[ruido]
[tema musical]
[tema musical continúa]
[traqueteo]
[gruñidos]
[rugidos]
[zumbido del dispositivo]
-[Lewis] Tengo que reconocerlo, Daniel. -[pisando fuerte]
Hiciste un gran espectáculo.
Cuando este tipo de dinero está sobre la mesa, puedo mover montañas.
Dos semanas, y tendré los activos y los chips de control listos para ti.
Sobre eso, por el precio que te he citado, voy a necesitar un poco más.
Nada lujoso. Solo algunas muestras de ADN de algunos activos de Nublar.
Simplemente no veo el sentido de hacer un pedido tan grande de chips de control
si BioSyn no tiene los dinosaurios para usarlos.
Por supuesto. Aseguraré las muestras antes de que nos vayamos.
Gracias de nuevo por esto.
Nunca sabes cuándo alguien se dará la vuelta y te apuñalará por la espalda.
Este es un hijo leal que tienes aquí, Daniel. Lo criaste bien.
Veo más de mí en él cada día.
[Señor. Kon silba]
[música de suspenso]
[arranca el motor]
[música de suspenso]
-[Sr. Kon] Has cambiado. -¿Qué?
Tu ropa. ¿Volver a esto ahora?
Oh sí. Es más fácil moverse, ¿sabes?
Ya sabes cómo me siento acerca de hacer las cosas de la manera más fácil.
[zumbido de helicóptero]
[gruñidos]
[chorros]
[golpes]
[gruñidos]
Mae.
[se aclara la garganta]
Ups, lo siento.
[zumbido del dispositivo]
- [gruñidos] - [aplastamiento de la carne]
¿Estás bien? Parece que tienes
el Nublar "newb blahs". [risitas]
Triste. Te ves triste.
Solo haciendo mi trabajo.
[zumbido del dispositivo]
[gruñidos] ¿En
serio? Porque te he visto hacer tu trabajo. Eras mucho más feliz.
Bueno, eso fue antes...
[suspira] Estoy bien, solo estoy cansada, eso es todo.
Está bien, pero si esto tiene algo que ver con lo que dijiste el otro día,
creo que tenías razón.
-[Señor. Kon] ¿Tienes razón sobre qué? - [jadea]
Nada, solo, eh, broma interna.
[música tensa]
Kenji, ¿conseguiste que funcionara la conexión Ethernet en el ático?
Lo intenté como cien veces. Creo que el cable está disparado.
Entonces trata de conectarte en el barco, hijo.
¿Dónde estaría si renunciara en cualquier momento en que algo pareciera demasiado difícil?
Derecha.
Los signos vitales son buenos. Están alimentados y listos para ser cargados.
Si no necesitas nada más, creo que yo...
De hecho, lo necesito.
Dodgson ha pedido más ADN de dinosaurio.
-Multa. ¿Cuántos quiere? -¿Eso es todo? ¿Ningún grito de protesta?
¿Cuál es el punto de?
Me alegro de que por fin empieces a ver las cosas a mi manera.
[gruñidos ahogados]
[golpes]
[zumbidos del dispositivo]
- [canto de los pájaros] - [dinosaurio respirando profundamente]
[gemidos]
-Todo listo. -[maletín
se cierra] Falta uno más. Hagamos esto rápido.
[dinosaurio gime]
- [gruñidos] - [jadeos]
[jadeos]
[gruñido suave] El
jefe quiere un carnívoro. Esos no son, ¿verdad?
No. No, no lo son.
[gruñidos suaves]
[jadeo divertido]
- [gruñidos bajos] - [jadeos]
[gruñidos]
[risitas suaves]
[música caprichosa]
-¿Adónde vas? -[Hawkes] ¿Qué dijiste?
[jadea suavemente] Nada.
- [gruñido bajo] - [Roxie] ¿Mm?
[Marca] Y mi mamá dice que puede ir a donde quiera. En cualquier sitio.
Entonces, ¿qué elige mi hermanito?
-El zoológico. - [se ríe]
Buena. También tengo historias de Darius.
Sí, creo que ya les dijiste a los dos.
Ah, hay más. Tú sabes qué dicen ellos,
un consejero de campamento es básicamente lo mismo que un hermano,
excepto que es aún mejor.
Nadie dice eso.
-He oído a la gente decirlo. -[suspiros]
¿Hemos estado aquí antes? Se siente como si estuviéramos caminando en círculos.
Es una isla grande. Apenas arañamos la superficie.
Pero han pasado dos días.
Mira, tenemos que cambiar las cosas. No sé, ¿tal vez deberíamos separarnos?
Si Darius y los demás estuvieran realmente aquí,
pensarías que ya habría alguna señal. - [susurros]
[Roxie gime]
Si hay algo que no entiendo, es tirar basura.
Yo diría centavos. No recibo centavos.
[Marca] ¿Quién estaba tirando botellas de agua y sombreros?
[música de suspenso]
[pitido de la máquina]
[sonido de llaves]
[Sr. Kon] ¿Tuviste suerte?
