F A N T A S T I C P R E S E N T A
BASADO EN LA NOVELA PARQUE JURÁSICO DE MICHAEL CRICHTON
¡Aguanta!
¡Ayuda!
¡Aguanta, Ben!
Se ha ido. Se acabó.
¡Me niego a creerlo!
- Sammy. - ¡No!
Volvemos atrás.
¡El monorraíl retrocede!
¿Cómo que retrocede?
Al cambiar de vía cogimos la que iba al norte.
No vamos al Puerto Sur, nos alejamos de él.
¿Es que no funciona nada?
¡Hay que bajarse del monorraíl!
Las vías descienden más adelante. Podemos saltar.
- ¿Qué? - ¿Saltar?
¡Está muy alto!
¡No hay otro camino!
Uno...
Dos...
¡Tres!
¡Ahora!
¿Estáis todos bien?
Más o menos. ¿Y tú?
Bulti. ¿Dónde está Bulti?
La perdí al caer. Tiene que estar aquí.
¿Bult?
Sigue habiendo dinosaurios, incluido Toro y...
¡Bult!
- ¡Bulti! - Hay que buscarla, ¿no?
- ¡Y a Ben! Puede seguir... - ¿Cómo? ¡No sabemos dónde están!
Atención. Todos los visitantes deben presentarse en el Puerto Sur
para su evacuación inmediata.
El último ferri partirá en una hora.
¡Imposible llegar en una hora, está muy lejos!
- ¡No si nos vamos ya! - Pero Bulti y Ben...
¡No podemos volver a por Ben!
Ben ...
no está.
No hay tiempo para buscar a...
Llegaremos al ferri, pero solo si nos vamos ya.
El último ferri sale en una hora.
¡Debemos irnos!
¡Repito! Os vimos en el monorraíl,
vamos hacia el puerto.
Darius, ¿me recibes?
Si podéis oírme, id a los barcos, ¿vale?
¡No paréis, seguid adelante!
Van a estar bien, Dave.
Tendrán que estarlo.
¡No paréis, vamos!
¡Verano!
¡Chicos!
- ¿Estás...? - Estoy bien.
Está muy...
- ¿Cómo eres capaz de andar? - Estoy muy motivada.
Yo puedo.
No puede seguir así. ¿Qué hacemos?
No podemos parar. ¿Hacemos una camilla?
O quizá haya un atajo o...
¡Los túneles! ¡Kenji!
¡Kenji! Los túneles de mantenimiento.
Habrá uno que lleve al puerto, ¿no?
¿Verdad, Kenji?
Por aquí tardaremos la mitad.
¿Confiamos en que nos guíe el señor vip?
Kenji ya me trajo aquí.
Confiad en él. Saldremos de aquí... en nada.
Todo parece distinto con esta iluminación rara.
Por aquí.
¡No!
¿Qué?
- ¡Esto no estaba! - ¡Demasiadas puertas de seguridad!
La evacuación. ¡El parque estará bloqueándose!
¡Hay que dar un rodeo! ¡Por aquí!
Podemos usar esto para...
Como un bastón.
¡Estoy bien!
- Increíble. - ¡Kenji!
- Pero... - Atención.
Visitantes, acudan al Puerto Sur para su evacuación inmediata.
El último ferri partirá en 30 minutos.
- ¡No ayudas! - Intenta recordar. Respira...
¿Qué crees que hago? Bajar aquí fue idea tuya,
¡dame un respiro!
¿Kenji, Darius? El camino del que venimos, ¿dónde acaba?
Es una apertura al parque, supongo. ¿Por qué...?
¡Vale, eso es, vamos! ¡Muévanse! ¡Por aquí!
¿Seguro que no vio a seis adolescentes?
¡No me he fijado en seis chavales entre miles de personas!
Por aquí, señor. Sigan adelante.
Estamos en plena evacuación de emergencia.
Sí, lo sabemos. ¿Dónde está Claire Dearing?
- ¿Quién? - ¡Perfecto!
Rox, vamos. Tenemos que buscarlos.
No, de ninguna manera. Ustedes serán evacuados.
- ¿Nos va a detener? - Sí, señora.
Es mi trabajo. Pueden quedarse aquí,
pero el último ferri sale en 25 minutos y tienen que subir.
¿Y si nos negamos?
Por desgracia, acabarán subiendo al barco.
