[retumbando]
[tema musical]
[tema musical continúa]
[traqueteo]
[gruñidos]
[rugidos]
[música épica]
Hm. Podríamos hacer disfraces para todos los dinosaurios.
Está bien, sé que dije que no tener idea es una mala idea...
[Yaz y Sammy se ríen]
Uh-oh.
Ben y Darius tienen sus caras de pensamiento serio.
[Brooklynn se ríe]
No puedo creer que finalmente haya limpiado a estos bebés.
Tus zapatos lucen exactamente como antes.
[jadeos]
Puedo decir que están más limpios.
Ah.
Entonces, ¿en qué estabas pensando?
Podríamos haber destruido la forma en que el Sr. Kon fabricaba chips de control de dinosaurios,
pero él siempre está un paso por delante de nosotros.
Necesitamos una forma de protegerlos de lo que sea que tenga bajo la manga.
Pero, aparentemente, los disfraces están fuera de la mesa.
No puedo imaginar por qué.
Esto es tan agradable. Todos nosotros cálidos y acogedores, compartiendo una taza de chocolate juntos.
Lástima que no podamos hacer esto por los dinosaurios.
Sería mucho más fácil mantenerlos a salvo si todos estuvieran acurrucados en un solo lugar.
Sí.
[música suave]
[Darius] ¿Cuál es el único lugar en Isla Nublar
donde todos los dinosaurios se llevaban bien?
[Sammy] ¡El abrevadero!
[Darío] Exacto.
Esa es una gran idea, Darío.
Sin embargo, ¿hay suficiente agua?
Ese sería el problema.
[Sammy] ¿Y si llenamos baldes con agua?
[Brooklynn] ¿Tal vez podamos distraer a los dinosaurios con comida?
[Ben] Una palabra, "disfraces".
Mirar.
[agua chapoteando]
Un desagüe.
Si podemos taparlo, toda esta área se llenará de agua.
-Hola, abrevadero. - [Ben gime]
[Ben gruñe]
No celebremos todavía.
Todavía tenemos que asegurarnos de que realmente funcione.
Y no tenemos idea de cuándo regresará el Sr. Kon,
así que tenemos que actuar rápido.
Derecha. ¿Entonces, qué necesitamos? Uh...
Agua y dinosaurios, ¿sí?
Bueno, tengo el segundo cubierto.
Firecracker es mi chica, y puedo agarrar a Pierce también.
Vendré. Podemos pasar por el Ártico y atrapar a Angel y Rebel mientras estamos en eso.
Excelente. Luego, Brooklynn, Sammy y yo taparemos el desagüe.
-[Darius] ¿Es genial? -Por supuesto.
Me siento honrado de poder ayudarlos, gente maravillosa.
[Yaz] Sammy.
Te extrañaré.
[Sammy se ríe] Oh.
No si te extraño primero.
[sollozos falsos]
[risitas]
[traqueteos]
[gruñidos]
- [retumba] - [todos los gritos]
[rugidos de dinosaurios]
- [golpes] - [rugidos de dinosaurios]
[gruñidos]
Oh, genial.
[fuelle]
[rugidos]
-Justo lo que necesitamos, dinosaurios hambrientos. -Sin hambre. Mirar.
[ambos gruñen, muerden]
- [gruñen] - [Darius] Solo están jugando.
Lo que significa que no irán a ninguna parte pronto.
[gruñe]
Qué estás haciendo'?
No podemos terminar el desagüe con ellos alrededor,
así que los distraeré.
-¿Cómo? -Quieren jugar, ¿verdad?
Así que les daré algo con lo que jugar.
[gruñe]
[susurra] Darius, no, ¡espera!
[jadeos, suspiros]
[el gruñido continúa]
- [Darius] ¡Oye! ¡Aqui! - [gruñe]
[brama]
Amor que cree que puede hacer todo esto por sí mismo.
Voy a ir a ayudarlo.
[Sammy] Espera. Tal vez debería ir.
Eres mucho mejor volando solo.
No. Quiero decir... [se burla]
Tienes esto.
¿Tienes miedo de ensuciarte los zapatos de nuevo?
Creo en ti. ¡Equipo Sammy!
[susurra] Pero, ¿y si necesito ayuda?
[fuelle]
-[gruñe] -¡Vamos! ¡Mira aquí!
