[tema musical]
[tema musical continúa]
[traqueteos]
[gruñidos]
[rugidos]
[jadeo]
[Yaz] ¿Alguna señal de ellos?
[Darius] Todavía no.
[jadeando] ¡
Vamos!
[ambos jadeando]
- [ruido metálico] - ¿Eh?
- [gruñidos] - [gritos]
¡Tú! Tú y los otros campistas nunca lograron salir de la isla.
Oh, ya sabes, resulta que disfrutamos de la muerte y la destrucción.
Odio perderse esta reunión, pero sus amigos se llevaron la computadora portátil.
¡Observala!
Yaz es prácticamente la chica más rápida del planeta,
y Darius es un profesional evitando a los dinosaurios.
Créame, hace mucho que se fueron.
No con Hawkes detrás de ellos. No llegarán lejos.
[gruñidos]
[jadeos]
[pasos que se acercaban]
[pantalones]
- [Hawkes] Sé que pueden oírme! - [jadeos] Deja
la computadora portátil y nadie sale herido.
No me acercaré más.
Tienes mi palabra.
[ambos jadean]
- [los dinosaurios chillan] - [jadeos]
[gruñidos]
- [jadeos] - [el hombre grita]
[dinosaurios chillando]
Nos dirigimos al valle para cargar el helicóptero.
Eso te da unas dos horas para llegar y traerme esa computadora portátil.
Es la única forma en que volverá a ver a su amigo.
[música siniestra]
No hay señales del viejo Rexy.
- Sí, pero tampoco hay señales de nuestros amigos. - [Kenji] Quizás estén de vuelta en el barco.
No pueden serlo.
[jadeo]
¡Porque están aquí!
[risas]
¡Estás bien!
¡Pensamos que te habías ido en el helicóptero!
[risas]
Espera. ¿Dónde está Brooklynn?
[música de presagio]
[sonido metálico]
¿Debes seguir haciendo eso?
- ¿Haciendo qué, Doc? ¿Esto? ¿Esto? ¿Esto? - [continúa el sonido metálico]
Es bastante molesto. Y es "Doctor".
- Bueno, tal vez deje de hacer esto, doctor… - [continúa el estruendo]
… cuando deje de mecer cuellos de tortuga y hacer monstruos dinosaurios.
[Sigue sonando]
[jadeos]
¿Reed?
- ¿El portatil? - Aún no.
Toma lo que necesites. Luego nos dirigimos al helicóptero.
Pase lo que pase, nos mantenemos en misión.
Estoy bastante seguro de que mi escuadrón y yo ya arruinamos tu pequeña misión.
[risas] No te preocupes, nos traerán la computadora portátil.
Porque si no lo hacen, las
cosas no les irán demasiado bien a las chicas de pelo rosa por aquí.
[flequillo]
- Está bien, vas a detener eso, ¿no? - [gruñidos suaves]
- [gruñidos de dinosaurio] - [armas amartillando]
- ¿La dejaste con ellos? - Es lo que quería Brooklynn.
Solo necesitamos un plan para recuperarla.
Dales la estúpida computadora portátil. ¡Plan hecho!
No es así de fácil.
Todo lo que sucedió en la isla, todo lo que salió mal,
se debió a la investigación de Wu.
Si lo recupera, ¿quién sabe cuántos
rex de Indominus o Scorpius más hará?
Si no se lo damos, ¿quién sabe qué le harán a Brooklynn?
No tenemos elección. Tenemos que darle a Wu la computadora portátil.
¡Por supuesto!
¡Lo devolveremos después de copiarlo y limpiarlo!
¡Atraparemos a Brooklynn, el Dr. Wu no recibe nada
y lo entregaremos a la policía una vez que lleguemos a Costa Rica!
Bueno. Pero, ¿cómo lo copiamos?
¡Una unidad flash! ¡Conseguí uno en Camp Cretaceous!
¡Entonces hagamos esto!
Confía en mí, Kenj, esto funcionará.
Es mejor.
[dinosaurio gruñe suavemente]
[jadeos]
[dinosaurio gruñe]
- [golpe] - ¿Eh?
[gruñidos]
- [gruñidos] - [gritos] - [gritos]
- [rugidos]
- [gruñidos] - [gruñidos]
[rugidos]
- [jadeos] - [choques]
- [jadeos, gemidos] - [gruñidos]
¡Ah! [estremecimientos]
[gruñidos, jadeos]
¡Ahh!
[gruñidos]
[refunfuños] ¡
Se ha ido!
[jadeo]
[gruñido de dinosaurios]
[jadeo]
[gruñidos]
[gruñidos, gemidos]
Gracias por mostrarnos ese respiradero en el laboratorio. Salvavidas real.
Bueno, ¿todavía está ahí?
[gruñidos] [Sammy] ¡Todavía aquí!
Solía ​​pensar que Brooklynn chupando todo ese chicle era simplemente de mala educación.
