[retumbando]
[tema musical]
[tema musical continúa]
[traqueteo]
[gruñidos]
[rugidos]
[gruñidos]
Cuarenta y siete.
[gruñidos]
[Yaz gruñendo, jadeando]
[raspaduras de metal]
Nos dejó.
[Yaz sigue gruñendo]
No puedo creer que nos haya dejado.
No lo entiendo.
¿Por qué Kenji haría esto?
[Ben suspira] Crees que conoces a un chico.
Sí, lo que todos dijeron.
-Qué te parece Dar... -Cuatro, tres, dos, uno.
[pitidos]
[trinos del escáner]
-[pitidos] -Todo contabilizado.
Muy bien, chicos. Que BRAD patrulla cada media hora.
Lo que significa que tenemos 30 minutos para encontrar una salida de aquí.
[música tensa]
[música épica]
[rugidos en la distancia]
[Kenji] Nunca pensé que volvería aquí.
Guau. Nunca pensé que alguna vez estaría aquí.
[chillidos]
[bramidos]
[gruñidos]
[suspiros]
[rugidos en la distancia]
[gruñidos] Uh, papá,
no creo que sea una buena idea.
La última vez que lo comprobé, el ático estaba infestado de dinosaurios en un 1000 %.
Hijo, no soy imprudente.
Hice que mis muchachos hicieran un barrido completo para asegurarnos de que estemos 1000 por ciento seguros.
Tus chicos"? Por supuesto, tienes "chicos". Eso es genial.
[la puerta cruje al abrirse]
[jadeos,
¿No podrían habernos subido tus muchachos?
Nunca tengas miedo de un poco de trabajo duro, Kenji.
[música sombría]
[suspiros]
[Darius] ¡Vaya!
Una réplica del Sinoceratops de sesenta y ocho millones de años
descubierto en el sur de China.
[jadeos de asombro]
[risas]
[Yaz se ríe] ¿Este lugar tiene un jacuzzi?
Esto es increíble. Solo lo usamos para el Día de Acción de Gracias.
-¡Un gimnasio! - [riendo]
[todos riendo]
Kenji, esto es asombroso.
[Kenji] ¿Oye, papá?
Hice lo correcto antes con mis amigos. ¿Derecha?
Sé que fue una decisión difícil,
pero tomaste la única decisión que pudiste para mantenerlos a salvo y fuera de problemas.
Y nos protegiste. Nuestra compañía.
Nuestra familia. No podría estar más orgulloso de ti.
¿Qué le pasó a mi Gaddi?
En realidad, eso es divertido...
Los dinosaurios lo hicieron. Traté de salvarlo.
No podemos hacer nada al respecto ahora, supongo.
Como BioSyn quiere ver la tecnología de control en acción,
necesitaremos algunos dinosaurios para demostrarlo.
Molina, quiero que tú...
¿Yo? Lo siento, no se puede hacer.
Bueno, puede. Pero no lo haré. Solo soy un intermediario.
No trabajo para ti, así que no tengo que arriesgar mi cuello en esa jungla.
Está bien. Kenji, has estado ahí antes.
¿No crees que Kenji ha pasado por suficiente?
Gracias por su perspicacia, doctor Turner,
pero creo que dejaré que mi hijo decida por sí mismo.
[se aclara la garganta]
Me estaba acostumbrando a no huir de los dinosaurios para salvar mi vida.
Entiendo completamente.
¿En serio? [risas]
Pero realmente me vendría bien tu experiencia. ¿Quién más conoce esta isla como tú?
Correcto. Bueno, um...
-[ruido sordo] -[jadeos]
-[el piso cruje] -[pasos entrantes]
[la puerta chirría al abrirse]
[gruñidos]
[gemidos]
[jadeos]
¿Tú?
"Tú"?
Bueno, ciertamente fue una gran entrada, Sr. Hawkes.
Lo siento, señor. Pensé que
otro de esos dinosaurios podría haberse metido aquí.
"Señor"?
Supongo que uno nunca puede ser demasiado cuidadoso cuando se trata de dinosaurios.
Ahora vamos, tenemos mucho trabajo que hacer.
Espera, ¿estos son tus chicos?
[gruñidos]
- [Sammy] ¡Vamos! -[Brooklyn] ¡Abierto!
