[retumbar]
[tema musical]
[tema musical continúa]
[traqueteo]
[gruñidos]
[rugidos]
[gruñidos]
[rugidos]
¿Cómo dejar que esto suceda?
[gemidos]
¿Qué está pasando?
¿Por qué Darius no detiene esto?
[Big Eatie gruñe]
Hubo un montón de BRAD. Teníamos que ponernos a cubierto.
Perdimos de vista a Kash.
Eso significa que podría estar allí con Darius.
[ambos rugen]
[jadeando]
Empieza a hablar. ¿Quién eres tú?
[música de presagio]
Soy el tipo más afortunado del mundo.
Otro humano. ¡Finalmente, soy salvo!
Está bien, fácil. Solo haz una copia de seguridad, chico
y responde a mis preguntas.
¿Quién eres y cómo llegaste a mi isla?
[suspiros]
Mi nombre es Darius Bowman.
Mi barco fue destruido y me lavé aquí.
Yo ...
vengo de Isla Nublar.
- [ruido sordo] - [rugidos]
[Pierce y Big Eatie gruñen]
[rugidos]
[música tensa]
[gritos]
[susurros] ¿Qué podemos hacer?
Big Eatie y Pierce se van a matar.
[rugidos]
[música de suspenso]
[jadeos]
[rugidos]
Los zánganos los están obligando a unirse.
Separar.
Tenemos que derribarlos del cielo para que Pierce pueda escapar.
Buen intento.
Jurassic World se hundió hace seis meses.
De ninguna manera.
Son ... ¿De verdad ha pasado tanto tiempo?
[música tensa]
Mi papá y yo estábamos de vacaciones cuando esa cosa de Indominus se escapó.
Nos escondimos en estas cuevas por un tiempo, así que perdimos la evacuación.
Después de eso, tuvimos que luchar por nuestras vidas todos los días.
Mi papá, él ...
Él no lo logró.
He estado solo desde entonces.
¿Esperas que crea eso?
Es la verdad.
Mira, hombre, si me dejas llamar a alguien, a cualquiera,
estaré más que feliz de salir de tu camino y volver a casa.
No se puede hacer. Has visto demasiado.
Entonces, estás atrapado aquí.
Hasta que decida qué hacer contigo.
[jadeos]
[música siniestra]
- [zumbido de electricidad] - [gruñidos]
[rugidos]
[gemidos]
[gruñidos]
[Brooklynn gime]
[Brooklynn] ¡No! ¡Guau!
[ambos gruñidos]
Está bien, no lo intentaremos de nuevo.
Oh, sí, lo somos. Simplemente seremos más inteligentes al respecto.
¿Puedes subir más alto?
Bien, pero no te caigas.
- [rugidos] - [gruñidos]
[Kash] Digamos que compro esta historia tuya.
¿Me estás diciendo que destruiste todo un almacén de BRAD por tu cuenta?
¿Los robots locos que seguían intentando matarme?
Puedes apostar que lo hice.
Los saqué con uno de esos vehículos todo terreno para la nieve.
¡Ka-ching!
¡Ah! ¿Y cómo pasaste de mis rapaces?
[bocanadas] ¿Estás bromeando?
He lidiado con cosas peores que eso.
¿Cómo crees que sobreviví tanto tiempo en Nublar?
- [retumbar distante] - [pitido]
[suspiros]
[rugido
ahogado ] -¡Whoa! - [pitido del monitor]
Genial, ¿verdad?
Super guay.
Los dinosaurios me quitaron todo.
Me gusta verlos pelearse entre sí, para variar.
Sin embargo, pronto terminará.
[Kash] El T. rex todavía está loco y el Kentro está azotado.
Aburrido.
[gruñidos]
- [gruñidos] - [gruñidos]
[Pierce gime]
[música tensa]
[gruñidos]
[gruñidos, risas]
[pitidos]
¡Sí!
- [retumba] -¡Whoa!
[gruñidos]
- [ambos jadean] - [risitas]
- [pitidos] - [Kash gime] El dron
estúpido debe haber volado demasiado cerca de los árboles.
Los sensores necesitan una actualización.
[crujidos]
[risita nerviosa]
Hay muchas cosas que necesitan mejoras por aquí.
[ambos gruñidos]
- [Ben] ¡Bien! -Dos abajo.