Estás al 80 por ciento.
Conseguí que el Wi-Fi del barco funcionara
con este pequeño truco que aprendí de Brook...
Yo... lo descubrí.
Finalmente. Tengo un poco de miedo de cómo se ve mi bandeja de entrada.
[campanillas]
Si está bien, voy a ir a ver a Toro.
Quizá llevarlo a dar un paseo antes de que nos vayamos. Enséñale a jugar al ajedrez.
Cosas clásicas de hermanos.
[Señor. Kon se burla] No te encariñes demasiado.
Toro pertenece a Dodgson ahora. Pero tal vez podamos conseguirte otra mascota, ¿eh?
-Yo siempre quise un perro. -Hm, ¿lo hiciste?
[Señor. Kon] ¿Hijo?
Orgulloso de ti.
[música sombría]
¿Crees que estuvieron aquí?
Hmm... No parece el estilo campa-dampa-doos.
Ese es mi apodo para los campistas. Les encantará. Genera confianza instantánea.
[risas]
Un poco torpe para un apodo, ¿no?
[Roxie] Tal vez les ofrecieron un lugar para quedarse.
O un viaje de vuelta a casa.
[moscas zumbando]
[arcadas]
[jadeos]
[música ominosa]
[todos jadean]
[arcadas]
¿Qué... [arcadas]
¿Qué fue eso?
No. De ninguna manera se quedaron aquí.
Darius nunca aceptaría la ayuda de personas que harían eso.
¿Aunque fuera la única salida?
[David] Genial. ¿Ahora que?
[música de suspenso]
[hojas crujiendo]
[susurros] Espera, espera, espera.
-Estamos siendo acosados. -Tranquilo.
[susurro de hojas]
[pisoteos fuertes]
- [gruñidos] - [jadeos]
- [disparos de armas] - ¡Oh!
[rugido]
[golpes]
[Mae jadeando]
[ronquidos de dinosaurio]
Continúa. esta dormido
¿Está seguro? Es un Ceratosaurio. Quiero decir, dado su tamaño y perfil metabólico
-puede necesitar... -[Hawkes] Está hecho.
No te digo cómo hacer tu trabajo, ¿verdad?
[hombre 1] Hola, jefe. ¿Que pasa?
[Hawkes] Tengo el último. ETA dentro de la hora. Sobre.
[Mae jadea]
[jadea]
- [gruñe] - [
gemidos] [gemidos]
[gruñe] [disparos de
armas]
- [gritos] - [ruido]
[jadeo]
Si fuera tan malo en mi trabajo, tal vez deberías decírmelo yo como hacerlo.
[exhala pesadamente]
¡No!
-[hombre 2] ¿Has visto a Hawkes? -[hombre 3] No, todavía no he vuelto.
-Estarán aquí pronto. -[hombre 2] Sí.
-Tenemos que sacar esto de aquí. -[hombre 2] Sí.
Lo sé. Dijiste eso antes.
[graznidos de pájaros en la distancia]
[música tensa]
[sonido de teclas]
[clics de bloqueo]
[jadeos]
[respira con dificultad]
[jadeos]
¿Por qué iba a...
Espera, Coche de choque?
-Te sacaré de aquí. -[Señor. Kon] ¡Ustedes dos, vuelvan al trabajo!
-[charla indistinta en la distancia] -[música dramática]
[gruñidos]
[las puertas crujen]
[la puerta se cierra]
[resoplidos]
[pitidos]
-¿Por qué tardaste tanto? -Tuvimos un poco de hipo.
-Pero tenemos todo en la lista. -Bueno. Ahora prepárate para la salida.
Tenemos un problema en mi isla, así que tenemos que volver. Rápidamente.
-¿Qué sucedió? -Esos niños encontraron una salida.
Y no puedo conectarme a ninguno de los BRAD,
así que quién sabe en qué se han metido.
¡Vamos!
Si arruinan este trato, lo juro...
Los niños son libres.
[música edificante]
[música de suspenso]
[pitido]
¿Cómo está Toro?
Multa. Papá, no sé si diste el visto bueno, pero...
Sí, tenemos que irnos inmediatamente.
Tenemos un poco de prisa por volver a la isla.
¿Esperar lo? ¿Paso algo?
Nada mal. Es bueno, en realidad.
Dodgson simplemente quiere el pedido antes de lo programado.
-¿Dos horas antes? -Así funcionan los tratos, hijo.
Los activos están asegurados. Pero el Doctor no está.
Bueno, entonces tenemos que buscarla, ¿no?
yo también iré Si nos separamos, podemos cubrir más terreno.
Buena idea. Me quedaré aquí por si regresa de su pequeña aventura.
-¿Sí? -Encontré esto en el suelo.
[jadeando]
-[jadeando continúa] -[goteo de agua]
[sorbe]
[música épica]
[ruido]
-[gruñidos] -[jadeos]
[resoplidos, gruñidos]
Hola de nuevo.
