[música de suspenso]
[T-rex rugiendo]
[música ligera]
Date prisa, Darius. Con el motor apagado,
vamos a ser arrastrados por el mar o aplastados contra las rocas.
[gemidos]
Está bien, levántame.
[todos gruñidos]
Tenemos que arreglar ese agujero o el gas sería el menor de nuestros problemas.
Pensé que no tener GPS sería el menor de nuestros problemas.
Sí y eh, no para aumentar la fatalidad y la tristeza, pero ...
[todos jadeos]
estoy bastante seguro de que también nos estamos hundiendo.
Nah. Simplemente estamos hundidos en el agua por uh ...
[se aclara la garganta]
[gruñido irregular]
[susurro] No lo escuches.
Eres perfecto tal como eres.
[voz normal] ¿No hay algún muelle
no infestado de dinosaurios al que podamos llegar?
El más cercano está al otro lado de la isla.
Nunca lo lograremos.
[suspiros] Estamos condenados y abatidos.
¡Decir ah! ¡Sostener! Hay otro muelle no lejos de aquí.
Un muelle privado que no está en ningún mapa.
El muelle cerca de la "Pee House".
Fui antes de irnos.
No, no el ...
El ático de mi papá. Hay un muelle privado y todo.
¿Y ahora nos estás diciendo esto?
Bueno, tal vez lo olvidé.
Pero ahora, tenemos una tarjeta mágica para entrar, así que ... meh.
Ese ático podría tener todo lo que necesitamos.
Tendremos todo lo que necesitamos.
A mi papá le encantan los barcos. Él'
¡A la "Pee House"!
[todos] ¡A la "Pee House"!
[todos riendo]
[risa sin entusiasmo]
[barco golpeando]
[barco chillando]
Eso es todo. Es lo último del gas.
Vale la pena porque estás a punto de ver
el lugar más exclusivo de la isla.
[Kenji] En el ático, viajamos con estilo.
Está a un corto trayecto en coche.
Genial, ¿eh? Gracias a esta tarjeta mágica que abre todas las puertas de la isla.
Finalmente podré mostrarles mi hogar lejos del hogar.
[todos jadeando]
[música espeluznante] ¿
Eh, Darius?
[suspiros] Es solo un Matalaphosaurus.
Son solitarios. Prácticamente se guardan para sí mismos.
Luego, adelante. El paraíso aguarda.
[gruñidos bajos]
[música tensa]
[jadeos]
[Kenji] Muy bien, ¿verdad?
Espere hasta que vea el interior.
[música edificante]
Parece bastante claro.
Entramos, conseguimos lo que necesitamos y salimos.
[Gemidos llenos de baches]
Estamos aquí, niña.
No te ofendas, pero en realidad no es su tipo de lugar.
No te ofendas, pero ella es un dinosaurio de 8,000 libras
que destrozará totalmente mi casa, así que ...
- sí. Entonces, no está sucediendo de todos modos. - [gemidos llenos de baches]
- [clics de bloqueo] - Sí.
[jadeos y gruñidos ahogados]
[todos jadeando y gruñendo]
Amigo, montamos dinosaurios todos los días
y todavía estamos así de sin aliento por subir las escaleras.
Lo siento.
Si el ascensor estaba funcionando, se abre por dentro.
[jadeos]
[música ligera]
Oh, no estoy vestido para esto.
Bienvenidos amigos a Casa de Kenji.
¿Quién está listo para la gran gira?
[todos riendo]
O está el auto-tour.
Eso también.
- [Darius] Whoa. - [Kenji] Bastante dulce, ¿eh?
Un regalo de la señorita Rani. Lo llamé ...
Horacio.
Una réplica del Xenoceratops de 16 millones de años
descubierto en el sur de China.
- [Darius] ¡Ahh! - [Kenji] Oh, claro.
Además, es oro.
[Brooklynn] Kenji, esto es asombroso.
[tartamudeo] Cuidado. Papá no me deja tocar eso.
Es uno de sus favoritos. Un Gadi original.
¿Eres el Gadi de papá?
Obviamente, es uh ... es uh ...
caro. Por eso es arte, yo.
¡Oh Dios mío! Kenji, ¿ese es tu papá?
Sí, y ese es el primer rascacielos que compró.
[jadeos] ¿Es él en la casa blanca?
¿Qué puedo decir? Papá juega al golf con el presidente.
Oye, ¿cómo es que no hay fotos tuyas ...
[tartamudeando] Si te gustan,
mira esto. Incluso hay una foto de papá en la portada de la revista Modern CEO.
Sí, tiene una revista, pero ya sabes, muy pocos géneros.
¡Chicos, bocadillos!
¡Whoo! ¡Si!
- [riendo] - Um, bocadillos importados.
[Sammy jadea]
Solo podía comer esto todo el tiempo.
- ¿Sediento? - [murmurando Yasmina]
Para que lo sepas, es de un pozo artesiano muy exclusivo en París.