[Big Eatie ruge]
- [Ben] Pierce! - [Sammy] ¡No!
Vamos. ¡Levantarse!
[Big Eatie gruñe]
Debes tener muchos dinosaurios aquí.
¿Qué quieres decir?
Bueno, me imagino que hacerlos es muy caro,
pero si pierdes uno en cada pelea,
o tienes muchos o un montón de dinero.
[rugido]
-¡No! -¡No!
[zumbido de electricidad]
[gruñidos]
- [silbidos] - [gruñidos]
[ruido sordo]
[todos suspiran de alivio]
Me pregunto por qué los detuvo.
- [Kash suspira] - [pitidos]
Son bastante caros.
Supongo que el jefe estará más feliz si pueden volver a pelear.
[Kash] Puede que ya sea demasiado tarde para el Kentrosaurus.
[campanillas del monitor]
Soy Kash, por cierto.
Ahora, ¿qué voy a hacer contigo?
[música tensa]
¿A dónde vamos?
Mira, chico, tengo cosas que hacer y no te perderé de vista.
[Kash] Entonces, no seas molesto y ni siquiera pienses en intentar escapar.
En el momento en que sea más fácil alimentarte con un dinosaurio,
eso es exactamente lo que haré.
[jadeos]
[risas]
Deberías ver esa expresión en tu rostro. [se ríe] ¿
Al menos está vivo?
Por ahora.
[Big Eatie ronca]
¿Alguna vez has estado tan cerca de una de estas cosas?
Más cerca.
Y cuando estaba solo en Nublar,
no tenía robots asesinos para noquearlos por mí.
Llévanos a la bahía médica.
[pitido]
[zumbido]
[música de suspenso]
[Brooklynn] ¡No! ¿A dónde lleva a Darius?
Mae podría saber adónde fueron.
[Kash] Por ahora solo somos mis BRAD y yo,
pero cuando tengamos todo el personal, será muy apretado.
[jadeos]
[música tensa]
¡Vaya! Me preguntaba a dónde fueron esas plataformas.
¿También tienes un laboratorio de genética aquí?
Muchas preguntas. Demasiadas preguntas.
[retumba]
Oye, hombre. Me estoy cuidando.
Si estoy atrapado aquí, solo quiero saber
que manejaste esto mejor que esos tontos en Nublar.
Una vez que este lugar esté en funcionamiento,
hará que Jurassic World parezca una imitación barata.
[Kash] Los dinosaurios solo están aquí para luchar por el entretenimiento
de los grandes apostadores.
¿Qué pasa con los diferentes terrenos y basura?
¿Por qué ver a los dinosaurios pelear solo en la jungla
cuando también puedes verlos luchar en la nieve,
el desierto o en algún otro lugar?
Si puede pagarlo, se lo proporcionaremos.
[música de presagio]
[Mae] ¡No! [suspiros]
Lo siento. Esto es solo ...
Big Eatie ya ha pasado por mucho, y yo prácticamente crié a Pierce.
Y ahora, Darius está atrapado con ese monstruo.
Lo entiendo, créeme.
Pero son duros, ¿de acuerdo? Pasarán por esto.
Hay una bahía médica subterránea.
No tuve acceso,
probablemente porque Kash está haciendo cosas horribles
que no quería que yo supiera.
Y encima de todo lo demás, ahora tiene mi investigación.
¿Cómo pude haber sido tan ingenuo?
Necesitamos otra forma de entrar.
Cualquiera de las plataformas de alimentación debería llevarte al nivel inferior.
La próxima comida es en el desierto.
¿Con el tigre dientes de sable?
Así que no "no es peligroso".
[música pensativa]
Vamos a buscar a Darius, pase lo que pase.
[chasquido del teclado]
[puerta silbando, haciendo ruido]
Entonces, ¿todas estas puertas son como habitaciones para dinosaurios heridos?
No, son mega garajes para autos descomunales.
Sí, son habitaciones. Deja de hablar.
[tintineo del teclado]
[música tensa]
- [pitido del monitor distante] - [Big Eatie ronca]
- [el pitido continúa] - [el ronquido continúa]
[gruñido]
[pitido del monitor]
[susurra] Lo siento.
Podría haberlo detenido, pero solo quería llevar a mis amigos a casa.
- [Kash] ¡Oye! - [jadeos]
Jefe, ¿cómo le va?
Sé. Sí, por supuesto.