[gruñido suave]
Oh, no. Lo hizo...
[gruñido suave]
[jadeos]
[gruñido fuerte]
¿Qué estás haciendo?
[jadeos]
Mae, ¿qué estás haciendo?
Tú... tienes que salir de aquí.
Mi papá, están... te están buscando.
Kenji, no voy a volver a Mantah Corp. Island.
Lo sé.
Se llevó a Bumpy.
Lo siento mucho, Kenj.
[suspiros] Me decía a mí mismo
que tiene una buena razón para hacer todo esto.
Finalmente soy parte de su vida, ¿sabes?
Pero cuanto más me metía en ello, más se sentía como...
¿Como si quisieras creerle más de lo que realmente querías?
-Tenemos que resolver algo para ti. - Encontraré una salida.
Vuelve a Londres, y no sé, trabaja en la pescadería de mi tío.
El olor no es muy bueno,
pero es una gran mejora con respecto al excremento de dinosaurio.
Espera. ¿De qué estás hablando?
Trabajar con dinosaurios es tu sueño.
Estaba.
Hasta que me di cuenta de cuántos Daniel Kons hay en el mundo,
listos para tomar algo puro y corromperlo para obtener ganancias.
No sé por qué pensé que podría ser diferente,
pero desearía nunca haber hecho de esto mi vida.
- [crujido de ramas] - [ambos jadean]
[chillidos]
[gruñidos]
- [todos gimen] - [música tensa]
[gruñidos]
No, espera.
[golpes fuertes]
[gruñidos]
[gruñidos, chillidos]
[chillidos]
[masticación]
[gruñidos en la distancia]
[resoplidos]
[rugidos]
[golpes]
[susurro de hojas]
[gemidos]
- [gritos] - [ambos jadean]
- [gruñidos] - [música épica]
La estaban escondiendo. El viejo. [jadeos]
Oh, Dios mío, esto es increíble.
El cuidado geriátrico rara vez se ha observado en animales,
¡y aquí soy probablemente la primera persona en presenciarlo en esta especie!
Quiero decir, ¿puedes siquiera creer esto?
Has terminado con los dinosaurios, ¿eh?
- [ambos jadean] - [gruñidos distantes]
Ven conmigo, Kenji. No tienes que volver con él.
Él nunca se iría sin mí.
O, no sé, tal vez lo haría.
Aún así, no podemos arriesgarnos a que te atrapen.
-Escucha, mandaré a buscar ayuda cuando... -No te preocupes por mí.
Si un grupo de niños pudiera encontrar una manera de salir de la isla, ¿qué tan difícil puede ser?
[Risas] Adiós, Mae.
[Mae] Adiós, Kenji.
[estallido de cohetes]
[estallido]
[Kenji jadeando]
[ambos chirriando]
[susurro de hojas]
A mi señal.
¡Soy yo! ¡No soy un dinosaurio, lo juro!
-¿Dónde está el médico? -No pude encontrarla.
No nos iremos sin ella.
Yo no haría eso si fuera tú. Está plagado de barionices.
Apenas salí.
Tomaremos ese riesgo. Una orden es una orden.
Nuestra orden era regresar a Mantah Corp. Island inmediatamente.
[Kenji] ¿Quieres hacer esperar más a mi papá?
Confía en mí. Lo conozco mejor que nadie.
[pasos acercándose]
¿Dónde está ella?
[Señor. Kon] Pensé que me había dejado claro.
Olvídala, papá. Ella no es una amenaza para nosotros.
Tiene el ADN que solicitó Dodgson. Vuelve a salir.
¡No! Puedes usar ADN de los dinosaurios de Mantah Corp.
En cuanto a Mae, no hay forma de salir de la isla.
¿Sabes lo difícil que es mantenerse con vida aquí aunque sea por un solo día?
Realmente no quieres perder un negocio de siete cifras,
porque estabas obsesionado con un científico, ¿verdad?
No. No, no lo hago. Estás bien. Bien pensado, hijo.
¡Mover! ¡Vamos!
[música de suspenso]
[pitidos]
[música de suspenso]
[silbido]
[arranca el motor]
- [gruñidos] - [sonido de madera]
¿Tienes algo que quieras compartir con el grupo, Dave?
Sí. Tal vez Brand tenga razón y deberíamos empacarlo.
Por lo que sabemos, los niños se fueron hace semanas.
Conozco a mi hermano. No se fue con quienesquiera que fueran esas personas.
Yo también lo conozco. Claro, no fue algo de toda la vida,
pero le salvé la vida una vez y eso cuenta como,
no sé, como siete años. Prácticamente lo conocemos igual.
¿De dónde sacas estas cosas?
El punto es que estamos golpeando pared tras pared.
Ya lo dijiste antes, Brand.
Si hubiera alguien más en esta isla, ya lo habríamos encontrado.
[Mae se aclara la garganta]
¿Estás seguro de eso?
[música edificante]
[tema musical de cierre]