[silbidos]
[fuelle]
[rugidos]
- [ambos jadean] - [el rugido continúa]
[retumba]
No hay problema. Termina de tapar el desagüe.
Por tí mismo.
[Ángel y Rebel arrullan]
[música ligera]
-Estarán bien fuera del frío, ¿verdad? -Está todo bien.
La última vez estuvieron bien durante unos días antes de necesitar una recarga ártica.
[Relincho de Ángel y Rebelde]
[continúa el relincho]
Tenemos que mantenernos al día con ellos tanto tiempo.
-[Ángel y Rebel chillan] -[Pierce gime]
[Pierce gime cariñosamente]
-Bueno, eso fue fácil. -Todo lo que necesitamos ahora es Firecracker.
"Hoja" que a mí. [risitas]
Porque voy a atraerla con hojas.
Sí, Ben, lo entiendo.
¡Petardo! ¡Hola FC!
[Ben] ¿Dónde estás, niña?
[Fuelle de petardo]
-[Ben gime] -[gruñe]
[fuelle]
-[resopla] -Hm.
¿Ver? ¿Qué te dije?
- [chillidos] - [Yaz] ¡Bien, equipo!
-¡Sígueme! - [chillidos]
Eso es todo.
-[Yaz] Qué rico, ¿eh? -[Continúan los chillidos]
-[Ben] Vamos. Vamos. - [ gemidos]
[Pierce fuelle]
[Firecracker gime]
[Ángel y Rebel resoplan]
[Firecracker gime]
Firecracker suele ser muy extrovertida, pero se mantiene un poco reservada.
Lo entiendo. Este es el grupo más grande en el que ha estado.
Siempre me toma un tiempo acostumbrarme a grupos grandes también.
¿Recuerdas cómo era cuando llegamos por primera vez al Campamento Cretácico?
[Yaz se ríe]
¿Cómo estábamos los dos? [risas]
Supongo que es bueno que yo tuviera a Bumpy y tú a Sammy, ¿eh?
[Risas]
Sí. Nuestros mejores amigos.
- [chillidos] - [Ben gruñe]
[chillidos, bufidos]
[relinches]
[gruñidos de petardo]
Pero, ¿alguna vez pensaste que tal vez querías ser
más que mejores amigos?
-Eh, Yaz? - [se aclara la garganta]
Bumpy es un dinosaurio.
[suspiros] No creo que funcione.
Correcto. Correcto, correcto, correcto.
[se burla] Por supuesto.
-¡Vaya! ¡Estás hablando de Sammy! - [resoplar]
[quejarse]
Yo sólo...
Me he enamorado de chicos antes, así que sé cómo es eso.
Pero creo que podría sentir lo mismo por Sammy.
Entonces... [Yaz suspira]
¿Y?
Así que no sé qué pensar. Es la primera vez que digo esto en voz alta
porque no hay nadie con quien pueda hablar al respecto,
porque normalmente iría con Sammy, pero no puedo, porque, duh,
se trata de ella y... [jadea ]
[gemidos]
Sentimientos, ¿verdad?
Sí. ¿Por qué tienen que ser tan complicados?
[Ángel gruñe]
Parece que Ángel también está de acuerdo.
[Ángel chilla]
[Ángel, Rebel y Pierce chillan]
¿Dónde está Firecracker?
¡Petardo!
[gemidos]
[Yaz] ¡Ben, detrás de ti!
[Ben gime]
FC!
-[música tensa] -[ambos jadeando]
[gruñidos]
[jadeos] ¡Está funcionando!
[pantalones] Un poco demasiado bueno.
[gruñe]
[ambos jadeando]
[Darius] ¡Ahí está!
¡Vamos!
[ambos rugen]
[Darius jadea]
[el rugido continúa]
[ruge]
- [retumba] - [ambos gimen]
[gruñe]
- [ambos jadean] - [el gruñido continúa]
Bueno, la buena noticia es que los alejamos del riego. agujero.
Lo malo es que estamos atrapados.
[ambos gruñendo]
[Brooklynn suspira]
Eso debería bastar. No te está pasando agua, drena.
[Sammy] Vamos. Llénese más rápido.
[canto de los pájaros]
No basta con impedir que el agua se drene.
[jadea]
Pero si puedo agregar más agua desde allí, tal vez lo sea.
[música ligera]
[gemidos]
- [gruñidos] - [música de suspenso]
[continúan los gruñidos]
Muy bien, árbol, tenemos esto.
