[tema musical]
[tema musical continúa]
[traqueteo]
[gruñidos]
[rugidos]
- [helicóptero zumba] - [música ominosa]
[pájaros chillan]
Llegaremos a casa, Yaz.
Si lo dices suficientes veces, tiene que ser verdad, ¿verdad?
[zumbidos, ruidos sordos] ¿
El avión se fue sin ti?
[Mae] Lo siento mucho.
No entiendo lo que está pasando aquí,
pero tienes mi palabra de que te sacaré de esta isla de alguna manera.
No. No nos vamos.
Obviamente, esto no es lo que queríamos. Como, en absoluto.
Pero no podemos renunciar ahora.
A Mantah Corp no le importa si están lastimando a sus dinosaurios.
Y Mae, no puedes protegerlos a todos por tu cuenta.
Tenemos que quedarnos hasta que arreglemos esto, el tiempo que sea necesario.
Seguro.
Lo que digas.
Entonces, pongámonos a trabajar.
Tenemos que llevar a Pierce de regreso al bioma del desierto.
Y si el avión se ha ido,
eso significa que la nueva comida para dinosaurios ya se ha descargado.
Revisaremos el área de T-Rex para asegurarnos de que los BRAD no hayan contaminado su comida.
Todos, Yaz y yo estamos destrozados,
así que vamos a ir a descansar un poco, si te parece bien.
-Por supuesto. -Sí, no te preocupes por eso.
Una vez que hayas terminado, nos reuniremos en Mae's
y pensaremos en un plan de juego para proteger a esos dinosaurios.
Gracias por eso.
[música de suspenso]
MANTAH CORP
[zumbido]
Les di, muchachos, unidades de procesamiento de grado militar
y los lagartos con la inteligencia de un plátano se están burlando de ustedes.
-¿Cómo? - [BRAD 2] Desconocido.
[Kash] Ajá.
¿Y has conseguido perder un dinosaurio de dos toneladas?
[BRAD 2] Afirmativo. Ubicación desconocida.
[Kash] Está bien, entonces.
¿Puedes al menos decirme si el BRAD perdido cayó a través del hielo
y está ahí abajo en alguna parte?
[BRAD 2 gime]
Debido al espesor del hielo y la profundidad del agua,
- [gruñidos] -la ubicación de BRAD es…
- [Kash gruñidos] - [chapoteando]
Desconocido. Sí. Lo tengo.
[Pierce gruñe]
[Mae] Vosotros chicos, quédense atrás.
Está claramente agitado, y no quiero que…
[ruge]
-¡Pierce! - [todos gruñidos]
[gemidos, jadeos]
[ambos gruñen]
Pierce, detente.
[rugidos]
Detente. Detente, Pierce, detente.
-Calma. - [gruñidos registrados]
[rugidos]
[rugidos registrados]
Asustado. Si.
Pero…
-No tienes que tener miedo. - [rugidos]
Porque te llevaremos ...
[gruñidos] a
casa.
[rugidos]
Eso es correcto, cariño. Hogar.
Ella ...
Ella acaba de hablar con un dinosaurio.
No. Lo hizo con elegantes botones de ciencia.
Bumpy y yo encontramos una manera de hablar por aquí.
El botón más grande de todos.
[Pierce gruñe]
Pero, sí. Eso fue genial. Je.
[Yaz gime]
[gruñidos]
Creo que podría haber olvidado cómo quedarme dormido.
La gente siempre dice que te aclares la mente,
pero me gusta pensar en todas las cosas que me hacen sentir cálida y pegajosa.
¿Y si yo también me olvidé de eso?
Piense en su hogar. Lo que echas de menos.
Yo empezare. Echo de menos lluvias fuertes.
Eso es cuando te despiertas antes de que suene la alarma
y te das cuenta de que todavía puedes dormir una hora.
Televisión por cable.
Extraño las hamburguesas con queso.
Perritos calientes o corndogs.
[bostezos]
Tal vez solo extraño la mostaza y el ketchup.
[bostezos]
Extraño a mi hermana gritando en los partidos de fútbol.
Extraño ver a mi mamá prepararse para el trabajo.
[Yaz] El tonto choca esos cinco que me da cuando llego a casa de la escuela.
Extraño sus kebabs.
