[tema musical]
[tema musical continúa]
[traqueteos]
[gruñidos]
[rugidos]
[helicóptero flotando]
[mujer en megáfono] ¡Atención!
¡Regrese al muelle y apague el motor inmediatamente!
¡Si si si! ¡Somos salvos!
¿Estamos?
¡Espera, Kenji!
[tararea, se ríe]
[clics]
No estoy obteniendo exactamente buenas vibraciones de chico, Kenj.
Sí, helicóptero sin marcar, armas grandes y aterradoras ...
Oh, lo siento, ¿qué traerías para rescatar a los niños
de una isla llena de dinosaurios asesinos?
¿Pastel?
Tiene razón.
- [trueno] - [todo jadeo]
[trueno retumbando]
El mar está bastante agitado.
De acuerdo entonces. ¿Nos arriesgamos con la gente del helicóptero?
[música de presagio]
[arranca el motor]
[Brooklynn gruñe]
[helicóptero flotando]
[cuchillas zumbando]
noviembre Echo 7-6-5, encontramos un montón de niños.
Por favor avise. Encima.
Repito, tenemos niños aquí. Por favor avise.
¡Nada!
¿Qué están haciendo ustedes aquí afuera?
¡Larga historia! Demasiado largo.
¡Demasiado tiempo!
Espera, si no estás aquí para rescatarnos, ¿por qué estás aquí?
[ruido sordo]
[estruendo]
[gruñidos de dinosaurio]
[rugidos]
[gritos]
- [ gritos ] - [gruñidos]
¿Qué estás haciendo?
[gruñidos]
[gritos]
[gemidos]
[gruñidos]
¡Espera! ¡Detener!
- ¡Ja! - [gruñidos]
[gritos]
- [huesos crujidos] - [gritos]
¡Ah!
[jadeos]
- ¡No! - ¡No!
¡Esperar!
[Kenji] ¡No puedes simplemente dejarlos! ¡Regresa!
¡No! ¡Detener!
[rugidos]
- [todos jadean] - ¡Corre!
[gruñidos]
[helicóptero zumbando]
¿Cómo pudiste dejarlos así?
¡Para mantenernos vivos! Eres bienvenido.
- ¡No estás agradecido! - ¡Deberíamos habernos quedado en el barco!
Noviembre Echo 7-6-5, hubo un ataque.
Tengo tres hijos a bordo. Hansen ... se ha ido.
Rumbo al punto de encuentro. Encima.
Hola, me copias?
[música siniestra]
[chillidos]
[todos jadeando]
[gruñidos]
[crujidos de hojas]
[rugidos]
[ruidos sordos]
- [dinosaurio olfateando] - [jadeos]
[Yaz respira con dificultad]
- [gruñidos] - [rugidos]
[gemidos, gruñidos]
[jadeos]
[rugidos]
[jadeos]
[ retumbando]
¡Oh! [gruñidos]
- [gruñidos] - [
gritos ] [gritos, gruñidos]
[gemidos, jadeos]
[hojas crujiendo]
[música tensa]
[gruñidos suavemente]
- Esta fue una idea horrible. - Estás bien.
[Brooklynn] ¡Horrible!
[rugidos]
[Brooklynn lloriqueos]
- [gruñidos] - [gritos, gruñidos]
[gritos, gemidos]
[hombre por megáfono] ¡Mira allí! ¡Asegure el área!
Marine One, necesito cerrar las puertas. Confirmar posición.
Marine One, ¿me copia?
[música siniestra]
[helicóptero flotando]
- ¡No, espera! ¡Oh no! - ¡Apurarse!
[gruñidos de dinosaurio]
[hombre] ¡Oh, no!
[hombre gritando]
[jadeos]
[hombre por megáfono] ¡Córtalo ahora!
- ¡Dije que lo corten! - [hombre grita]
- ¡Lo logró! - ¡Sí!
¡Chico afortunado!
- [gruñidos de dinosaurio] - [todos jadeando]
Eso fue una locura.
- ¿Qué estaban haciendo? - Ni idea.
Pero sea lo que sea, definitivamente no están aquí para rescatarnos.
[helicóptero vuela en la distancia]
- ¿Es ese en el que están los demás? - ¡Vamos a averiguarlo!
