-[canto de insectos] -[ruido]
[reproducción de música]
[traqueteo]
[rugido fuerte]
-[canto de grillos] -[canto de pájaros]
[gruñidos llenos de baches]
Ustedes tienen todo el derecho de estar enojados conmigo.
¿Tú crees?
Gracias por el permiso.
Confía en mí, lo entiendo. Se equivocó.
Oh, ¿así es como lo llamamos?
Nos traicionó. Él nos decepcionó.
Prácticamente nos dejó por muertos.
[se aclara la garganta]
Pero él sabe que fue un error.
Ayudó a salvar a Bumpy.
Y en mi opinión, eso es suficiente para una segunda oportunidad.
Además, teniendo en cuenta a qué y a quién nos enfrentamos,
vamos a necesitar toda la ayuda que podamos obtener.
[suspiros]
Sé que no hay algo mágico que pueda decir
para que todo vuelva a estar bien.
Lo siento mucho.
Tenía esta idea de quién era mi papá o quién quería que fuera.
Me repetía a mí mismo, él no es un mal tipo.
[se burla]
Resulta que estaba equivocado.
-[Kenji] Yo, mal. - [risitas]
Impactante, lo sé.
[Kenji] Brooklynn...
Tenía este gran discurso listo en caso de que te volviera a ver.
Pero ahora, yo... yo solo...
[suspira decepcionado]
Pensé que sabía quién eras.
Sigo siendo el mismo yo.
Te lo demostraré. No importa cuánto tiempo tome.
Ya veremos.
-[Kenji gruñe] -Oh, tengo tanto que contarte.
Primero, tengo un nuevo eslogan, y es controvertido.
A continuación, cambié de opinión sobre el mejor día de la semana.
Es martes.
Oh, también, tengo novia ahora.
Espera, ¿qué?
Soy yo. yo soy la novia
-[risas] -Bienvenido de nuevo, Kenj.
[Risas]
¡Por fin! ¡Sammy y Yaz!
-Oh, deberíamos llamarte... -Llegas demasiado tarde.
Ya les puse un nombre de pareja genial.
-Darius? -Tu lo lamentas. Entiendo.
Escucha, hombre, está bien si no estás listo para perdonarme.
Estoy bien. La gente comete errores.
Entonces, ¿estamos bien entonces?
Sí. Sólo un poco ocupado.
[estruendo fuerte]
[silbidos de la puerta]
[apagándose]
Si tu papá pasa por aquí, es guerra.
Estás bien. No se detendrá hasta que obtenga esa contraseña.
Espero que sea suficiente para detenerlo, porque si fabrica esos chips,
todos los dinosaurios del mundo podrían caer bajo su control.
No vamos a dejar que eso suceda, Sammy.
- [fuerte golpe] - [jadeos]
[la puerta vibra]
Estamos bien, ¿verdad? ¿Están atascados?
- [todos aullando] - [jadeos]
[los golpes continúan]
[rugidos]
[jadeos]
- [Darius] ¿Está usando...? -[gruñendo]
Toro.
[la puerta se derrumba ruidosamente]
[gruñidos bajos]
¡Niños! Conocemos tu pequeña cueva.
No hay dónde esconderse.
-[Daniel] ¡Kenji! - [jadeando]
[gruñendo]
[chillidos]
Haz lo que sea necesario.
Pero deja a Kenji. Él vendrá a sus sentidos.
[el controlador emite un pitido]
- [gruñidos] - [chillidos]
[pasos pisando fuerte]
[rugido en la distancia]
Los dinosaurios... Tenemos que sacarlos de aquí.
Puedo comprarte algo de tiempo.
[el rugido continúa]
Estoy contigo. [gruñidos de esfuerzo]
[reproducción de música de suspenso]
[gruñidos suaves]
[gruñidos]
[jadeo]
[gruñido molesto]
Obviamente no podemos llevarlos a la cueva, así que...
tenemos que encontrar un nuevo lugar para esconder a los bebés .
-Yo me encargo de los demás. -Ambos lo haremos.
[Yaz gruñe en esfuerzo]
[Sammy] Vamos. Vamos, Petardo.
[gruñido suave]
[gruñido molesto]
[Darius] Muy bien. ¿Dónde está?
-[tablet emite un pitido] -¿Qué estás buscando?
-[rugido en la tableta] -Peligro. ¡Peligro!
-Me escuchas. - [rugido en la tableta]
¡Vamos, corremos!
[gruñe suavemente]
¡Argh, no!
[rugido suave]
Uh, ¿qué está pasando? Todos son simplemente escalofriantes.
Están tomando sus señales de ella.
[gruñe]
Tiene que haber una razón por la que no se mueve.