Pero seguro que fue útil para esconder cosas.
Casi olvido que mi mejor amiga era una superespía internacional.
[risas]
[campanillas]
Hmm. Aún tengo batería. Porque eso hubiera apestado.
[risas]
- [teclados] - [pitidos]
- [ambos jadean] - ¡Está copiando, todos!
- ¿Eh? - [jadeos] ¡
Muy lentamente!
Entonces, si estás aquí, y Brooklynn y los malos
salen de la jungla allí, el resto de nosotros debería esconderse aquí.
Si su plan resulta tan bueno como este modelo, estamos en muy buena forma.
¿Buena forma? ¿Estás bromeando?
¿Qué pasa si descubren que nos metimos con la computadora portátil?
¿Qué pasa entonces con Brooklynn?
No lo harán. Antes de que el Dr. Wu tenga la oportunidad de encender la computadora portátil,
entraré con una distracción.
- Es algo mío ahora. - Mientras el resto de nosotros rescatamos a Brooklynn.
Después de eso, nos dirigimos al barco y salimos de esta isla, de
una vez por todas.
Claro, ¿qué podría salir mal, excepto, no sé, todo?
No si todos nos ceñimos al plan.
Vamos, ayúdame a encontrar la ruta más rápida hacia ese helicóptero.
[música de suspenso]
[goon 1] Sé lo que estás pensando.
No lo hagas.
Volverás con tus amigos tan pronto como lleguemos al punto de encuentro.
[se burla] ¿No
esperas en serio que confíe en un tipo que contrata mercenarios
y secuestra niños?
No los contraté y no estás "secuestrado", eres ...
una complicación inesperada.
Solo regresé para investigar y recuperar el Indom ...
El punto es que soy un visionario que traspasa los límites de la ciencia.
Con suerte, algún día lo entenderás.
Los verdaderos visionarios hacen que el mundo sea mejor, no peor.
Con suerte, algún día lo entenderás.
[goon 1] ¡Espera!
[agua corriendo]
- Está bien, entonces daremos la vuelta. - Buen pensamiento.
Adentrémonos en la jungla donde cuelgan todos los carnívoros.
Podemos cruzar sobre eso.
¡Puaj!
[gruñidos]
[gritos, gruñidos]
Está mojado. ¡Cuida tu equilibrio!
[gruñidos]
[Brooklynn se estremece]
[gruñidos]
[estremecimiento]
[suspiros]
[olas corriendo]
[gruñidos, gritos]
[matón gruñendo]
- [matón] ¡Ayuda! - [jadeos]
[gritos] ¡No!
- Solo le vas a dejar ... - Conocía los riesgos del trabajo.
Será mejor que tus amigos entreguen.
- [exhala] - [música de suspenso]
[Kenji] ¡Vamos!
Kenj, no estoy seguro de que vaya a ir más rápido solo porque tú lo digas.
Nos estamos quedando sin tiempo. ¡Nos dieron dos horas!
¿Cuánto tiempo ha pasado ya?
Treinta segundos desde la última vez que preguntaste.
¡La buena noticia es que se terminó de copiar!
[se ríe] Bueno, ¡entonces vámonos!
Pero limpiarlo llevará al menos otra hora.
- Pero deberíamos llegar a tiempo. - ¿"Debería" hacerlo?
Lo haremos.
Ten un poco de fe, Kenji.
Además, estoy a punto de buscar ayuda extra.
[risas] ¿Ayuda adicional? ¿De quien?
El único dinosaurio de la isla en el que podemos confiar.
[Dr.
[gemidos]
[gruñido bajo]
[susurro de hojas]
[bufidos]
Relájate. Este es solo un dinosaurio.
¿Ver? Mis creaciones no son "monstruos".
Su bioluminiscencia es impresionante, incluso fuera de las cuevas.
Espera, ¿por qué está ella aquí?
Puedes agradecer a tu otra creación por eso.
El Scorpius rex era un monstruo.
Ambos lo eran.
¿Ambas cosas? Solo hice uno.
Resulta que el E750 fabricó su propio E750.
Y entre los dos,
hubieran matado todo en esta isla si no fuera por nosotros.
No pensaste en eso cuando eras todo el Dr. Frankenstein, ¿verdad?
- [disparo] - [dinosaurio chilla]
Vamos.
Oh.
[música de presagio]
[música de suspenso]
- Y nos veremos aquí. - [Sammy] Haga clic.
Hacer clic.
¿Qué estás haciendo, Sammy?
¿Eh?
Oh, solo estoy tomando algunas fotos mentales.
Esta podría ser la última vez que veamos este lugar.
Sí ... supongo que tienes razón.
¡Ahora sonríen, ustedes dos!
- ¿Por qué no? - Seguro.
[Sammy] ¡Haz clic!
¡Puaj! Tenemos que hacerlo de nuevo. Darius, parpadeaste.