[grito frustrado] ¿Cuándo saldremos de esta isla?
[todos jadeando]
[helicóptero se cierne en la distancia]
[música tensa]
- [gemidos] - [jadeos]
[todos jadeo]
[jadeos]
Debes estar bromeando.
[Yaz] Dr. Wu.
No puedo volar más en esta tormenta, Doc.
¿Tenemos la muestra de Indominus o no?
Las comunicaciones están caídas. No he recibido respuesta de los otros equipos.
Bueno, entonces, Sr. Hawkes, necesitamos recuperar mi computadora portátil de investigación.
¿Dónde está eso?
En mi laboratorio privado. Tendremos que ir a pie.
Lástima que no vinieras preparado.
Tenemos diferentes definiciones de "preparado".
[silbidos] ¡Movámonos!
¿Para qué necesita el Dr. Wu una muestra de Indominus en su investigación?
No lo haría.
Él haría. Wu quiere hacer más híbridos de dinosaurios.
Tenemos que detenerlo. Conozco la computadora portátil de la que está hablando.
Primero llegaremos a él y lo destruiremos.
- O ... no lo hacemos. - ¿Qué?
¿De verdad quieres otro Indominus o Scorpius rex
corriendo por el mundo?
Te escucho, pero Wu es nuestro boleto para salir de aquí.
Si nos atrapan destruyendo sus cosas, es posible que no nos lleve a casa.
Pero si no hacemos nada, innumerables personas podrían resultar heridas o algo peor.
Gente que amamos, Yaz.
Digamos que destruimos la computadora portátil. ¿Y que?
Todavía encontrará una manera de hacer más.
Entonces, lo llevamos a Costa Rica con nosotros, se lo damos a las autoridades
y exponemos los planes de Wu.
¡Si! Será castigado y nunca más podrá hacerlo.
[suspiros]
Está bien. Yo solo ...
creo que solo desearía que no siempre dependiera de nosotros.
Bueno, somos los únicos idiotas en esta isla desordenada
que parecen preocuparse por mantener a la gente a salvo.
¿Lo que sea necesario?
Entonces vayamos a robarnos una computadora portátil.
Suficientemente fácil.
[Brooklynn] Solo tenemos que vencer a un grupo de adultos armados que tienen ventaja.
- Al menos tenemos experiencia con eso. - Y tenemos una ventaja.
¡No saben que estamos compitiendo!
- November Echo, ¿me copia? - ¡Señora, nadie está copiando!
¡Solo date la vuelta y busca a nuestros amigos!
¡Bonita, bonita por favor, por favor! ¡Puedo seguir adelante si está funcionando!
¡Por favor! Bastante por favor, por favor?
¡Detener! No volveremos.
- La idea es evitar amenazas. - [Kenji gime] ¡
Entonces quizás no quieras mirar por la ventana!
[chillidos]
[todos jadeo]
[chillidos]
[gruñidos]
[gruñidos, chillidos]
- [golpes] - [gritos]
- ¡Apaga las luces! - ¿Estas loco?
¡Los pteranodones se sienten atraídos por la luz!
- [golpe] - [Sammy grita]
Créame. Tengo una experiencia cercana con este tipo de cosas.
Muy de cerca.
[clics ligeros]
[chillidos, chillidos]
[gruñidos, chillidos]
[jadeos] ¡
Funcionó! ¿Cuánto tiempo han estado aquí fuera?
Bueno, ¿cuándo evacuaron Jurassic World?
Um, supongo que hace unos seis meses.
[Sammy jadea]
- Vaya. - ¿Así de largo?
- ¡Búsquenos! - Oye, lo siento, dudaba de ti.
- [gemidos de dinosaurios] - [gritos]
[gritos de pánico]
¡Ahh!
[El helicóptero se estrella]
[jadeando, gruñendo] ¡
Yaz, niña, no todos somos estrellas de la pista de todo el mundo!
[Yaz] Hey, slowpokes…
tenemos un problema.
Más escombros cayeron en la tormenta.
Pongámonos a trabajar.
[gruñidos]
- [Dr. Wu] No mucho más. - [jadeos]
¡Escóndete!
Allí. Deberá despejar la entrada.
No escuchar un "nosotros" allí, Doc. ¿Planeas ayudar?