[ambos se quejan, jadean]
[Ben] Oh, uh, un poco a la izquierda.
Sí, está bien, tal vez si puedo poner mi pie en esto yo...
¡Vaya!
- [golpes] - [ambos gruñidos]
[Sammy jadea]
[suspiros]
[gruñidos] ¿
Quizás la próxima vez no me pises la cara?
[Risas]
Lo siento, cuando dije izquierda, pensé que irías a la izquierda.
-[Ben] Mi error. - [come]
[música de suspenso]
Tiene que haber una salida. Pensar.
[la música de suspenso se intensifica]
[sonido metálico]
Oye, Darius, sé que todo esto de Kenji debe ser difícil...
¿Qué estás haciendo?
[golpes de metal]
[gruñidos] Encontrar una manera de salir de aquí.
[jadeos]
[jadeos, arcadas]
¿Por qué huele tan mal?
Uh, bastante seguro de que esto es una alcantarilla.
-[pasos entrantes] -[jadeos]
[murmura]
-[pitidos] -[la puerta se abre]
[trino del escáner]
Todo contabilizado.
-[gruñidos] -[metal clanks]
[tos]
[metal clanks]
[jadeos, suspiros]
-[metal clanks] -[gruñidos] [jadeos
, tos]
[gruñidos]
[tos, gruñidos]
-[metal chirridos, golpes sordos] - [jadeos]
[trino del escáner]
Alerta. Habitación vacía. Iniciar protocolo de búsqueda.
[alarma a todo volumen]
[Darius gruñe]
[alarma a todo volumen en la distancia]
[música de suspenso]
Oye...
Esa cosa sabe que nos hemos ido. Tenemos que movernos.
¿De esta manera?
O... o tal vez de esta manera?
No sé, solo tenemos que elegir uno.
- [el agua burbujea] - [jadeos]
[todos jadean] [burbujeo del
agua]
[pasos pesados ​​entrantes]
Yo no voto de esa manera.
Vamos.
[agua chapoteando]
[se queja]
No puedo creer esto. Hawkes trató de matarme a mí ya mi...
[jadea]
Los demás.
¿Por qué mi padre contrataría a un tipo malo?
Sabes, tu padre parece alinearse con muchos tipos malos.
Kash, esos inversionistas, este tal Hawkes.
¿Por qué crees que es?
Estás bien.
Papá es demasiado confiado.
No, Kenji, eso no es...
No era la lección que buscaba.
Papá. Cambié de opinión. Iré contigo.
Excelente, hijo. Me alegra ver que te estás poniendo a trabajar.
Así que nos dirigiremos de esta manera a lo largo de esta línea de cresta aquí.
Oh, en realidad no quieres ir por ese camino.
Las plantas allí atraen a estos insectos con una picadura súper desagradable.
Deberíamos ir por este camino.
Bien hecho, hijo.
Supe desde el momento en que lo conocí que iba a ser un problema.
No puedo creer que confié en él.
Estaba todo presumido en ese traje impecable.
[se burla] Es como, "esforzarse mucho" mucho?
Sí. Puaj.
Y ahora gracias a él,
estamos caminando en el agua del inodoro asqueroso siendo perseguidos por BRAD.
-Gracias, Kenji. -Sí, gracias, Kenji.
¿Kenji?
Espera, ¿ustedes creen que esto es culpa de Kenji?
Oh, sí.
[se burla] No, es culpa de su papá, obviamente.
Correcto, sí, eso tiene sentido.
Brooklynn, no tienes que defender a Kenji solo porque es tu novio.
No soy. Lo estoy defendiendo porque no es su culpa.
-Una vez idiota, siempre idiota. -¿Qué?
[risitas] Oh, sí.
Cuando nos conocimos, siempre se burlaba de mí.
Debería haber sabido en ese momento que haría algo como esto.
Él podría ser un poco desagradable.
Oh, vamos, sabes que ha cambiado.
Sí, Kenji es diferente.
Uh, bueno, no lo suficiente, aparentemente.
Cierto, no tan diferente.
[suspira] Ustedes simplemente no conocen a Kenji como yo.
-Darius, ¿qué te parece? -¿Acerca de?
Sobre Kenji.
Lo que sea que pienses, Sammy.