[chillidos]
[rugidos]
[ambos jadean]
[los hombres gruñen]
[el controlador emite un pitido]
[gruñe y ruge]
[chasquea y gruñe]
[el controlador emite un pitido]
[gruñe y chilla]
[Ben] ¡Espera!
[golpes]
[el controlador emite un pitido]
Oye... ¡Oye!
[Ben] Buenos movimientos, chica.
Eso no fue tan difícil.
[ambos jadean]
[gruñidos]
[rugidos]
[bramando]
Mira, lo entiendo. Hago.
Si el alfa no se mueve, tú tampoco.
Pero si los encuentran aquí,
los convertirán en zombis sin sentido.
¡Por favor, tienes que moverte!
[gruñidos]
[Kenji] Vamos, Pierce. Es por tu propio bien.
[gruñido bajo]
- [gruñido molesto] - [ambos jadean]
[gruñidos]
Esto sería mucho más fácil si tuviéramos televisión y comida chatarra.
¿Es eso lo que usaste con tus hermanas pequeñas?
Mi vaca, Bessie. El niño más terco que he conocido.
[gritos]
[Brooklynn] ¡Chicos, ya vienen!
-[pasos pisando fuerte] -[jadeo]
Tratamos de reducir la velocidad. Solo tanto podemos hacer.
¿Qué sucedió? ¿Por qué no se mueven?
No estamos seguros. ¿Quizás la tableta está rota?
[gruñido bajo]
O tal vez está eligiendo defender su territorio
en lugar de huir.
Eso es bastante increíble, D. Ya sabes lo que está pensando un T-Rex.
-Quiero decir, cuántas personas pueden decir... -Ajá.
Deberías ir a ayudar a Sammy y Yaz.
¿Eso es todo?
¿Nos sentamos, esperamos hasta que los malos toquen el timbre?
No.
Nos preparamos para pelear.
[pasos resonando]
[rugido]
[chirridos y mugidos]
[gruñidos]
[pasos resonando]
[continúa gruñendo]
Podemos tomarlos, ¿verdad?
No tengo intención de hacerte daño.
Solo quiero la contraseña de mi computadora,
para poder ir a trabajar.
[Ben] ¿En serio, chico? ¿Qué tan tontos crees que somos?
Este trato es muy importante para mí.
Todo por lo que he trabajado tan duro,
mi empresa, mi nombre, está en juego.
Ustedes entienden eso, ¿no es así, niños?
Hacemos.
Por eso nunca te lo daremos.
Este es mi último acto de generosidad.
[Daniel] Me das la contraseña, nos vamos.
Lo sentimos, lo olvidamos.
[el controlador emite un pitido]
[rugido]
[salpicaduras de agua]
[aullidos]
[gruñidos]
[gruñidos irregulares]
[golpes en el suelo]
[el controlador emite un pitido]
[gruñidos]
[chillidos]
[los gruñidos continúan]
[jadeos]
[gritos de miedo]
¡Oye, oye! ¿Estás listo para rendirte?
¿Eh?
¡Oye!
[gruñendo]
[Kenji] Tomaré eso como un no.
[rugido]
Oye, dame una mano, ¿quieres?
[el controlador emite un pitido]
[chillidos]
Me quedo por este lado.
-Ustedes vayan por el otro lado. -[Kenji] Lo tengo.
[luchando y chillando]
[Kenji grita]
Eso es un plan, ¿eh? Acéptalo, chico.
No soportas un... [gruñidos]
Todavía me necesitas hasta el fondo, ¿eh?
Tal vez eres el mismo chico.
-Quieres primer pisotón? -Creo que me lo he ganado.
[el controlador se apaga]
[rugido]
[Brooklynn grita]
[Darius jadea y aúlla]
[jadeo]
Vamos, chica. Quedarse.
[arrullando]
¡Yaz, detenlo!
[gruñidos]
¡Petardo, no!
Ten cuidado Sam.
-[silencio] -[gruñidos]
[aullidos y gruñidos]
[gruñidos y forcejeos]
[todos gritando]
[rugidos]
[gruñidos en la distancia]
[rugido suave]
[gruñidos agresivos]
[jadeo]
[gruñidos]
[chasquidos]
[rugidos]
[Darius] Tenemos que conseguir el controlador.
¿Cómo?
[rugidos y gruñidos]
[gruñidos] ¡Vamos!
[continúa la lucha]
Casi llegamos, niña. Un poco más.
Quédate aquí, donde es seguro, ¿de acuerdo?
Volveré en un rato.
-[Daniel] ¡Ja! Me alegro de haberte encontrado. - [grita]
Quería hablar contigo personalmente.
Sabes, de todos los niños, tú tienes el corazón más grande.
Es por eso que terminaste en el campamento en primer lugar.
No podías soportar ver sufrir a tu familia.
Al igual que no quieres ver sufrir a tus amigos.