Nuestras noches de cine.
Echo de menos ...
[música serena]
[música siniestra]
[ambos gruñen]
[gemidos]
[pisotón distante]
[ambos jadean]
[pisotón fuerte]
[ambos jadean, jadean]
- [ambos jadean] - [Big Eatie ruge]
[música tensa ]
[gruñe]
[Kenji jadea]
[susurra] Esto podría llevar un tiempo.
[Big Eatie gruñe]
[ambos se estremecen]
[susurra] O no.
[exhala]
Suerte para nosotros.
[suspiros]
Espera, ¿por qué no comió?
¿Y a dónde va?
-Vamos. - [
gruñidos ] [Kenji gime]
[música siniestra]
[Big Eatie gruñe]
[Little Eatie gruñe]
Little Eatie todavía está herido.
Pensé que Mae envió a los BRAD para ayudarla.
Supongo que no recibieron el pedido.
[gruñidos, gemidos]
[Big Eatie gruñe]
- [Big Eatie ruge] - [Little Eatie gime]
[Kenji susurra] Mírala tratando de ayudar a su bebé.
¿Cómo podía alguien lastimarla?
Vamos.
Tenemos que decirle a Mae sobre esto.
[ronquidos]
[Darius] Así que ahora decides simplemente decir:
"Oh, sí, puedo hablar con los dinosaurios, pero lo que sea".
[risas]
Supongo que ocultarles mi proyecto personal a todos ustedes ya no es necesario.
Estaba esperando desarrollar más la investigación antes de compartirla con Mantah Corp.
No estoy seguro de estar haciendo eso ahora.
Sí. Seguiría ese instinto.
Podría…
¿Podría intentarlo? [gemidos]
[Pierce gruñidos]
[chillidos] Continúa
, entonces te lo has ganado.
Si.
[Pierce gruñe]
- [tableta emite un pitido] - [Stegosaurus gruñe en el registro]
Amigo. Soy tu amiga.
[Pierce gruñe]
- [tableta emite un pitido] - [Stegosaurus gruñe en el registro]
Soy tu amigo.
[olfatea]
- [Pierce gruñe] - [jadea]
- [Pierce gruñe] - [ríe]
Hey.
- [Pierce gime] - [jadeos, gruñidos]
[Darius refunfuña]
No te desanimes, amigo.
Se necesita tiempo para construir un vínculo con un dinosaurio.
De hecho, Bumpy y yo nos llevamos bien de inmediato.
- [risas] - [gruñidos] ¿
Demasiado pronto?
[ruido sordo]
- [gruñidos] - [Kash] Busca todo.
- [jadeos] - [BRAD 1 zumba]
[susurra] Yaz.
[gemidos] ¿Eh?
- [zumbido] - [jadeos]
[música de presagio]
[BRAD 1 pitidos, zumbidos]
[Yaz se estremece]
[repiqueteo]
[ambos jadean ]
[Kash] ¿Algo aquí?
[BRAD 1] No se han localizado nuevos documentos.
[Kash] Tira las otras habitaciones, entonces. ¡Ahora!
[zumbido]
[susurros] ¿Sammy? ¿Oye? ¿Estás bien?
[BRAD 1 pitido]
[tapping]
[música de presagio]
-Bueno, bueno, bueno… - [jadeos]
[susurra] Es él.
[Kash] Lo encontré. Vamos.
[respira con
dificultad ] -¿Sammy? - [jadeos]
[respira con dificultad]
¿Qué es?
Yo, tengo que decirte algo.
- [Pierce ruge] - [Ben grita]
Cálmate, Pierce. Cálmate. A salvo.
- [Pierce ruge] -Seguro.
- [pitidos] - [Stegosaurus gruñe en el registro]
Seguro.
[Pierce gruñe]
[Mae] La pobre tiene que estar hambrienta.
¿Eh? [gritos]
[jadeos ] [jadeos
] Little Eatie todavía está herido.
[Brooklynn] Los médicos BRAD a los que llamó nunca fueron a ayudarla.
¿Cómo se pueden anular sus órdenes?
Pensé que no había comunicación dentro o fuera de la isla.
No lo hay. Alguien debe estar aquí dando contrardenes.
Kash.
-¿Quién es Kash? -Mi jefe.