Bueno, eso no ayuda. Obviamente no sé qué pensar.
[zumbido de metal]
- [Darius jadea] - [pasos pesados ​​acercándose]
¡UN BRAD! ¡Seis en punto!
Protocolo de envío iniciado.
[silbidos de humo]
[jadeos]
¡Vamos, vamos, vamos! ¡Muevete Muevete muevete!
Está rociando ese gas noqueador.
-¡Vamos! - [todos gruñidos]
[música tensa]
[todos jadeos] ¡Por
aquí!
[jadeo]
[Sammy jadea]
[Sammy jadea, lloriquea]
[gruñe]
¡Sammy!
[jadeos]
[ambos gruñendo, jadeando]
[jadeando continúa]
Creo que lo perdimos.
[todos suspiro]
-Espera, ¿dónde están Sammy y Darius? - [todos jadean]
[respira con dificultad]
- ¿A dónde fueron? -No sé.
[Sammy gime]
[arbusto susurra]
¿Tienes algo, Mae?
No.
Pensé que tenía que atarme el zapato. Resulta que no lo hice.
Permíteme recordarte amablemente que si quieres que las personas
que te importan estén a salvo, me ayudarás.
[Kenju se ríe] Dulce.
Echa un vistazo a la placa Stego. Parece fresco.
¿Un estegosaurio pasó por aquí?
Pero los estegosaurios no son carnívoros, así que no veo que necesitemos...
Los carnívoros pueden ser mejores para mostrar la tecnología,
pero aún puedo usar un herbívoro como cebo.
Después de ti.
[música siniestra]
-¿Por qué estás aquí? -¿Perdóneme?
-Obviamente no te necesitamos. -¿Cuál es tu problema, chico?
¿Cuál es mi problema? Oh, caramba, no lo sé.
Tal vez todo el secuestro y amenazar con matarme a mí y a mis amigos
por una pésima computadora portátil.
-¿Cual es tu punto? -¿Cuál es mi punto?
estaba haciendo un trabajo Y tú y tus amigos se interpusieron en el camino.
Ahora el trabajo es asegurarse de que tú y tu papá no mueran.
¿Entonces se supone que debo creer que eres un buen tipo esta vez?
No importa lo que creas. Tu papá es el que firma los cheques.
Así que mientras te mantengas fuera de mi camino, entonces tú y yo no tendremos ningún problema.
[goteo de agua]
[Darius susurra] ¡Brooklynn!
[Sammy] ¡Sí! Ben!
-Vamos, probemos de esta manera. - [Sam suspira]
[sisea de humo]
¡Whoo! Es como Texas en julio aquí.
¡Guau!
[música épica]
- [silbidos de humo] - [ambos gruñen]
[suspiros]
Bueno, eso explica el calor.
[Sammy] ¿Esta cosa alimenta a toda la isla?
Vale, ¿qué túnel deberíamos probar?
-¿Éste? -Quizás.
¿O este?
Oh, tal vez
¡Sammy, haz una elección! ¿Qué te pasa hoy?
¿Qué pasa conmigo? ¿Qué hay con vos?
Tú eres el que no habla de que tu mejor amigo nos encierre a todos en una habitación.
- [el agua burbujea] - [jadeos]
- [goteo del agua] - [gruñidos]
[ambos jadean]
Está demasiado oscuro, no puedo ver nada.
-[Sammy y Darius gritando] -¡Son ellos!
[todos jadean]
[ambos gritan, jadean]
[ambos jadean]
[goteo de agua]
- [ambos jadean] - [Sammy gime]
[gruñe]
[ambos gritan]
[rugidos, chillidos]
[ambos gritan]
[todos jadean]
[rugidos ]
¡Vamos!
[jadeo]
- [silbidos de humo] - [todos gruñidos]
[ambos jadeando, gruñidos]
- [silbidos de humo] - [gruñidos]
[respiración pesada]
- [chorros de agua] - [gruñidos]
[rugidos]
[jadeos de ambos]
[rugidos ]
[gruñidos]
- [gruñidos] - [lloriqueos]
[rugidos]
[jadeos]
[todos gritan]
- [Brooklyn] ¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos! - [todos jadeando]
[zumbidos, descargas eléctricas]
[aullidos, jadeos]
- [rugidos] - [descargas eléctricas]
- [golpes] - [silbidos de humo]
[alarma a todo volumen]
[graznido de pájaro]
[Brand gruñe]
[suspiros] Nunca pensé que estar aquí.