Filtrado a través de diamantes.
Eso no es agua.
Eso es una experiencia.
- [Brooklynn] Y este oro es tan brillante. - [Darius] Chicos, ¿conocieron a Horatio?
Bien hecho.
Todos se han vuelto blandos.
¡Hola! Pensé que se suponía que debíamos estar buscando gasolina.
¿Un parche para el barco? ¿Un GPS? ¿Alguno de estos te suena?
Escalofrío amigo. Tienen un poco de agua.
[Ben olfateando]
Oh, ¿este lugar tiene un jacuzzi?
[parloteo indistinto]
[ronquidos llenos de baches]
[música espeluznante]
- [ruido de scooters] - [gruñidos de dinosaurios]
[gruñidos de dinosaurios]
[golpes de ventana]
No puedo creer que tengas uno de estos. Ni siquiera pensé que hubiera sido lanzado todavía.
Dulce, ¿verdad? Prototipo ultrasecreto.
Tomó todo el verano pasado para obtener esa puntuación tan alta, así que ...
¡Sí! Puntuación más alta.
Lo siento.
Qu-lo que sea. Es, es un juego de niños. [risas]
[jadeos]
Este lugar es una locura, ¿verdad? [risas]
Mira qué lindo es esto.
Aw. [riendo]
¿Qué maravilla están mirando ustedes dos?
Este adorable dibujo que hiciste de tu adorable familia.
[Sammy] ¿
Esa sirena es tu tía o ... tengo todas estas cosas de charlatanes
y te concentras en algo que dibujé cuando tenía cinco años?
[Ben] Uh, chicos.
algo pasa con Bumpy.
Ella solo actúa así cuando siente peligro
o cuando está estreñida.
No puedo creer que esté diciendo esto, pero espero que sea el segundo.
Estoy seguro de que no es nada.
No podemos arriesgarnos. ¿Dijiste que tu papá tiene un GPS portátil aquí arriba?
Sí, en alguna parte.
Pero ni siquiera te mostré el jacuzzi todavía. 16 jets.
Bajaré al garaje. Si hay gasolina
o algo con lo que parchear el barco, ahí estará.
[Yasmina] Nos vamos con.
Sammy, ¿vienes?
Oh, eh, sí.
Me alegro de estar fuera de esto. Tanto mármol y oro y comodidad.
Esa no es forma de vivir, ¿verdad?
Has estado en la jungla demasiado tiempo, amigo.
[golpeando en la distancia]
¿Escuchaste eso?
[música espeluznante]
[thuding continúa]
[objetos chocando]
- [dinosaurios rugiendo] - [todos jadeos]
¿Cómo llegaron aquí?
¿Importa?
Regreso al ático.
[dinosaurios gruñendo]
[dinosaurios chillando]
[metal metálico]
[suspiros]
[vibrando] Puedo sentir el estrés desapareciendo de mí.
Ustedes se lo están perdiendo.
- ¿De quién fue el siguiente? - [Darius] Estamos un poco ocupados, Kenj.
¿No tienes idea de dónde está el GPS?
[Kenji] A papá no le gusta compartir detalles.
Me libera para no preocuparme por las cosas pequeñas
o cualquier otra cosa.
[Brooklynn gime]
Entonces, ¿dónde guarda las cosas náuticas?
[Kenji gimiendo] De
esa manera. Justo después de los 20 asientos ...
cine en casa.
De acuerdo, quizás se esté calentando.
Un compás. No es un GPS, pero servirá.
Será más que suficiente. Eso es una antigüedad.
- Se rumorea que solía pertenecer a ... - Alguien súper fabuloso, lo sabemos.
- [gruñido de dinosaurio] - [Brooklynn jadea]
[silencio]
[gruñido de dinosaurio]
- ¿Qué es eso? - [jadeos]
- [chillido de dinosaurio] - [ambos gritos]
[Brooklynn gruñe]
[todos gruñidos]
[todos suspiros]
- [puerta golpea] - [todos gritos]
Esta puerta es toda de caoba.
Lo entendemos, eres rico. Solo mantén la puerta cerrada para que podamos barricarla.
[rugido de dinosaurio]
[todos gruñidos] ¡
No está funcionando!
- ¡El ascensor! - Eso definitivamente no está funcionando.
Podemos bajar hasta el pozo.
[ambos gruñidos] ¡
Kenji, vamos!
¿Qué?
- [puerta golpeando] - [dinosaurio rugiendo]
¡Kenji!
[todos gritando]
[susurrando] Tenemos que volver por los demás.
Están más seguros en el ático.
Nos volveremos a encontrar con ellos después de que lleguemos al garaje.
[dinosaurio chillando]
Sigamos moviéndonos.
- [rugido de dinosaurio] - [Sammy grita]
Muévete. ¡Regresa!
[todos jadeando]
- [chillido de dinosaurio] - [Yasmina jadea]
[todos gruñidos]
[rugidos de dinosaurios]
Este se cae.