-[Kenji] ¡Cuidado! -[Yaz] ¡Uh, detrás de ti!
Escucha eso.
Realmente no crees que tus hijos puedan ganar, ¿verdad?
[Daniel] ¿No sabes que eso nunca podría suceder?
Sammy...
Puedes parar todo esto antes de que uno de tus amigos salga herido.
o peor.
Todo lo que tienes que hacer es darme la contraseña.
No puedo. Lo siento.
Oh, pero lo harás. Porque eso es lo que eres.
[jadeos]
[Daniel] Sabía que cuando atacamos a tu familia cederías.
Tenías débil escrito por todas partes entonces,
tal como lo haces ahora.
-Espera, pensé que Kash... -¿Kash?
Yo soy el que dio la orden.
Doy todas las órdenes.
Esa batalla por ahí,
¿cómo les dirás a los sobrevivientes, si hay sobrevivientes,
que tuviste la oportunidad de detenerla?
[rugido en la distancia]
Te vamos a destruir.
[ambos gruñen]
-¡Vamos, niña! - [bramando]
[jadeando]
[gruñendo]
[aullidos]
[gruñidos]
[Ben jadea de miedo]
[golpea]
[Ben se ríe de alivio]
¡Oh! Niña gracias.
[rugidos]
[gritos]
[gruñidos y silbidos]
[golpes]
[el controlador emite un pitido]
[gruñidos]
[aplasta]
[gruñidos]
[rugidos]
[pasos pisando fuerte]
Little Eatie, ¡cuidado!
[chillidos]
¡Oye! ¡Oye oye oye oye! Dame la tableta.
-No hay forma de que yo... -Dámelo ahora.
- [gruñidos] - [Darius] ¡Kenji!
[
gritos] [gruñidos]
[controlador apagado]
[gritos]
Estuvo cerca.
Gracias a ti. No tienes idea de lo que estás haciendo.
¿Qué quieres de mí, Darius? Funcionó, ¿no?
[respira pesadamente]
Bien. Es todo tuyo, ¿de acuerdo?
¡Vaya!
- [Darius grita] - [chillidos]
[vidrio roto]
[la tableta se apaga]
¿Por qué?
Fue un mal lanzamiento, sí. Pero yo...
-Quiero decir, vamos, hombre. Podrías haber... - ¿Por qué regresaste?
Primero, abandonas a los dinosaurios, ¿y ahora haces esto?
¿No les has hecho ya las cosas lo bastante malas?
Solo admítelo, D.
No se trata de una tableta o incluso de estos dinosaurios.
Se trata de nosotros.
Como, se suponía que tenía que apoyarte y estar ahí para ti,
pero no lo estaba.
No, no lo estabas.
-Darius, yo... -[chillidos]
[rugidos]
-Vamos, muévete. -[el controlador emite un pitido]
¡Toro!
[Kenji] Apágalo. Que Toro se defienda.
[gruñidos]
[golpes]
Mejor aún, me quedo con eso.
[jadeos]
[
gritos] - [gruñidos] - [el controlador se apaga]
[rugido]
[jadeos y gritos]
[jadeo]
Escucha, D.
[tartamudea] No puedo cambiar el pasado,
pero te prometo que nunca lo haré. abandonar lo que me importa, nunca más.
No los dinosaurios. Y especialmente no tú.
[reproducción de música suave]
Gracias, Kenji.
Estoy muy contento de que estés de vuelta.
Vamos. Tráelo.
[risas]
[suspiros] Sí, me he perdido esto.
[gruñidos]
-Oh, pensé que estábamos... -Shh, solo un poco más.
[rugido]
[Kenji] Sí, deberíamos irnos.
[gruñidos]
[gruñidos de hombre]
[chillidos]
Creo que finalmente se están cansando de nosotros.
¿Puedes culparlos? Les estamos pateando el trasero.
[Yaz] ¡Vaya!
¡Maldita sea! Tuve que gafe, Sammy.
[gruñidos]
Suficiente de esto.
[el controlador emite un pitido]
[Sammy] ¿Qué está pasando?
[El controlador emite un pitido]
[Pasos pisando fuerte]
[Brooklynn] Pensé que los habíamos liberado.
Yo también.
[Yaz] Se dirigen a Little Eatie.
[pasos pisotean]
[rugido]
Oh, no. Ella está superada.
[bofetadas]
[chillidos y rugidos]
[choque fuerte]
[jadeos]
¡Papá, no!
[rugido agresivo]
[gruñidos]
[reproducción de música dramática]
[gruñidos fuertes]
[el rugido continúa]
[choques]
[todos jadean]
[rugidos de rendición]
[golpes]
[gruñido débil]
¡No!
[respira con dificultad]
[gruñido triste]
[reproducción de música sombría]
[rugido]
[reproducción de música del tema de cierre]