Solo somos tú y yo.
[gemidos]
[traqueteos]
[suspiros]
[gruñidos]
[jadeos]
[traqueteos de árboles]
[Sammy gime]
[gruñidos]
[gritos]
[Sammy se estremece]
[ jadeos]
[lloriqueos]
[gruñidos]
[insectos cantando]
Entonces, tú' O estás buscando en el suelo huellas de bebé brachi
o todavía tienes muchas cosas en mente.
Ambos, supongo. [suspiros]
Pero sobre todo la segunda cosa.
Bueno, si pudieras hablar con Sammy al respecto, ¿qué le dirías?
Aquí, te ayudaré.
[se aclara la garganta]
[imita a Sammy] Yaz, cariño,
me dispongo a hablarte de esto, porque hablar es lo mío.
[Yaz se ríe]
Eso no se parece en nada a Sammy. [risas]
Sí, sonaba mucho mejor en mi cabeza.
Cuando pienso en mí con Sammy, se siente increíble.
Y emocionante, aterrador, abrumador y...
¿Mencioné "increíble"? Pero no sé qué dice de mí.
¿Y cómo se supone que voy a averiguarlo?
-Uh... -[chirridos]
[ambos jadean]
[gruñendo]
Algo anda mal.
[El petardo gime]
[El lloriqueo continúa]
[Yaz jadea]
[chirridos]
[gruñidos]
-¡Vamos! - [jadeos]
[ambos rugen]
[gruñidos] [jadeos
]
[los jadeos se calman]
[música misteriosa]
- [resonidos metálicos] - [Sammy gruñe]
[suspiros] Tiene que haber algo aquí abajo
que controle toda el agua.
[inhala profundamente]
[música de suspenso]
¡Ajá! Abrevadero, aquí vamos.
- [retumba] - [Darius tararea]
[pasos sordos]
- [choca] - [ambos gimen]
[rugidos]
No se irán mientras sepan que estamos aquí arriba.
Básicamente somos juguetes para masticar para ellos.
Eso no es todo de lo que tenemos que preocuparnos.
[jadeos]
[gruñidos]
[chillidos]
[ambos se estremecen]
¿Qué van a hacer si nos ven?
- [golpes] - [Darius jadea]
O tal vez queremos que lo hagan.
[rugidos]
[chillidos]
¿Cómo está tu brazo para lanzar?
[gemidos de petardo]
[gruñidos]
- [ambos jadean] - [gemidos de petardo]
[gruñendo continúa]
- [gemidos de petardo] - [jadeando continúa]
[gruñe]
- [Ben grita] - [splats]
[Ben gruñe]
Gracias.
[ambos jadean]
[música tensa]
[gemidos de petardo]
[ambos jadean]
[Ben gruñe]
[gruñe]
- [Gruñe Yaz] - [splats]
[gemidos de petardo] [Gruñen
de Ben y Yasmina]
[gruñen de petardo]
[Ben y Yaz gruñido]
[ambos chillando]
[Ben] ¡Vamos!
[gruñidos]
[tintineo de metal]
[Sammy gruñe]
- [cruje, chasquea] - [Sammy jadea]
[lloriquea]
- [zumbido] - ¿Eh?
¿Qué?
[música ominosa]
[Sammy] ¿Pensé que Brooklynn los apagó a todos?
[metal clanks]
[gemidos]
- [Darius y Brooklyn gruñen] - [chillidos]
[gruñidos]
[chillidos]
[música tensa]
- [ambos gritan] - [los chirridos continúan]
[ambos jadeo ]
[chillidos]
[retumba]
[ambos jadean]
[gruñe]
[ruge] [brama]
-
[chillidos] - [gruñe]
[los chirridos se desvanecen]
[rugido débil]
[ambos jadean]
[Angel y Rebel gruñidos]
[gruñidos continúa]
[gemidos]
Muy bien, vamos, Firecracker.
Ya conoces a Ángel y Rebelde. No tienes que ser tímido. Vamos.
[Petardo se queja]
[susurra] Co... Oh, vamos, ¿en serio?
Mmm.
-[Yaz] Que rico. - [se queja]
[falso masticar]
[Yaz] Vamos.
Eso es todo. que una niña.
[música suave]
Entonces, ¿qué crees que harás con respecto a, ya sabes... todo?
[se burla]
¿"Hacer"? [se burla]
No voy a hacer nada.