No soy un fanático del apodo, pero ...
[el jefe de Kash] Tal vez podamos lograr algo.
Sí, señor, las batallas de dinosaurios van bien.
Sin embargo, tengo una idea aún más genial de que quiero ser dirigida por ti.
[música tensa]
- [pitido del monitor] - [ronquidos]
[bufidos]
[jadeos]
[música de suspenso]
[todos jadeando]
Oye.
¿Por qué todo el mundo está esperando que yo tome las decisiones?
Porque no puedo ser el líder y el rompecorazones.
Simplemente no es justo para todos los demás.
Estoy siendo serio. ¿Y si hago una mala llamada?
Oh, lo harás.
[Kenji] Pero también encontrarás una manera de salir de eso.
Entonces, confío en ti.
Bueno, eso ... eso es exactamente lo que necesitaba escuchar.
[Kenji] No tienes que sonar tan sorprendido.
Solo intento ayudar. ¿Okey?
- [gruñidos] - [Big Eatie gruñe]
[gemidos, jadeos]
[Kash] Sí, ese nombre tampoco es genial.
- [pitido del monitor] - [gemidos] Escúchame
, compadre.
Las batallas de dinosaurios harán un banco, seguro.
[Jefe de Kash] Escucha. Esto es muy importante.
¿Entiendes exactamente lo que necesito hacer?
Pero si me escuchan, mi idea podría impulsar a Mantah Corp.
a la siguiente estratosfera.
[Jefe de Kash] Estoy cansado de tus interjecciones
y tu pérdida de tiempo.
[música tensa]
[el jefe de Kash] ... dado a ti. ¿Entiendes eso?
Sí. Cíñete a las peleas y deja de perder el tiempo.
Totalmente tu decisión. [gruñidos]
[jadeos]
[Kash] Estamos haciendo otra prueba.
Ponga el Asset 87 en el desierto. Monitorea sus estadísticas.
Vea cuánto tiempo puede durar en el calor o lo que sea.
[con voz robótica] No se puede cuantificar "lo que sea".
Solo haz la estúpida prueba.
- [pasos robóticos] - [jadeos]
[música de suspenso]
[golpes]
- [Kash grita] - [destrozado]
No, Kash, deja de perder el tiempo con ideas geniales.
Simplemente nos ceñiremos al plan aburrido como malditos tontos.
[Kash gritando]
¿Por qué ese idiota está a cargo?
[Darius grita]
[jadea]
[respira con dificultad]
¿Qué estás mirando?
[Sammy jadeando]
¿Chicos? Sé que estamos en un desierto,
pero se siente como si de repente hiciera más calor.
Entonces, ¿cómo llegamos a la plataforma de alimentación del diente de sable sin ser postre?
Tenemos que cronometrarlo correctamente.
Nos esconderemos cerca, y después de que el tigre coma y se vaya,
saltamos a la plataforma antes de que vuelva a bajar.
Buen plan, jefe.
[música de presagio]
[Brooklynn] ¿Qué es eso?
[música tensa]
[jadeos]
[gruñidos profundos]
[rugidos]
[Brooklynn] Eso es nuevo.
[todos gritan]
[rugidos]
¿Qué es esa cosa?
¡No sabía que los habían hecho tan grandes!
[gruñidos] ¡
Vamos! ¡Ahí!
[todos gruñidos]
[jadeos]
- [golpes] - [retumbar]
[gruñidos]
- [Kenji] ¡Vamos! - [todos gimotean]
[Sammy] No puede llegar a nosotros aquí.
¿Derecha?
Es demasiado grande para pasar por la entrada, pero todavía hay ...
- [gruñido profundo] - [ambos jadean]
[gruñido profundo continúa]
Esto sigue mejorando.
¡Correr!
[gruñidos]
[todos jadeando]
[respiración pesada]
[gemidos]
[música de suspenso]
- [golpes] - [gemidos] ¿
Alguna idea más, jefe?
- [gruñido distante] - [todos jadeo]
[gruñidos]
[todos gemidos]
[rugidos]
[todos gemidos]
[Activo 87 rugidos]
[jadeos]
[tigre dientes de sable llora]
¿Qué?
[rugidos]
[todos gritan] ¡
Vayan!
[Activo 87 gruñendo]
[Brooklynn] Vamos.
