[retumbar]
[tema musical]
[tema musical continúa]
[traqueteo]
[gruñidos]
[rugidos]
[búho ulular]
[susurros] Vamos.
[música tensa]
Todavía no sabemos cuál será el próximo movimiento de Kash,
o por qué quiere controlar a esos dinosaurios.
[susurra] Uh, ya sé por qué. El tipo es un psicópata total.
[Kenji] Y cuanto más tiempo esté Darius con él, más peligro
correrá . [Tintineo del teclado]
[trinos digitales]
[Kash] Fuera lo viejo,
adentro lo genial.
[el teléfono vibra]
- [el teléfono emite un pitido] - [Kash] Hola.
[Kash] Sí. ¿Vienen los inversores?
¡Bonito! Escuche, jefe, Kashmeister les dejará boquiabiertos.
Estoy hablando de una demostración a gran escala. Nos rogarán que les quitemos el dinero.
¿Seis días?
[jadeos]
No es mucho tiempo para preparar los biomas y los dinosaurios.
Sí, no, tengo esto.
El futuro de la empresa no podría estar en mejores manos.
- [teléfono suena] - [gruñidos]
- [golpe] - [jadeos]
[robots ruidosos]
[música tensa]
[jadeos] Vamos. Vamos. ¡Vamos!
Él llega tarde.
¿Y si le pasaba algo?
[suspiros] No le pasó nada.
Uh, ¿y si algo lo hiciera?
- [la puerta se abre] - [Sammy jadea]
[la puerta se cierra]
[jadeo]
- [explosión] - [gritos, gruñidos]
- [ruido metálico] - [jadeos]
[música siniestra]
Veo que has encontrado a tu nueva niñera.
O mejor dicho, te ha encontrado.
[Kash] Es parte de mi nueva flota de modelos mejorados.
Lo llamo BRAD-X.
Después de que desapareciste,
parecía un buen momento para llevar a este bebé a dar una vuelta.
BT-dubs, ¿qué estás haciendo aquí?
¿Honestamente? He estado encerrado todo el día y estoy aburrido.
¿No puedo dar un paseo?
Seguro que puede.
Y a partir de ahora, BRAD-X estará allí contigo.
Y por si acaso, tienes alguna idea ...
- [Kash gruñendo] - [golpes]
[gruñidos continúan]
[respirando pesadamente]
¿Eh?
[ruido metálico]
Este nuevo modelo es prácticamente indestructible.
[zumbido]
[ruido metálico]
[suspiros]
[ruido metálico]
[susurros] Seis ...
¿Qué significa eso?
Ni idea.
Pero necesitamos saber lo que sabe Darius.
[ulular del búho]
[suspira profundamente]
[la puerta se cierra]
-¿Oye, Kash? -¿Qué pasa?
¿Algo en lo que pueda ayudar?
¿Esto parece algo que puedas manejar?
No, pero si hay algo más que necesites hacer, como ahí fuera…
¿Sabes qué? Quizás puedas ser útil.
¡Sí! ¿Que necesitas?
A primera hora de la mañana, ve a limpiar el bioma de la jungla.
Si puedes manejar eso, tengo algo mucho más grande para ti.
- [chasquido del teclado] -No hay problema. Estoy en ello.
Y si intenta algo que no debería, bueno,
BRAD-X le mostrará por qué es una idea terriblemente mala.
¿Ese cobarde soltó un robot contra un niño?
[Mae gime]
Esa cosa no fue una broma.
Kash fue a la ciudad y ni siquiera se rascó.
El hecho de que sea duro por fuera no significa que también sea duro por dentro.
-¿Qué quieres decir? -Es solo un robot, ¿verdad?
Tal vez puedas apagarlo
o reprogramarlo para que sea bueno en lugar de malo.
Entonces, si podemos encontrar uno, B puede piratearlo y podemos cambiarlo por el de Darius.
¡Oh! Um, no estoy seguro si ...
¡Finalmente tendríamos una manera de comunicarnos con Darius!
Vaya, Brooklynn. ¿Hay algo que no puedas hacer?
Eh, arrancar coches, arreglar sonares, reprogramar robots, no.
Esas son las principales habilidades para la vida.
NBD.
[susurra] No es gran cosa.
Bueno, es una especie de BD ...
Gran cosa.
¡Pssh! Hemos visto tus videos. ¡Tienes habilidades!
Como aquella vez que desempaquetó Silicon Valley,
"IA, ¿es nuestro futuro o nuestra destrucción?"
¡Oh! [risas]
O cuando desempaquetó Cabo Cañaveral y construyó y codificó su propio cohete.
Eventualmente se derrumbó ... ¡
O cuando desempacó Detroit y diseñó su propio modelo de automóvil eléctrico!
Personalmente, estoy un poco sorprendido.
No es que hayas construido un coche eléctrico, sino que Yaz lo sabía.
De acuerdo, puede que haya visto uno o dos de tus videos.
El punto es que hiciste todas esas cosas geniales, ¡
también podrías aplastar totalmente este robot!