En ese mismo momento. Lleva a Pierce a su comida.
Kash estará en el bioma de la jungla.
Me limpiaré y luego iré a buscar algunas respuestas.
¿Estás seguro de que es seguro?
Kash es un fanfarrón inofensivo
con una inclinación por la mala música y peores tatuajes.
Además, hasta que sepa lo que está haciendo,
es mejor que no sepa que estás aquí.
- [Pierce gruñe] -Ten cuidado, Mae.
Vamos, Pierce. Vamos a comer algo. Aquí vamos.
- [se ríe] - [Darius] Vamos, muchacho. Hora de la cena.
Puede que no te escuche, pero puedes intentarlo. Volveré pronto.
[jadeos, risas]
¿Sammy? [pantalones]
¡Sammy!
- [Sammy jadeando] -Sammy.
- [Yaz] Reduzca la velocidad. - [Sammy] ¡Mae!
[Sammy] ¡Mae!
- [Pierce gruñe] -Cálmate, Pierce. Cálmate.
-Si eso es. - [Pierce gruñe]
Darius, ¿dónde está Mae?
Oh, fue a ver a su jefe en el bioma de la jungla.
-Un tipo llamado-- -Kash.
¿Cómo lo supiste?
[Sammy] Iré a confrontarlo y obtendré algunas respuestas.
- [Kenji] ¿Qué? -Pero Mae dijo…
- [Pierce gruñe] -Whoa. Whoa Whoa.
Tranquilo, Pierce. Fácil.
- [Brooklynn] Pierce, está bien. -A salvo, Pierce. Estás seguro.
Sammy, sé lo enojado que debes estar, pero tal vez deberíamos esperar y ...
Todo lo que hacemos es esperar. Estoy cansado de eso.
Bueno, Mae dijo que deberíamos quedarnos quietos.
No. No lo entiendes.
[Pierce gruñe]
Kash ...
Kash es el que chantajeó a mi familia.
No puedo imaginar cómo te sientes ahora.
Pero no llegaremos a la verdad confrontando a un tipo así.
¿Cómo es que no entienden todos esto?
Pensé que eran mis amigos.
Sammy, no. No puedes.
No puedes tomar decisiones sobre lo que hago.
[Pierce gruñe]
- [Pierce ruge] - [todos gruñen]
Whoa, whoa, whoa. Seguro, Pierce. A salvo.
- [Pierce gruñe] - [Darius] Cálmate. Cálmate.
Está bien. Está bien.
A salvo. A salvo.
[Brooklynn] Está bien, estás bien.
- [Pierce gruñe] - [Darius suspira]
-Uh, ¿chicos? ¿Dónde está Sammy? -¿Eh?
[música siniestra]
[graznido de cuervos]
[zumbido]
¿Hmm?
¡Oh! [exhala]
Me asustaste. Robots ensangrentados.
[pitidos]
[pasos acercándose]
[Mae] ¿Eh?
[BRAD 2 zumba, chilla]
[música de presagio]
[jadeos]
[susurro]
[jadeos]
Whoa, whoa, whoa. Relajarse.
No pueden llegar a nosotros.
-Los drones proyectan una valla invisible. - [pitidos] Las
rapaces se acercan demasiado y ...
-Hola, Mae. - [gruñidos]
Kash, tengo muchas preguntas.
¿Cuáles son las probabilidades?
Tengo mis propias preguntas.
¿Dónde ...
me diste? [
Gruñidos de Mae] [Gruñido de BRAD] ¿
Comunicándose con los dinosaurios?
Vaya, Mae, has estado ocupada.
[zumbidos]
[pantalones]
¿Por qué me espías?
¿Y por qué intentas matar a mis dinosaurios?
No es necesario que entres tan caliente, Mae.
Vamos a dialogar por un segundo.
No tiene la intención de convertir esta isla en un centro de investigación, ¿verdad?
Digamos que los planes de Mantah Corp aquí son fluidos.
Esta investigación tuya, Mae. [imita la explosión]
Vaya, me has abierto los ojos a posibilidades que nunca imaginé.
Y puedo imaginarme mucho.
No dejaré que uses mi investigación para ningún plan enfermo que tengas.
[pantalones]
[ambos gruñen]
¿No me dejas?
