[Suena el tema de Jurrasic Park]
[chillidos]
[rugidos]
[lluvia torrencial]
- [Darius] ¡Que alguien consiga unas vendas! - [gemidos]
- [Kenji] Chicos ... - [Ben] Sammy, todo va a estar bien.
¿Sabes, podemos conseguir algunos suministros o algo así?
- [Kenji] ¿Alguien sabe ... - [gemidos]
- [Kenji] Quizás deberíamos irnos. - [Ben] ¿A dónde vas?
- [pasos corriendo] - [discusión ahogada]
- ¡Sammy! Sammy! - [Darius] ¡Detente! Dónde estamos...?
¡Yaz! Las púas son venenosas. Tenemos que quitárselos.
[gimiendo y gimiendo]
- Está bien, en mi cuenta. - Esto va a doler. Lo siento.
¡Uno dos tres!
[gritos]
¿Sammy? Sammy? Sammy!
[suspiros]
[lluvia golpeando]
[temblando y gimiendo]
Sammy, estamos aquí.
Todo va a estar bien.
Sacar las púas no fue suficiente.
El veneno ya está en su sistema. ¡Necesita un antídoto!
Oh, claro, sí, un antídoto.
Será fácil de encontrar, considerando que nadie sabía que existía.
¿Quizás la estación de suministros médicos tiene algo?
- [Kenji] Lo dudo. - Kenji tiene razón.
Se suponía que el Escorpio rex nunca saldría.
¡El video del antiguo laboratorio de Wu!
Fue atacado por los Escorpio,
y le estaban dando esta inyección desde un vial rojo.
- Creo que dijeron antídoto, yo no ... - ¿Dónde está este laboratorio?
[Brooklynn] Cerca del prado de aves rapaces.
Cuida de Sammy hasta que vuelva.
¡Espera, Yaz! ¡Los Escorpio se fueron por ese camino!
No me importa lo que haya ahí fuera. Yo la estoy salvando.
¡Esto es una locura! Ella no puede dejar atrás a esa cosa.
Tenemos que encontrar una forma de ayudarla de alguna manera.
Está bien, piensa. ¿Qué sabemos hasta ahora sobre este dinosaurio?
Es realmente aterrador, trepa, respira como un pug con un resfriado
y se mueve raro.
[Kenji tose]
[Brooklynn] Pero cuando el rayo golpeó ese árbol ...
No salió corriendo, fue hacia él, casi como si estuviera hipnotizado por un segundo.
Así es como despejaremos el camino para Yaz,
solo que nuestra explosión será mejor, más grande, más fuerte, más ardiente.
[Ben] Estoy adentro. Conozco la jungla mejor que nadie.
Además, más grande, más fuerte, más ardiente ... esas son todas mis palabras favoritas.
Trata de estar al corriente.
Te das cuenta de que este plan tuyo es una posibilidad muy remota.
Si.
Pero tenemos que intentarlo, ¿verdad?
Buena suerte.
[Sam gimiendo]
[viento silbando]
[jadeando]
[Scorpious Rex ruge]
Espera, Sammy. Solo espera. [jadeos]
[gemidos] ¡
Vamos, Yaz! ¿Vas a dejar que un poco de agua te detenga?
Está bien…
¡No! [jadeo]
[gruñidos, jadeos]
- Mis páginas se mojaron. - ¡Necesitas un amigo!
¿Qué?
¿Eso es un álbum de recortes? ¡Me encanta hacer álbumes de recortes!
Podríamos hacer uno juntos. Sacarte de tu caparazón.
- Estoy bastante feliz en mi caparazón. - A nadie le gusta el caparazón.
- Evita que la gente te conozca. - Bingo.
¡Sé que eres tímido!
¡No puedo escucharte en mi caparazón!
¡Yo no me doy por vencido!
MAIN STREET LAGOON
RAPTORS
Eso fue cerca del laboratorio.
Te tenemos, Sammy.
Estarás bien.
¿Oye, Kenji?
¿Puedes traer más agua?
Sammy, ¿puedes oírme?
Necesito que te des prisa y te mejores, ¿de acuerdo?
Quiero decir, piensa en lo divertido que va a ser clavarle a Ben
sobre cómo eres en realidad el inmortal.
Puedes acercarte, lo sabes. Ella no es contagiosa.
Nah. Parece que tienes las cosas cerradas, así que yo ... no lo haré.
- Kenji, está bien. Yo también estoy asustado. - ¿Qué? ¿Usted está?
Si. Simplemente, lo admití libremente.
No tengo miedo.
Quiero decir, lo soy, yo solo ...
¿Y si ella ... Ninguno de mis amigos ha ...?
No lo digas.
Yaz volverá con el antídoto y luego todo estará bien.
¿Y si no lo encuentra? ¿O qué pasa si no funciona?
Kenji? Kenji, mírame.
Lo único que podemos controlar es ayudarla a sentirse mejor.
Y ahora mismo, tenemos que hacer todo lo que podamos.
[Ben] Ahora, tengo algunas ideas sobre cómo debería ir esto.
Uno, creas una distracción mientras hago explotar algo.
Dos, creo una distracción mientras ambos explotamos algo.
Tres, olvídate de las diversiones por completo, ¡hago estallar algo!
[Darius] ¡Sí, sí, sí! Lo tengo, gracias.
Sea lo que sea, debe ser lo suficientemente grande y alto
para que los Escorpio no se lo pierdan.
Sé exactamente la cosa.