¡Vamos a hackear un BRAD!
- [metal metálico] - [zumbidos] [trino
digital]
[música tensa]
[trino digital]
[ruido sordo]
[jadeos]
[trino digital]
[suspiro de alivio]
De acuerdo, contratiempo menor.
Veamos adónde va.
[música de suspenso]
Algo me dice que no deberíamos entrar allí.
Lo que significa que obviamente vamos a entrar allí.
Vamos.
[ruido metálico]
[música tensa]
[puerta pitidos]
[jadeos]
- [golpes] - [jadeos]
[jadeos]
[susurros] ¡Allí!
[metal metálico]
[música tensa]
[zumbido]
[jadeos] ¡Es un taller de creación de BRAD!
[Darius suspira]
¿No vas a ayudar al menos?
[suspiros] Por supuesto.
[ruido metálico]
- [ruido metálico] - [jadeos]
[silbidos]
[jadeos]
[con voz robótica] Brecha del perímetro.
[Darius jadeando]
[jadeos]
¿Qué estás haciendo?
Violación del perímetro no autorizada.
¡Era una vieja lata de gas durmiente que ustedes usan para tranquilizar a los dinosaurios!
¡No quería que me noquearan!
[trinos digitales]
[gruñidos]
[murmullos] ¿Por qué no podrías ser tú?
[ruido metálico ]
[zumbido]
[ruido metálico, pitido]
[susurros] Genial. Un robot que construye otros robots.
¡Estar atento!
[jadeos]
[pitidos, zumbidos]
[jadeos]
[crujidos]
[música tensa]
[ruido metálico]
-Yaz y yo vigilaremos afuera. -Iré a ver a Darius.
[zumbido, crepitar]
[música de suspenso]
Ni siquiera sabría por dónde empezar.
Qué bueno que haces.
TBH, en realidad nunca antes había hecho algo así.
¿Nunca ha pirateado un robot para salvar a un amigo de un robot asesino?
Vago.
[Sammy] Lo resolverás. Siempre lo haces.
[ruido metálico]
[chillido de dinosaurios]
Buen trabajo limpiando el ome.
Aunque debo decir que te ves rudo.
[Kash] ¿BRAD-X te hizo pasar un mal rato?
Nah. Nos entendemos el uno al otro.
Bueno.
[chillidos]
Porque vas a inyectar mi nuevo chip de control en un dinosaurio
para ver si funciona.
¿Qué? Quiero decir, ¿por qué no hacer que uno de los BRAD lo haga?
Porque todavía no estoy seguro de que valga la pena quedarse contigo.
Entonces, puedes impresionarme o las cosas te irán muy mal.
Muy muy mal.
Bueno. ¿Qué dinosaurio tengo que picar?
Oh, como siempre digo, "Ve a lo grande o vete a casa".
Entonces, estoy pensando en el Spinosaurus.
[jadeos]
Si tienes suerte, puedes atraparlo mientras duerme.
Esa cosa no le gusta a la gente.
Pica el dinosaurio o no regresa.
¿Entiendo?
Afirmativo.
[música siniestra]
[ruido metálico]
[jadeos]
Aquí no pasa nada.
- [crujidos] - [ambos jadean]
[suspiros]
- [dinosaurio roncando] - [jadeos]
[música tensa]
¡Vaya!
[jadeos]
[música siniestra]
Eres incluso más grande de lo que pensaba. Si Kash tuviera el control de ti ...
[ronquidos]
[música ominosa]
[gruñidos]
[zumbidos]
[música tensa]
[crepitaciones]
- [robots burrs] - [jadeos] ¡
Lo lograste!
- [ambos jadean] - [crujidos]
[ambos jadean]
- [crujidos] - [Brooklynn] ¡Cuidado!
[ambos gritan]
[zapping]
[gruñidos de pánico]
- [trino digital] - [chisporroteo]
[ruido sordo]
Realmente pensé que lo tenía esta vez.
Odio acumular más malas noticias,
pero Kash está haciendo que Darius inyecte al Spinosaurus su nuevo chip de control.
¡Esa cosa lo matará!
Y si no lo hace, el BRAD-X tiene órdenes de ...
B, tenemos que cambiarlo. Como ahora. ¿Qué tan cerca estás?
-En realidad-- -Ella está súper cerca. ¿Verdad, Brooklynn?
-Bueno, yo ... -Claro que lo es.
Si puede programar IA, puede hacer esto.
Probablemente cableando esa cosa para que vuele a la luna y le prepare el desayuno a Darius.
No puedo hacer esto, ¿de acuerdo?
¡Simplemente, simplemente no puedo!
[Brooklynn] Este no es uno de mis videos.
Esto es real.
Tus videos eran reales.
[Brooklynn] Sí, eventualmente, ¡
después de un centenar de tomas y errores!
Esa programación de IA estaba muy por encima de mi cabeza.
¿El cohete que codifiqué seguía explotando y ese modelo de coche eléctrico?
¡Rehice la transmisión 17 veces!