[susurra] ¿Qué estás haciendo?
Sammy, eres nuestra familia y te protegeremos.
[Brooklynn susurra] Chicos.
[Gruñido velociraptor]
Me escuchaste. Detén todo esto ahora o lo pasaré por alto.
¿Es eso una amenaza?
[suspiros]
Realmente desearía que no lo hicieras
¿Un par de genios como nosotros?
- [BRADs gruñe] -Podríamos haber hecho un equipo increíble.
Kash… ¿Qué estás…?
- [Darius] ¿Es él…? -No. No lo haría.
Está bien, escucha.
Gracias por sus contribuciones a Mantah Corp, Dr. Turner,
pero la empresa ha decidido ir en una dirección diferente.
Tus servicios ya no son… ¡
Bueno, ve a buscarla!
[Gruñido de velociraptor]
[Rugido de velociraptor]
[música tensa
]
[jadeos ] [jadeos, gritos]
[trinos]
[gemidos,
jadeos] - [trinos] - [jadeos]
[todos jadeando]
[ gemidos ]
[jadeos]
- [BRAD 1 ] Formas de vida no autorizadas. - [BRAD 2] Iniciando protocolo de eliminación.
No, no puedes hacer esto. ¡Por favor!
[golpes]
-¿Qué tonto? - [gruñidos]
[zumbidos]
[ambos gritan]
[aullidos] Creo que llamamos su atención.
[ambos pantalón]
[jadeos]
[trilling]
[arcadas]
[gruñe]
encabezado -Estamos de la esclusa de aire. - [jadeos]
- [descarga de electricidad] - [Yaz jadea]
[gruñidos]
[ambos gritan]
- [Brooklyn grita] - [Kenji gime]
- [Kenji gruñe] - [zumbidos]
- [chillidos] - [gruñidos]
[gritos ]
[gritos]
[pantalones]
[gruñidos]
[arcadas]
[risita]
[estremecimientos]
[gruñidos]
[Darius jadeantes]
[crepitaciones de electricidad]
[Mae y oscilación vertical Sammy]
casi allí.
[ambos jadean]
[música tensa]
No creo que nos viera.
[susurra] Tenemos que llegar a esa esclusa de aire.
[jadeo]
[susurros] Muy bien,
si podemos sorprender a esa cosa, podemos sacarla.
-Señalado. -Esperar. Mae.
[gritos]
- [jadeos] - [gruñidos]
- [rugidos] - [jadeos, gritos]
[Mae gruñe]
- [gritos] - [Sammy jadea]
[Mae gime]
¡Mae!
- [Velociraptor ruge] - [gemidos]
[gruñidos, jadeos]
[todos claman]
[Brooklynn grita]
- [todos se estremecen] - [Velociraptors gruñen]
- [todos jadean] - [jadeos]
[gemidos]
- [Sammy jadea] - [Velociraptor gruñe]
[jadea, gruñe]
[Velociraptor gime]
[Velociraptor ruge]
Vamos.
[Mae gruñe, grita]
[Rugido de velociraptors]
[gruñidos, jadeos]
[ jadeos ]
[grillos chirriando]
Ben está vigilando.
Esto funcionará. Por ahora.
[Mae se estremece]
[Mae gruñe]
[música sombría]
Lo siento.
Si no me hubieran detenido,
probablemente estaría muerto ahora mismo.
Demonios, tú también podrías serlo.
Lo siento.
Enfrentarte a Kash no se trataba de que fuera lo más valiente,
se trataba de si era lo más inteligente.
Tranquilo, B.
Si Sammy no hubiera hecho lo que hizo, no habríamos estado allí para salvar a Mae.
Está bien, Yaz. Ella está en lo correcto.
La única forma de que todos obtengamos las respuestas que queremos
es jugar a largo plazo.
[Darius] Entonces eso es lo que haremos.
[música siniestra]
[BRAD 1] Formas de vida no autorizadas. Iniciando ...
[crujidos]
[música siniestra continúa]
[teléfono celular vibra]
[risas]
[pitidos]
¿Hola?
Sí, sí, eso es correcto.
No se pudo evitar.
No, no es un revés. Una oportunidad.
Kash tiene un teléfono.
[tema musical de cierre]