatal.
Nunca repitas eso. Qué asco.
Mira, he hecho bastantes cosas egoístas.
Sabía lo que hacías porque yo también me colé en sitios prohibidos.
Al menos lo hacías por tu familia.
Yo para impresionar a desconocidos enfadados en Internet.
Además, si salimos de aquí vas a darme la exclusiva
de los detalles jugosos de espiar para Mantah Corp.
"Unboxing de una conspiración". ¡Toma ya!
¡A ver si decís ahora que mis vídeos son un muermo, desconocidos!
Así que...
¿Trato hecho?
Trato hecho.
No es por ser aguafiestas,
pero la operación Encontrar Gente que nos Ayude es...
un claro fracaso.
Mi padre pasó años queriendo venir.
Y aquí estamos.
Sorbo.
Bienvenido a Jurassic World.
Subtítulos: Oscar López de Ahumada