[Risas] Lo hice.
Siempre supe que dependería de nosotros rescatar a esos niños.
De acuerdo, técnicamente siempre supiste que dependería de nosotros rescatar a esos niños,
pero siempre apoyé esa creencia.
[suspiros]
[Dave] De todos modos, aquí estamos.
[canto de los pájaros]
¿Dónde está el dinosaurio, Mae?
[se burla] No sé a dónde fue, Daniel.
Estoy haciendo mi mejor.
[golpes pesados ​​en la distancia]
Oye, creo que escuché...
- [gatillos] - [jadeos]
[jadeos] ¡No!
[ambos gruñendo]
¿Qué estás haciendo? ¡Te dije que te mantuvieras fuera de mi camino!
¿Por qué estabas apuntando a mi papá?
[se queja] ¡No lo estaba! Estaba apuntando a...
- [pisoteo pesado] - [ambos jadean]
[gruñen]
[bramando]
[rugidos]
[rugidos, chillidos]
- [jadeos] - [Mae] ¡Cuidado!
[ambos gruñidos]
[bramidos, chillidos]
Está angustiada, incluso asustada.
Pero no sé por qué.
[ bramidos] [gruñidos
]
- [jadeos] - [rugidos]
[gruñidos]
[ambos aullan, jadean]
[gruñidos, jadean]
[chillidos, rugidos]
[zumbido de elevación]
- [golpes] - [todos suspiro, jadear]
-[Brooklynn] Aire fresco. -[Sammy] Nunca he estado tan feliz
de estar de vuelta aquí.
¿Qué clase de dinosaurio era ese?
Parecía un Nothosaurus, creo.
Sin embargo, no sé qué estaba haciendo en la alcantarilla.
Kenji probablemente era amigo de él,
pero un día decidió que ya no lo era
y lo encerró allí. - [se burla]
Kenji no ha estado en esta isla el tiempo suficiente para hacer eso.
No sabemos eso. Tal vez supo de este lugar todo el tiempo.
¡Sí! Espera, eso no tiene sentido.
El Sr. Kon es claramente el malo aquí.
Ha estado manipulando a Kenji todo este tiempo.
[suspiros]
El verdadero Kenji conoce mi color favorito.
Sabe cómo hacernos reír.
Sí, comete errores, pero...
al final siempre hace lo correcto.
Pero, ¿y si eso es justo lo que él quería que pensaras?
-Lo siento. -¿En serio?
-Ya no confío en él. -¿Puedo tener un momento para hablar muy rápido?
-Ha estado jugando juegos mentales durante... -Estás actuando como Kenji...
-Juegos mentales desde el principio. -Brooklynn de la noche a la mañana -se vuelve
esto completamente diferente... -Darius, sé que tú y Kenji sois muy unidos.
-¿Podrías ayudarme? -[rugidos en la distancia]
[rugidos]
[gruñidos]
-Tienen miedo de algo. -[Brooklyn] ¡Darío!
Has estado callado todo el día. ¿Qué piensas?
¿Quieres saber lo que pienso?
-Yo... no me importa. -[rugido]
Has estado hablando de Kenji todo el día y no nos ha llevado a ninguna parte.
No podemos preocuparnos por él.
Eso es lo que me importa.
[bramando]
Algo los está molestando, y voy a averiguar qué es.
Puedes seguir hablando de Kenji si quieres.
Pero estoy fuera.
[música dramática]
- [el suelo retumba] - [jadeos]
[todos jadean]
[el ruido del suelo continúa]
[gruñidos]
- [todos jadean] - [el ruido continúa]
[rugidos]
- [gritos] - [el rugido continúa]
Terremoto.
[olas brotando]
[ambos gimiendo]
[rugidos]
- [el rugido continúa] - [gritos]
[Kenji gruñe]
- [Hawks grita] - [ambos gimen]
[jadeos, gemidos]
[respira con dificultad]
- [pasos pesados ​​entrantes] - [rugido]
[lloriqueos]
[tema musical de cierre]