Voy a hacer una pausa en todos estos...
sentimientos... hasta que logremos salir de la isla.
Parece que cuanto más trato de descifrarme, más preguntas tengo.
O tal vez responder esas preguntas no importa...
por ahora.
Quizás lo más importante es cómo te sientes.
Y sean cuales sean esos sentimientos sobre ti,
Sammy o cualquier otra persona, no importa cuán complicados sean,
está bien permitirte sentirlos.
[música tensa]
[respira con dificultad]
[gruñidos]
[tintineo]
[zumba el escáner]
[Sammy gruñe]
- [jadeos] - [el agua brota]
[continúa el chorro]
[risitas] ¡Whoo!
[BRAD] Forma de vida no autorizada detectada.
-Si lo se. -[zaps]
-[explosiones] -[Sammy gruñe]
[gruñidos]
-[explosiones] -[gritos]
[gruñidos]
- [jadeos] - [el agua brota]
- [gruñidos] - [los golpes continúan]
- [gritos] - [explosiones]
[el escáner zumba]
[jadeo]
[el agua brota]
[Sammy gruñe]
[gruñe]
[Sammy se
queja ] [gemidos ]
Por favor, dime que el pozo de agua se llenó,
porque no voy a volver allí.
- [gruñe] - [jadeos]
[chillidos] ¿En
serio?
- [jadeos, gritos] - [chillidos]
[gemidos]
[chillidos]
- [rugidos] - [Sammy jadea]
[Sammy jadea]
Por favor, sea lo suficientemente profundo. ¡Por favor, sea lo suficientemente profundo!
[gruñidos]
[gritos]
[salpicaduras]
[los dinosaurios cacarean]
[jadeos]
[risas]
¡Sí!
[sigue riéndose]
[Ángel y Rebel gruñen]
[jadea]
¡Hola, todos!
- [bramando] - [jadeando]
¡Sammy, esto es increíble!
Resulta que el Equipo Sammy fue suficiente para hacer el trabajo.
[gruñidos, risas]
- [risitas] - ¿Hiciste todo esto tú mismo?
Claro que sí. [risitas]
[jadeos] Lo lograron.
-[Pantalones de Brooklyn] -[Darius jadea, jadea]
-Oye. - [gruñidos de dinosaurios]
[chirridos]
[gruñidos]
[rugidos] [gruñidos de
dinosaurios]
[Ben] Tranquila, chica.
-[resopla] -[Sammy] Está bien.
[ambos rugen]
No funciona. Ellos van a pelear.
[ambos gruñen]
[música tensa]
[brama]
[la brama continúa]
[música brillante]
[gemidos de petardo]
[fuego de Pierce]
[música brillante continúa]
[ambos jadean]
[chillidos rebeldes]
[chillidos de ángel]
[jadeos] Vamos, todos.
[Sammy se ríe]
[Resoplido de petardo]
[Jadeos de petardo, chillidos]
Oye, tú.
[Sammy se ríe]
Creo que finalmente entiendo a Firecracker.
Solo necesitaba hacer las cosas a su propio ritmo. En sus propios términos.
¿Y que hay de ti?
Tienes razón, no tengo que tenerlo todo resuelto ahora mismo.
[Yaz] Puedo tomarme mi tiempo. Al igual que el petardo.
Ah, suena como un muy buen plan.
Y pase lo que pase, sabes que todos estamos aquí para ti.
Incluyendo a Sammy.
[imita el acento sureño] ¡Especialmente Sammy!
[ambos se ríen]
Tenemos que trabajar en eso, Ben.
[dinosaurios chillando]
[Darius] Buen trabajo, Sammy.
Los dinosaurios necesitaban un lugar para relajarse, pero nosotros también.
Sabía que ella podía hacerlo. La chica tiene habilidades.
[gruñidos] ¡Sí, lo hace!
[jadeos]
Estoy bastante seguro de que tus zapatos estarán bien.
[Brooklynn se ríe]
- [Darius se ríe, grita] - [Ben se ríe]
[salpicaduras de agua]
¡Cuidado abajo!
- [Darius vitorea] - [Brooklynn se ríe]
¡Vaya! [risas]
[salpicaduras de agua]
-[risas] -¿Quieres ir juntos?
[vítores y risas]
[ambos riendo]
[salpicaduras de agua]
[tema musical de cierre]