[tema musical]
[tema musical continúa]
[traqueteos]
[gruñidos]
[rugidos]
¿Cómo te sientes?
Como si un puercoespín me diera un puñetazo en el estómago.
Entonces, ya sabes, mejor.
Vayamos al barco mientras se rompe la tormenta.
¿Qué pasa con el Scorpios rex?
Tenemos que arriesgarnos. Puede que no tengamos otra oportunidad.
Ugh, Carob ...
[jadeos]
Fue la decisión correcta.
No puedo soportarlo todo.
[jadeos]
Bumpy ...
[música sombría]
[golpes]
¡Oh!
Yaz ...
Gracias por salvarme.
Uh ... Uh, ¿Sammy?
[tartamudea] Lo siento.
Tener un pequeño problema para mantenerse erguido.
No es necesario disculparse.
Lo que sea que necesites, estoy aquí para ti.
Me alegra que estés bien.
Y si alguna vez vuelves a necesitar una vaca, ya sabes dónde encontrarme.
Entonces ... eso es bueno.
[Ambos se ríen]
Uh ... ¿Dónde está Ben?
Ben?
¡Ben!
Bumpy se escapó por culpa de Scorpios Rex. Probablemente Ben irá tras ella.
- Entonces voy a ir tras él. - ¡Tipo!
- ¿Alguien más ve la ironía? - Bien, vámonos.
Cuanto antes atrapemos a Ben, antes saldremos de aquí.
No podemos arriesgarnos a todos.
Los Escorpio todavía están ahí fuera. Voy solo.
¿De nuevo? No siempre tienes que hacer todo solo.
Ve al barco.
Si Ben y yo no estamos allí al amanecer, bueno, ya sabes lo que eso significa.
Y te vas sin nosotros.
- ¿Qué? - ¡Tipo!
- ¡De ninguna manera! - [jadeos]
¡Shh! Por ahí.
No veo nada.
Darius? Darius?
[refunfuña]
Está bien, sí.
Retomando esa ironía de la que estabas hablando.
¿Que hacemos ahora?
[suspiros]
Vamos al barco.
[jadeando]
Ben?
[Brooklynn] ¿Darius?
[estática]
[Brooklynn] Darius, ¿quieres ...
Ben? Ben?
Ben?
[gritando] Ben!
[jadeos]
- [ruido de tierra] - [respiración pesada]
[hojas crujiendo] El
estúpido Darius pensando que vamos a irnos estúpidamente sin él
en ese estúpido barco.
No te preocupes. El chico tiene un FOMO importante.
- Llegará allí al amanecer. - ¿Pero lo haremos?
[música siniestra]
¿Eh?
Todo ha sido destrozado, derribado o pisoteado.
[suspiros] Estúpidos Escorpio arruinando
ese estúpido camino hacia el estúpido barco.
- [jadeos] - [gritos]
- [golpes] - [gruñidos]
Está bien.
Solo tenemos que girar a la izquierda en el arbusto que tenía la barba de bayas.
Cuál fue ... ¿
Quizás ese?
[suspiros] Mejor me siento.
Ese Escorpio nos encontrará antes de que encontremos el barco.
No, estaremos bien.
Kenji y Brooklynn entendieron esto. ¿Verdad, chicos?
¿Qué?
Ustedes tienen esto. Creo en ti.
Bueno. ¿Y?
¿Y qué?
Realmente creo en ustedes. Sigan con el buen trabajo.
¿Ella solo ... nos animó?
Uh, no puedo decirlo.
Lo que. Bueno.
Siempre que vamos de camino al bote, Darius siempre dice:
"¿Sabías que los estegosaurios arrancan la corteza de los árboles
para bla, bla, bla, bla ..." [jadeos]
Porque siempre ve el árbol con la corteza faltante .
Si encontramos eso, encontramos el bote.
¡Buen trabajo, chicos! Saldremos de aquí en poco tiempo.
Estoy tan confundida.
- [hojas crujiendo] - [jadeo]
[respirando pesadamente]
[hojas crujiendo]
[jadeos, gruñidos]
[hojas crujiendo fuerte]
[ruidos sordos]
[bufidos]
[gruñidos de dinosaurios]
[bufidos, ruidos]
[jadeos]
[bramidos]
Oye . Fácil.
- [gruñidos] - [gritos]
[rugidos]
[gritos]
[ jadeos , gruñidos]
- [gruñidos] - [gruñidos]
[gritos]
[jadeos]
[gritos]
[gruñidos]
[gruñidos, jadeos]
[suspiros, jadeos]
[ gritos, gruñidos]
[jadeos, jadeos]
[gruñidos , jadeos ]
¿Qué diablos estás haciendo?
Estoy aqui para salvar tu vida.
[risas]
- Ben, espera. Ben, vamos. - [Ben gruñe]
Está bien, entonces, nos encontraremos con los demás en el barco.
Si nos vamos ahora, estaremos allí mucho antes del amanecer.
¿Ben? El barco ha vuelto por aquí.