Tiene que haber otra forma de entrar.
Hay túneles ahí abajo, pero solo recuerdo una puerta al laboratorio.
Ella está en lo correcto. ¡Pero había un respiradero!
- ¿Lo suficientemente grande para trepar? - ¡Flores congeladas!
¡Se congelaron aquí porque estaban cubriendo los conductos de ventilación
que conectan con los túneles!
[matones gruñendo]
[gimiendo]
Mira por todas partes.
Todavía podemos llegar a la computadora portátil antes que ellos.
[música siniestra]
[jadeos]
¿Eh?
[música siniestra]
[trueno]
¿Chicos? ¡Despierta!
Sammy?
[gruñidos, aullidos]
[gruñidos]
[aullidos]
[gemidos]
[jadeos]
[Ben grita]
Ah… [gruñidos]
[gritos]
- [golpes] - [gruñidos]
[gruñidos]
[Kenji gruñe]
[suspira]
¿Dónde está el piloto?
[trueno retumba]
[gruñido]
[gruñido continúa] ¡
Cuidado, Ben!
[gritos]
[jadeo]
[música de suspenso]
Ahora, solo tenemos que ...
No lo digas.
Saltar.
[todos jadean]
[Ben] ¿Chicos?
- ¡Salta, salta, salta! - [todos gritando]
[explosión]
[Sammy gime]
¡Sí! Oh, mi ...
- [trueno] - [jadeos]
[jadeos]
¡Chicos!
[ruido metálico]
[gruñidos, gruñidos]
- [suspiros] - [crujido de la puerta]
Quédese aquí y vigile.
Es posible que deseemos un poco de protección adicional en el interior.
Reed, estás con nosotros.
El médico aquí tiene miedo de sus propias creaciones.
[Ambos se ríen]
[crujidos]
[ruido metálico]
[gruñidos]
No está aquí.
- [ruido distante] - [jadeos]
[puerta crujiendo]
¡Chicos!
[jadeos] Lo
tengo. Vamos.
[música de presagio]
[música de suspenso]
- [chillidos] - [jadeos]
[chillidos]
[jadeos]
Déjame adivinar. ¿Se supone que hay algo ahí?
El Scorpius rex.
Si se escapó, debemos acelerar nuestro cronograma.
- ¡No toques eso! - [jadeos]
El Scorpius rex tiene púas venenosas como su homónimo, el pez escorpión.
Supongo que el jefe estaría muy interesado.
en algo como este Scorpius.
[Dr. Wu] No, resultó ser demasiado inestable.
Sin embargo, puedo perfeccionarlo, hacer una versión mejorada.
¡Si pudiera encontrar mi computadora portátil! ¡Debería estar aquí!
Yo solo ... esa computadora portátil tenía años de mi investigación sobre ella.
Sin él, ¡lo que tomaría meses, llevará años!
Así que, si no quieres que Mills acabe con tu cabeza, ¡ayúdame a buscar!
- ¿Seguro que aquí es donde lo dejaste? - ¡Sí! Yo ... yo creo que sí.
Muy bien. Revisaremos los otros laboratorios.
[música de suspenso]
Este tipo de Mills para el que trabaja Wu quiere que haga monstruos.
Tenemos que hacer lo que sea necesario para mantener la computadora portátil alejada de ellos.
[gruñidos, gemidos] ¡
Me encanta cuando estamos vivos!
[gemidos]
Pero me sentiré aún mejor una vez que sepa que todos los demás también están vivos.
Volvamos al muelle.
Si se alejaron del T.rex, probablemente se dirigirán al bote.
No digas "si".
- [ruido metálico] - [gruñidos]
[todos gruñidos]
¡Uf!
- [gritos] - [golpes]
[jadeos]
Bueno, ¿a quién tenemos aquí?
¡Yaz!
[gruñidos]
[gemidos]
- [matón 1] ¡Escuché algo allí! - ¡Ellos vienen!
[ambos gimiendo]
[ gemidos]
[gruñidos]
¡Ah!
[ambos gruñidos]
¡Vamos!
¿Qué? ¡No!
¡No te vamos a dejar!
Lo que sea necesario.
[música emocionante]
[gritos, gritos]
[tema musical de cierre]