[Continúan los gruñidos]
[Brooklynn] Vamos. Tenemos que llegar a la plataforma antes de que baje.
Sabes, sería mucho más fácil si no tuviera que andar de puntillas a tu alrededor.
Ya tengo que hacerlo con mi jefe idiota.
Sí. Si me preguntas, el tipo suena como un idiota total.
No lo hice. Pero el es.
No sé cuál es tu idea, pero debería escucharte.
Claro, las peleas de dinosaurios son geniales, por un tiempo.
Después de eso, se volverá patético.
Exactamente.
Finalmente, alguien lo consigue.
[todos jadeando]
El próximo no estará aquí en horas.
- [gruñidos] - [Kenji] ¡Brooklynn!
[Brooklynn] ¡Vamos! ¡Apurarse!
[todos gruñidos]
[Darius] ¿Qué estás buscando?
Grite si ve una caja con la etiqueta "V-55 chips".
Yo miraré por aquí.
[Kash] No importa, lo encontré.
[refunfuña]
Aguanta esto.
[ruido de chips]
[gemidos]
¡Inútil!
[música tensa]
¿Puedo hacer algo más para ayudar?
A menos que pueda reprogramar un procesador de múltiples núcleos en menos de una semana, no.
¿Por qué necesitas hacer eso?
A una chica que solía trabajar aquí se le ocurrió una especie de lenguaje de dinosaurio.
Me imaginé que, si pueden entender lo que digo,
¿qué me impedirá hacer lo que yo quiera?
Estoy hablando de controlar completamente a los dinosaurios.
Imagina el tipo de poder que tendrías
si estos asesinos fríos hicieran tus órdenes.
Nadie te está diciendo "no" nunca más.
Enfermo.
[pitidos]
La bahía médica debe estar en línea recta.
[campanillas]
Voy a estar ocupado durante los próximos días,
así que si te mantienes fuera del camino y no me distraes,
es posible que sobrevivas a esto.
¿Suena bien?
Sí. Muy bueno.
[pitidos]
[jadeos]
¡Oye!
[pitidos]
[gruñidos, gruñidos]
- [Sammy] ¡Darius! - [Brooklynn] ¡Oh, gracias a Dios!
- [Yaz] Oh, estás bien. - [Kenji] Estábamos preocupados, amigo.
- [risas, jadeos] - [el ascensor suena]
¿Cómo llegaste hasta aquí?
Brooklynn. Fue arriesgado por un minuto, pero ella nos sacó de allí.
¿Qué sucedió?
Estaba a punto de detener la pelea, pero el teléfono estaba allí.
Lo siento.
Quería llevarnos a todos a casa, pero Kash me atrapó,
y ahora, todavía estamos atrapados, y los dinosaurios están muy mal heridos y ...
Darius.
[suspiros] Está bien.
Hiciste lo que pensaste que era correcto.
Pero es como dijiste
somos los únicos que podemos ayudar a los dinosaurios aquí.
Tenemos que quedarnos.
En esa nota, deberíamos salir de aquí antes de que regrese el asesino psicópata.
Esperar.
Kash planea usar el lenguaje de Mae para controlar a los dinosaurios.
-¿Qué? -Eso es terrible.
-¿Cómo? -No lo sé,
pero tiene algo que ver con estos chips.
Chicos, sé que suena loco,
pero creo que la única manera de averiguar cómo detener esto es si ...
Ustedes se quedan aquí.
Me sirve bien.
-En el momento en que ponga mis manos sobre ese chico… - [el ascensor
suena ] [el sonido continúa]
Mira, si corro ahora, me cazará y encontrará al resto de ustedes.
Pero si estoy en el interior ...
Puede encontrar la manera de obtener información.
Entonces, podemos hacer todo lo posible para deshacer los planes de Kash.
Que tiene sentido.
¡Ah! Es una locura.
Trató de matar a Mae. Él te hará lo mismo.
Aún no lo ha hecho.
No, no hay manera. De ninguna manera. Nos mantenemos juntos.
Nadie es dejado atrás.
[Sammy] Chicos, va a volver.
Tenemos que decidir, como, ahora mismo.
[música de suspenso]
Estás tostado, hombrecito. Voy a ...
Vi esto en el suelo.
[Darius] Pensé que lo necesitarías.
[música sombría]
[Brandon] Te encontraré, hermanito.
[música épica emocionante]
[tema musical de cierre]