[Darius] ¿Cómo sabes a dónde vas?
Te lo dije, pasé mucho tiempo vagando por este lugar con… Bumpy.
Tenemos que movernos más rápido. Sammy y Yaz cuentan con nosotros.
[dinosaurios chillando]
[Ben] Está bien.
[el chillido continúa]
Sostén esto sobre tu cabeza si no quieres que te arrebaten.
[Yaz jadeando]
[Yaz] Paddock de rapaces.
- [gruñidos] - [dinosaurios chillando]
[Yaz] ¡Vamos!
- [gruñidos] - [puerta astillada]
[chasquido gutural]
- [chasquido continúa] - [pasos retrocediendo]
[Sam] ¡No te refieres a eso! ¡Tú eres mi mejor amigo!
- Después de que lleguemos a casa, nosotros ... - Si llegamos a casa.
E incluso si de alguna manera sobrevivimos a todo esto,
volverás a Texas y ...
enfrentarás los hechos, Sammy ...
no somos los mejores amigos.
Nunca lo fuimos.
[gruñidos]
[se abre la puerta]
Sé que está aquí en alguna parte.
¡Ah, ahí!
¿Gasolina?
- Amigo, ¿cuánto te llevaste? - No mucho.
Pensé que teníamos mucho para llegar a Costa Rica,
así que guardé un poco, ya sabes, en caso de un día lluvioso.
Ben, eres un chico hermoso, perturbado y hermoso.
[chillando]
No está aquí.
- ¡Tiene que estar aquí! - [golpe]
- [gritos] - [objetos chocando]
E 750 ANTIDOTO
[jadeos]
[Yaz sollozando] ¡Sí!
[Sam gimiendo]
Eres bueno en esto.
Mis patrocinadores me hicieron tomar como un millón de cursos de primeros auxilios
antes de algunos de mis viajes más peligrosos.
Ojalá hubiera aprendido algo útil antes de quedarnos atrapados aquí.
Nada en absoluto.
Bess?
- ¿Bessie? - [Kenji] ¿Está soñando?
Incluso semiconsciente, sigue siendo super de marca.
Recuerdo que dijo que Bessie era su vaca favorita en casa.
Eh. Fresco.
Bueno, creo que Sammy te está mostrando cómo puedes ayudar.
Sí claro. Y supongo que piensas que si digo "Moo", ella ...
¿Bessie? Bess?
Bueno, ¿qué estás esperando, Bessie?
[jadeo]
[gruñido]
[silbido]
[sorber, crujir]
[jadeos]
[clic gutural]
- [rugidos] - [gritos]
[jadeo]
[clic]
[corazón latiendo]
[corazón latiendo más rápido]
[gritos]
- [Scorpius ruge] - [Yazz jadeando]
[Darius] ¡Vamos, Ben!
Por lo que sabemos, los Escorpio ya han alcanzado a Yaz.
Casi listo.
¡Golpealo!
[zumbido de la máquina]
- Espero que sea suficiente. - Oh, lo será.
Quizás quieras taparte los oídos. Este debería ser un boom bastante grande.
[pequeña explosión]
Pero eso ... ¿Qué?
[Scorpius gruñendo]
[Yaz] No soy tan bueno confiando en gente nueva.
Esto es lo que estaba haciendo antes.
[Yaz] No soy muy bueno, así que probablemente ni siquiera te gusten.
No me gustan.
¡Los amo! ¡Sabía que íbamos a ser amigos!
No es realmente un abrazador.
[Sam] ¡Lo eres ahora!
[risas]
No te rindes, ¿verdad?
¡Nunca por la amistad!
¡Yo tampoco me voy a rendir!
¡Adelántese entonces!
Vas a hacer algo, ¡entonces hazlo ya!
¡Tenemos que hacer algo!
¡Podría tener más gasolina escondida a unos pocos clics de aquí!
¿Clics? ¿Qué diablos son los clics?
- ¡Ben, se nos acaba el tiempo! - Lo sé, estoy ...
[débil chillido]
- Deberíamos ... - ¡Sí!
[Kenji mugido]
- Vamos, puedes hacerlo mejor que eso. - ¿En serio? ¿Qué más hacen las vacas?
¿No es más bien mugir y masticar?
Ugh, ¿pisotea tus cascos?
[Kenji mugido]
Bien, ahora muestre algo de rango. Sea una vaca loca.
[Kenji mugido enojado]
- ¿Qué está pasando? ¿Por qué está temblando? - ¿Sammy?
- ¿Qué hacemos? - No sé.
[Brooklynn] ¿Dónde está Yaz?
[sin aliento] Vamos, Yaz.
[Sam] ¡Vete, Yaz!
- ¡Mocosos! - ¡Ir!
[Sam] He estado tratando de encontrar un buen momento para decirte ...
eres mi mejor amigo, Yaz, en todo el mundo.
Y estoy muy contento de que nos conociéramos.
[jadeando]
Sammy, ¡soy Yaz!
¡Estoy aquí, Sammy! ¡Estoy aquí!
Todo va a estar bien.
Regresamos tan pronto como…
¿Está ella…?
Vamos ...
Por favor, despierta.
Tienes que.
Eres el mejor amigo que he tenido.
Siempre seremos amigos, no importa lo lejos que estemos.
Puede que no sea fácil ni perfecto, pero ...
por favor, despierta.
[tosiendo]
Hola, Yaz.
Hola, Sammy.
[Sonido el tema de Jurassic Park]