- ¿Abajo donde? - [chillido de dinosaurios]
¿A quién le importa?
[todos gritando]
[todos gimiendo]
[dinosaurio chillando]
Rolls-Royce en una isla selvática.
Eso es práctico.
Ooh, sellador. Podríamos usar esto para parchear Yatch.
Ahora, todo lo que necesitamos es gas.
[todos gruñidos]
Más rápido Kenji.
[Kenji gruñe]
Solo suelta la escultura.
De ninguna manera, ¿crees? Estoy muerto.
[gruñido de dinosaurio]
[música tensa]
[gemidos de Brooklynn]
¿De dónde vienen?
[dinosaurio rugiendo]
[Brooklynn gritando]
¡Brooklyn!
[gruñido de dinosaurio]
[Gritos de Darius]
[gruñidos]
[gemidos]
[gritos]
[gritos] ¡Oh!
[Darius gruñe]
[Darius jadeando]
[dinosaurio rugiendo]
[Brooklynn grita]
[jadeos]
[jadeo]
[gruñidos]
[Darius grita]
[ambos jadeos]
- [dinosaurio rugiendo] - [ambos gritos]
[estruendo de la escultura]
[dinosaurio roncando]
[temblando] Oh.
[gemidos]
- [rugido de dinosaurios] - [gruñidos de kanji]
[todos jadeando]
[música sombría]
¿Sammy?
- ¿Sammy? - ¡Hola!
Yo ... eh ...
- ¿Qué? - ¿Algo te esta molestando?
[Ben] ¿Los dinosaurios en el edificio no son suficientes?
Conversación privada, Ben.
Vamos. ¿Qué es?
Es solo que ...
[suspiros]
Al ver ese dibujo de Kenji y su familia,
me hizo pensar.
Estamos a punto de irnos a casa pero ...
¿Tengo siquiera una casa a la que volver?
¿Qué pasa si Manticore está enojado porque no logré espiar para ellos?
Si.
Tengo miedo de irme a casa.
- [sonido metálico] - [ambos jadeos]
[dinosaurios chillando]
[música tensa]
[dinosaurio chillido]
- ¡Vamos! - ¿Cómo?
Acabamos de sacar todo el gas de las limusinas.
Ése no.
[gruñido de dinosaurio]
[música tensa]
[chillido de dinosaurio]
[suspiro de
dinosaurio]
[ gruñido de dinosaurio] [chillido de dinosaurio] Falta
uno más.
- [rugidos de dinosaurio] - [jadeos]
¿Listo?
[Ben gruñe]
[dinosaurio chillando]
[gemidos]
[todos gritando]
[limusina acelerando] ¡
Vamos, vamos, vamos!
[dinosaurio chillando] ¡
Vamos!
[Limusina tocando la bocina]
[Bumpy gimiendo] ¡
Eso es, Bumpy!
[ Gimiendo lleno de baches]
[gemidos de dinosaurios]
Anímate, Kenj.
Con todas las cosas que encontramos en tu casa, podríamos salir de aquí.
Sí, lo sé. Yo ...
[suspira]
Creo que pensé que al ver el ático,
ustedes finalmente pensarían que estoy ...
[tartamudeando] Soy un ... quiero decir ...
solo quería mostrarles todo un buen rato antes de salir de la isla.
Lo pasamos bien
antes de que los dinosaurios intentaran matarnos.
Amigo, sabes que no necesitas todas esas cosas elegantes para impresionarnos, ¿verdad?
Ya estamos impresionados.
Sí claro.
Si. Derecha.
Eres genial, divertido, leal.
Luchaste contra un dinosaurio en el hueco de un ascensor.
[riendo]
Lo golpeé con el Gadi de papá. [riendo]
Eres un buen tipo, Kenj.
Y un buen amigo. Saber que.
Ninguna de esas otras cosas importa.
[mejorando la música]
Sé lo que vas a decir.
Me duele tener que estar tan preocupado por mi familia.
Pero tal vez no tenga que quedarme sentada aquí y preocuparme.
Quizás debería ayudarlos de alguna manera.
- [jadeos] - Está bien. Quizás debería hacer algo.
Que es exactamente lo que voy a hacer.
Haz algo al respecto.
¡Oh, gracias Yaz! Usted es el mejor.
[suspiros] Lo
clavé.
Entonces ...
¿Cómo vamos a arreglar esto?
Ni idea. Nunca logré hacer un video sobre las reparaciones de botes de Brooklynn and Boxes.
Demasiado. Eso habría obtenido toneladas de visitas.
Está bien, gente. Entonces, ¿qué tenemos?
- Podemos hacer que esto funcione. - ¿Qué pasa si hacemos ...
[parloteo superpuesto]
[Brooklynn] Clavos, barcos, cualquier cosa?
[música espeluznante]
[gruñido de dinosaurio]
[música de suspenso]
[pasos]
[rugido de dinosaurio]
[tema musical de cierre]