¿Y si nos negamos con educación?
Solo es un compi.
¿En serio, Kenji? No mide ni medio metro.
Y... no está solo.
Vamos. Un grupo de compis es...
¡No hay tiempo para aprender, dino-genio!
¿Por qué no? Ni que nos hubieses acercado al puerto, señor vip.
Sí, lo siento. ¿No tienes
un "unboxing de niñata" que grabar?
¡Calmaos! Estáis asustando a la familia de compis.
¿Asustando a...? ¿En serio?
¿Incluso ahora defiendes a los dinosaurios?
No es su culpa que te equivocases de camino.
Desde luego algo de culpa tiene.
¡Déjalo ya, Yaz, solo es un teléfono!
¿Qué? Ni siquiera sé qué está pasando ya.
¡Chicos, dejad de...!
Toro.
¡Por aquí!
- ¿Ahora sabes el camino? - ¿Le pides direcciones a ese?
¡Corred!
¡No podemos quedarnos aquí! El ferri...
¡Vamos!
¿"Salida al Puerto Sur a 300 metros"?
¡No!
- Debe haber una puerta o... - No hay salida.
Debieron sellarla al acabar el parque.
¿Es que no se ha tomado ni una buena decisión en este parque?
Darius, ¿qué hacemos ahora?
No lo sé.
- Siempre sabes qué hacer. - ¡No sé!
No sé qué hacer.
No supe qué hacer con Ben, ni con Bulti,
ni cuando acabó el Indominus rex.
Solo tomé malas decisiones, me metí en líos
y lo estropeé todo.
No debisteis confiar en mí.
Debí haberme quedado en casa.
Soy un dino-genio que jugaba a videojuegos, esto no se me da bien.
Pero sí.
Se te da bien.
O sea, seguro que eres bueno en los videojuegos, no digo que no.
Pero ninguno habría sabido qué hacer, Darius.
Pero como no te rendiste, nosotros tampoco.
Nos mantuviste a flote, aunque algunos hicimos cosas malas.
Nos hiciste sentir que éramos un grupo.
Y lo somos.
Somos un equipo. Somos tu equipo.
Todo se desmadra.
Y no pasa nada, porque si eso pasa...
Nos recomponemos y seguimos adelante.
Se acerca.
Veamos qué hay en estas cajas.
¡Vamos, algo afilado!
¡Vamos, algo que duela!
¡Vamos...!
¿Suministros médicos?
Tenía estos por casa cuando mi padre enfermó.
¡Aire comprimido, sensible a presión y calor!
Quizá pueda asustar a Toro.
O distraerlo mientras buscamos otra salida.
Kenji, Brooklynn, carguemos la caja ahí.
Sammy, haz una mecha con esos vendajes.
Necesitamos algo para encenderla.
Enciéndela.
- ¿Yaz? - ¡Lo intento, no enciende!
¡Esperad! ¡Gel hidroalcohólico!
¡Esto arderá!
- Gracias, Ben. - ¡Ahora!
Vamos.
¡Corred!
- ¿Adónde? - ¡Adonde sea!
Gracias.
¡Darius!
¿Estáis todos bien?
Sorprendentemente, sí.
Lo conseguimos. Vencimos a...
¡Sí! ¡Ahí lo llevas! ¡Chúpate esa, Toro!
¡Así se hace!
¡Sí!
¡Pensaba que era el fin! ¡Menudo miedo!
Es lo mejor que podía pasar.
¿Qué te apuestas?
Se han ido.
Se han ido todos.
Volverán a por nosotros, ¿no?
Claro que sí.
Mientras, nos tenemos unos a otros.
¿Verdad, señor vip?
Por supuesto, dino-genio.
No os olvidéis de la superestrella.
Vomito.
Creímos que sería divertido.
Que sería seguro.
Pero no fuimos conscientes del horror que esperaba en la isla.
Garras, dientes, gritos...
Muchos gritos.
- A pesar de las dificultades, - Da la vuelta.
- nunca nos rendimos. - ¡Ya!
Seguimos luchando.
Es la promesa que hacemos cada día que vivimos.
Sobreviviremos.
Volveremos a casa.
Porque pase lo que pase,
sin importar lo que nos depare este lugar,
ninguno de nosotros está aquí solo.
Subtítulos: Oscar López de Ahumada