¿Hola? ¡Ben!
¿Esta usted escuchando?
Ben, detente.
Mira, sé que estás preocupado. Bumpy podría estar en cualquier lugar.
Exactamente. Ella podría estar donde sea que esté el Scorpio rex.
Necesito encontrarla antes de que lo haga.
Si quieres ir al barco, ve. Nadie te detiene.
¿A alguno de ustedes árboles le falta corteza?
¿Y tú, grandullón?
- [Brooklynn] ¿Tuviste suerte? - [Kenji] Nop.
[Sammy jadeando]
[Yaz] ¡Oh! Cuida tu paso.
Buen trabajo. Eres todo un trouper.
UH Huh.
Si mantienes este ritmo, me ganarás hasta el bote.
[risa nerviosa]
¡Oye! ¿Hola, chicos? ¿Podemos tomar un descanso para tomar agua?
Me siento un poco raro y mis oídos me están jugando una mala pasada.
[tragando]
- ¿Mejor? - Eso espero.
Manera de estar preparado.
Ay.
Si sigue animándome, lo perderé.
Yo también.
Eso es mejor.
Yaz.
¿Podríamos charlar un minuto?
Seguro. Vuelvo enseguida.
¿Qué pasa, familia del campamento?
[Kenji se queja]
Está bien, no sé por qué estás actuando de esta manera, pero tienes que parar.
¿De qué estás hablando?
Tu amabilidad nos está matando.
¡Asesinato!
Mira, Sammy realmente necesita que seamos positivos,
así que eso es lo que estoy haciendo.
[Sammy] Uh, ¿eh, chicos?
Uh, no sé por qué hacemos todos estos pequeños apiñamientos,
susurros y cosas así, porque puedo escuchar cada palabra.
Yaz, tu amabilidad, también me está matando.
- ¿Qué? - ¡Matar!
[Kenji gime]
- Pero solo estaba tratando de ... - Lo sé. Sé.
Solo intentas ayudar. ¡Pero nos estás asustando, hombre!
Pensé que estaba alucinando o algo por la forma en que actuabas.
Esperar. Quizás estoy alucinando.
¿Ustedes también están viendo hadas flotantes?
Espera un minuto. ¿No son esos ...
Los Parasaurolophuses de las cuevas!
[ruido sordo]
[todos gritando]
- [gruñidos] - [lloriqueos]
- [Parasaurolophus ruge] - [ambos] ¿Eh?
¿Abultado? ¿Abultado?
¡Shh! ¿Quieres que el Scorpios rex te escuche?
Pero Bumpy está cerca. Se nota por el ...
Babeo. Sí, lo tengo.
Este es su parche de bayas favorito. Es donde los probamos juntos por primera vez.
Siempre que termina aquí, por
lo general pasa al parche cerca de la cascada.
- Okey. Vayamos a la cascada. - [callando]
[Darius jadea]
¿Escorpio?
No. Sus pasos no son tan pesados.
[susurro]
Creo que es ...
[rugidos]
¡Bumpy!
- [bramidos] - [risas]
¡Oh, bueno, estás a salvo! ¡Estás seguro!
Supongo que gritar su nombre funcionó.
Me alegro de que estés bien, niña. ¡Uf! Estábamos preocupados.
- Ahora, vayamos todos al barco antes ... - Yo, eh ...
- [Bumpy resopla] - No iré contigo.
Uh, bien, sigue enojado conmigo. No tenemos que caminar juntos.
Me quedaré diez pasos detrás de ti. ¿Fresco?
No importa cómo lleguemos al barco, solo que lleguemos allí.
No. No me iré de la isla.
[suspiros] ¿Esto de nuevo?
Ben, Bumpy encaja en el bote y Bumpy está con nosotros ahora.
Ergo, tiempo en barco para todos nosotros. ¡Vamos!
Nunca se trató solo de Bumpy.
También se trata de mí. Necesito quedarme.
Ben, eso es una locura. Necesitas irte a casa.
¡Esta es mi casa! ¡Estoy feliz aquí!
Tengo a Bumpy. Tengo larvas.
Tengo el aire espeso de la jungla.
¿Qué más podría querer?
Un baño, para empezar.
Soy más yo en esta isla que nunca.
La mejor versión de mí. He cambiado.
Nunca lo lograrás.
¿Por qué no confías en mí?
- Porque eres solo un niño. - ¡Como si eso importara!
- Diablos, Bumpy y yo derrotamos ... - ¡Uf!
Si me cuentas una vez más cómo derrotaste a Toro,
Bueno, espero que puedas encontrarlo porque derrotamos a Toro,
así que podemos hacer cualquier cosa.
¡Esto es ridículo!
Traté de ser paciente, pero se nos acaba el tiempo.
Es casi el amanecer.
Darius, no estás escuchando.
¡No, no estás escuchando!
Lamento que no esté contento con mi decisión,
pero no depende de usted.
Me gusta quien soy aquí y me quedo, ¡y eso es definitivo!
¡Ah!