Darius nos necesita ahora,
y simplemente no tenemos tiempo para todos mis líos.
No. Lamentamos haberle presionado tanto.
Y por pensar que piratear un robot sería fácil.
No lo hice. Supuse que por eso hicimos que Brooklynn lo hiciera.
Se me acabaron las ideas. He probado casi todos los BRAD-X aquí.
[trino digital]
No todos los BRAD.
[rugidos] ¡
Tenemos que irnos!
[Darius] ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
-¡Hola! - [retumbar]
[gruñidos]
- [chillidos] - [gritos]
Violación del perímetro no autorizada.
[Darius jadeando]
[gruñidos de pánico]
Violación de seguridad.
¿Seriamente?
- [zapping] - [gritos]
[gruñidos, gemidos]
[gruñidos]
[Darius] ¡Oh, vamos!
- [gruñidos] - [retumbando]
[tintineo]
- [gruñidos ] - [ruidos metálicos] - [gruñidos de
ambos] - [Yaz] ¡Date prisa!
Hipotéticamente, el modelo anterior debería ser más fácil de piratear,
y sabemos que puede enviar comandos, así que ...
¡Podemos hacer que este BRAD ordene al BRAD-X de Darius para que lo escuche!
¡Eso es genial!
Solo espero que Darius pueda aguantar un poco más.
[gemidos]
[pisando fuerte]
[rugidos]
[jadeos, los pantalones]
[respirando pesadamente]
[gruñidos]
[jadeo]
[música de suspenso]
[respirando pesadamente]
[gritos]
- [rugidos] - [gritos]
dino chip de Deva. Debe chip dino.
[BRAD-X] Debe chip Dino.
[gruñidos]
- [gruñidos] - [
gritos] - [gruñidos de Darius] - [ruidos metálicos]
- [zaps] - [crujidos]
[rugidos]
[gruñidos]
[golpes]
[gruñidos de dinosaurios]
[gruñidos, jadeos]
[gruñidos de Darius]
[gruñidos]
[retumbos]
[gruñidos]
[gritos]
- [silbidos] - [dinosaurio llora]
[Darius suspira]
[rugidos]
[jadeo]
[gritos]
[ruido sordo]
[gemidos]
[jadeos]
[Darius respira con dificultad]
[ gruñidos]
[jadeos]
[zumbidos]
Oh.
Debe chip dino.
[ronca]
[suspiros]
[música dramática]
[BRAD-X] Para.
No tienes que hacer esto.
Uh ...
-¿No? -Es Brooklynn.
[jadeos]
En pocas palabras, pirateé un BRAD.
-¡Dile que lo extrañamos! -Y ten cuidado.
[gorjeos]
Destruye el chip,
y haré que este tipo le diga a Kash que te lo inyectaste al Spino.
Él nunca lo sabrá.
[Darius gruñe]
Brooklynn, yo ...
Gracias.
Todavía no puedo controlar sus armas ni nada,
pero no estás solo, amigo.
Gracias chicos.
¡Oye! Sé lo que está tramando Kash.
Está trabajando en una gran demostración para los inversores de Mantah Corp.
Va a bajar en seis días.
Ahora, si podemos encontrar una manera de estropearlo ...
Podríamos poner fin a las peleas de dinosaurios de Kash y acabar con Mantah Corp para siempre.
- [Sammy se ríe] - [Yaz] ¡Sí, está bien!
- [todos vitoreando] -¡Sí!
- [Ben] ¡Oh! -¡Oh!
[suspiros]
Eso fue asombroso.
Quiero decir, siempre eres increíble, pero hoy fue especialmente difícil.
[se ríe]
Gracias, Kenji. Eso es muy dulce.
Lástima que no puedas publicar "Unboxing a BRAD" cuando llegues a casa.
Apuesto a que a tus seguidores les gustará verte de verdad.
Quizás tengas razón. Y si no me gusta, que así sea.
Bueno, me gustas. [risas]
Me gusta.
[Kenji] El video. No tú.
Bueno, porque estás en eso, pero el…
Hmm…
[ruido metálico]
Tengo que admitir que estoy impresionado.
Poner un chip en la cabeza de un Spino no es fácil.
Asumo.
Supongo que tuve suerte.
[chasquido]
[pitidos]
Entonces, ¿por qué no funciona?
¿Qué pasó realmente ahí fuera?
[Brooklynn a través de BRAD-X] La misión se completó según las instrucciones.
[música tensa]
- [pitido] - [Kash] ¿Eh?
Tampoco funcionó en los otros dos sujetos de prueba.
- [suspiros] -Todos los dinosaurios que hemos cortado hoy
son adultos, por lo que
sus córtex prefrontales completamente formados probablemente estén rechazando el control.
Lo que significa
que tendré que usar las fichas en activos más impresionables.
Lo más probable es que las patatas fritas sean demasiado,
freír sus pequeños cerebros, pero, oye ...
ese es el precio de la genialidad.
[llantos]
[chirridos]
[música siniestra]
[tema musical de cierre]