¿Qué? Estoy seguro de que está bien.
¿De verdad quieres que mi imagen mental de este lugar
te tenga con los ojos cerrados?
- [Sammy] ¡Te ves chapucero! - [risas]
Ahora sonríe.
Esta vez, no parpadees.
¡Hacer clic!
Perfecto.
Ahora hagamos una foto de grupo.
¿Dónde está Kenji?
Esperar. ¿Dónde está Kenji?
No no no.
No puedo creer que se haya vuelto pícaro.
- Al menos dejó esto. - Pero el disco duro no se borra.
Tenemos que detener a Kenji.
[gritos] ¿Estás listo
para una última batalla, viejo amigo?
[gemidos]
[pantalones]
[jadeo]
Brooklynn!
[jadeos]
¡Oye! ¡Tengo el portátil!
¡Eh! Pensé que Darius estaba haciendo el intercambio.
Supongo que el plan ha cambiado. Hagámoslo, Bumps.
[gruñidos de dinosaurio] ¡
Lo tengo! ¡Está justo aquí!
Kenji.
- ¿Estás bien? - Eso está bastante cerca.
- ¿Doc? - [suspiros]
No es así como imaginé pasar mi tiempo en esta isla.
Conozco el sentimiento.
[gruñidos]
No.
Gracias.
Así que no es bienvenido, amigo.
Revisalo.
[retumbar]
¿Eh?
[jadeos]
¡Guau! ¡Si! ¡Vamos! ¡Whoo!
¡Ben!
¿Recuerdas a Bumpy? Bueno, ¿qué te parece ahora su asimetría?
- [jadeos] - [Brooklynn gruñidos]
- [gruñidos] - [jadeos]
[ambos gruñidos]
[retumbando]
- [jadeos] - [gruñidos de dinosaurios]
[todos jadeando]
[rugidos de dinosaurios]
[ jadeos , gruñidos]
¡Ahh! [gemidos]
[rugidos]
[Brooklynn y Hawkes gruñidos]
[gruñidos, gemidos]
[retumbando]
[todos jadeando]
[jadeos]
[ gemidos de pánico]
[gruñidos]
[risas] ¿Adivina quién?
- ¡Vaya! - ¿Eh?
[gritos]
¡Lo tengo!
¡No!
[ambos jadean]
¡Uf! [gruñidos]
[jadeos]
[refunfuños]
- ¡Tenemos que terminar de limpiarlo! - ¡No es necesario!
Brooklynn está libre. Solo tenemos que mantenerlo alejado de ...
[ambos gritan]
[jadeando]
[ambos gruñen]
[ambos jadean] ¡
Mi paciencia se está agotando!
¡El portátil, ahora!
[jadeando]
Oh, ¿quieres esto? ¡Captura!
[jadeos]
[gruñidos]
[crujidos]
[refunfuños]
¡Oh! [gritos]
- [Darius] ¡Chicos! - [jadeos] ¡
Por aquí!
[pantalones]
[suspiros]
[risas]
[cuchillas zumbando]
¿Cómo dejaste que esto sucediera? ¡Todo mi trabajo, desaparecido!
[hombre sobre el altavoz] Todas las fuerzas, retírense. Tenemos el paquete.
- ¿Eh? - Repito, tenemos el paquete.
Esperar. ¡La muestra de Indominus logró salir de la isla!
[Dr. Wu] ¡Hawkes!
[todos jadeando]
[zumbidos]
¿Qué estás haciendo? ¡Tenemos la muestra!
[todos jadeando]
No son nuestra misión.
[gritos]
[todos jadeando]
- [risas] - [suspiros]
- [gruñidos de dinosaurios] - Lo hiciste muy bien hoy, Bumper Car.
- [risas] - [bramidos]
[gemidos]
Pero…
supongo que esto es un adiós para siempre.
Te voy a extrañar, amigo.
Gracias por todo.
[música dramática]
[Yaz] Te vamos a extrañar, Bumpy. Sé una buena niña.
[todos gimiendo suavemente]
Lamento que el rescate no haya sido tan fácil como esperaba.
[se ríe] Nunca lo hace.
Pero de alguna manera, siempre funciona.
Escuche, no se sienta mal por robar la computadora portátil.
Lo entiendo. Todos solo queríamos que Brooklynn volviera a salvo.
Entonces, ¿estamos bien?
No, no lo estamos.
Porque, a diferencia de ti, no corro riesgos con la vida de mis amigos.
Vamos, vayamos todos a casa.
[música edificante]
[ronquidos]
[suspiros]
Entonces, Dino Nerd,
ahora que se acabó, supongo que toda la experiencia de Jurassic World
no fue exactamente lo que pensabas que sería.
Sí, eso es seguro.
Pero tampoco fue del todo malo, ni mucho menos.
[música épica]
Lo logramos.
Hacer clic.
- [traqueteo] - [gruñidos bajos]
[tema musical de cierre]