¡Oye! ¡Oye!
[gruñidos]
[gruñidos continúan]
- [ambos gruñidos] - [bocinazos llenos de baches]
¡Volamos una góndola juntos! ¿Eso no significa nada para ti?
Exploto cosas todo el tiempo. ¡No eres especial!
- ¡Estoy tratando de ayudarte! - ¿Controlandome?
[ambos gruñidos]
¡No te voy a abandonar de nuevo!
- [Bramidos llenos de baches] - [Ben jadea]
[lloriquea]
Siento que tuvieras que ver eso, Bumpers.
Darius y yo estamos ... sí, estamos trabajando en algunas cosas.
¿Eh?
[bocina]
¡Oh, vaya!
[bramido]
[bocinazos]
[esnifar]
[ruido]
[todos gritando]
[todos aullido]
- [gritando] - [gruñendo]
hacer su trabajo y sacarnos de aquí, dingus!
[gritos] ¡
Están abriendo camino! ¡Sigue a los dinosaurios resplandecientes!
- [gruñidos] - [jadeos]
No sé si puedo hacer esto.
No te librarás del anzuelo tan fácilmente, más holgazán.
- ¡Vamos! - [Sammy gime]
[Kenji] ¡Corre!
[pantalones, gritos]
¡Sé dónde estamos! ¡El muelle es así!
- Debería tener razón… ¡Vaya! - [Brooklynn grita]
[gruñidos, aullidos]
- [rugidos] - [todos gritando]
- [gritos] - [gruñidos]
[Sammy grita]
[jadeos]
[todos resoplando]
- [estática] - [Brooklynn] ¡Darius!
Brooklynn? Brooklynn?
[Brooklynn] Darius, ¿me copias?
¡Puaj! Debe haberse roto durante la pelea.
[Brooklynn] Si puedes oírme,
acabamos de tener un encuentro con los Escorpio, pero todo el mundo está bien.
Nos dirigimos al barco ahora. Debería estar allí en cualquier momento.
Nos encontraremos contigo allí.
Probablemente simplemente lo apagó para que no lo molestemos.
Darius y Ben, estarán bien.
- [todos jadeando] - [suspiro de alivio]
[risas]
[Sammy] ¡Woo-hoo! [risas]
Y pensé que encontrar este barco por primera vez
fue lo más feliz que jamás estaría de verlo.
¿Sería extraño si lo abrazara?
Eso sería extraño, ¿verdad? Lo voy a abrazar.
Sammy ha vuelto, amigos.
[vomita]
Casi.
[arcadas]
- [gruñido de dinosaurios] - ¿Eh?
[gritos angustiados]
[gruñidos] ¡
Bumpy, cuidado!
No puedes ayudarla.
Pero podrían hacerlo. Los rebaños protegen a sus crías.
[gemidos]
[rugiendo suavemente]
[rugidos]
Oh.
[jadeos] Oh.
[gruñidos, gritos]
[resoplidos]
[chillidos]
[rugidos]
- [sollozos] - [gruñidos]
[gritos]
[chillidos]
- [suspiro de alivio] - ¡Whoo! ¡Eso fue asombroso!
Espera, si Brooklynn acaba de encontrarse con el Scorpios rex,
y ahora está hasta aquí, debe ser el dinosaurio más rápido de todos los tiempos.
La manada puede proteger a Bumpy de una manera que yo no puedo.
Ella pertenece a ellos. Tengo que dejarla ir.
Estás siendo un buen amigo. Estás haciendo lo mejor para ella.
Entonces, ¿por qué no puedes hacer eso por mí? Quedarme aquí es lo mejor para mí.
¡No! Te dejé ir una vez.
Todo lo que pasaste es por mi culpa.
Nada de eso fue culpa tuya. Todo lo que has hecho es intentar protegerme.
Todos nosotros.
No estoy enojada contigo. Nunca lo fui.
Yo ... te amo, amigo.
Somos una buena pareja ¿eh?
Dino-Nerd y Island Boy.
Perdóneme. Island Man.
[risas]
Ha sido un placer.
¡Oh!
Uh, Darius, quise decir déjame ir en sentido figurado, pero ahora lo digo literalmente.
Tienes que dejarme ir.
Una condición.
Vienes al barco conmigo y les dices adiós a todos.
Les debes eso.
Negociar. [risas]
Amanecer.
No nos iremos sin ellos, pase lo que pase.
[Kenji] ¡Darius! ¡Ben! [risas] ¡Les
dije que nunca los dejaríamos chicos!
[jadeando] ¡
Vamos, Ben! ¡Casi estámos allí!
[pantalones, gruñidos]
[susurro]
- ¿Chicos? - [jadeos]
[gruñidos]
[Darius jadeando]
Llegamos demasiado tarde.
[rugidos de dinosaurio]
[lloriqueos]
[ruido sordo]
[gruñidos]
[rugidos]
[lloriqueos]
Hay dos de ellos.
[Ben lloriquea]
[gruñe]
[ruge]
[tema musical de cierre]