[retumbando]
[tema musical]
[tema musical continúa]
[traqueteo]
[gruñidos]
[rugidos]
[jadeo]
[gruñidos]
[jadeo]
[jadeo continúa]
[gritos]
Oh, realmente te mimé con todas esas bayas, ¿eh?
No te preocupes. Volverá pronto.
- [jadeando] - ¿Eh?
- [lloriqueos] - [gruñidos]
[Ben] ¿Estás bien, Fadoula?
[riendo] En
serio. ¿Estás bien?
Olvidé lo bien que se siente correr.
Quiero decir, realmente corre.
Por diversión, y no porque algo nos persiga.
No puedo decir que me identifique, pero me alegro de que lo hayas pasado bien.
[risitas] Mejor que bien.
Estar allí me dio el espacio para pensar.
Lo haré, Ben. Voy a decirle a Sammy cómo me siento.
[jadea]
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! Oh, estoy tan feliz por ti.
¿Cómo? ¿Cuándo?
Ni idea. Solo...
lo haré cuando sea el momento adecuado, ¿sabes?
-[gruñidos distantes] -Bueno, ¿qué tal ahora?
[Gruñidos de Sammy]
[suspiros]
- [rugido de dinosaurio] - [jadeos]
Así es, señoras, la cena está lista.
[exhala profundamente]
-¿Oye, Sammy? - [jadea suavemente]
[suavemente] Oh, hola.
- [rugidos de dinosaurios] - [jadeos]
[gruñidos]
[ambos jadeos]
[rugidos]
[risitas]
Parece que Little Eatie necesita mejorar sus modales en la mesa.
¿Qué quieres decir? Lo puse ahí a propósito.
[Risas]
Hola, Sammy...
[Ben] Oh, hola, Brooklynn y Darius.
Uh, me apetece verte aquí.
¿En el lugar de encuentro? Sí, ¿quién lo vio venir?
Hola, chicos.
¿Alguna suerte?
Sí. Logré instalar un dron para patrullar el perímetro de la isla.
Ahora recibiremos una alerta tan pronto como regresen los Kon.
Agradable.
Y nos aseguramos de que todos los dinosaurios tuvieran algo para comer,
para que no se persiguieran unos a otros.
Hicimos eso. No quiero presumir.
Excepto que lo hago, porque es hermoso, y deberíamos estar orgullosos.
Estás bien.
No es que haya alguien alrededor para apreciarlo.
Es hora de cambiar eso.
[pitidos]
Quienquiera que esté viendo esto, prepárese para sorprenderse con estos tipos.
Algunas de las personas más increíbles que he conocido.
¿Nos estás grabando?
Sí. Porque alguien necesita saber que sobrevivimos a Nublar.
Y que estamos aquí ahora.
Y que protegimos a los dinosaurios de los grandes cazadores y...
-Un híbrido horrible. -[risas]
Dos horribles híbridos.
Técnicamente, tres horribles híbridos.
Un lunático que quería obligar a los dinosaurios a luchar.
E incluso tenemos carnívoros para jugar bien con los herbívoros.
Así que saluden a la cámara, gente. Eres un gran problema.
¿No quieres estar en la toma?
No. Eso ya no se siente como "yo".
Supongo que todos hemos cambiado mucho desde que llegamos al campamento.
Oh sí.
Si le dijera a tu viejo que sobrevivirías en la jungla
y te convertirías en el mejor amigo de un anquilosaurio...
probablemente me daría un infarto.
Sí. Y yo no quería hablar con nadie. Como, en absoluto.
Excepto yo.
Bueno, de verdad, seguí hablando contigo y, finalmente, tuviste que responder.
[todos riendo]
Mientras tanto, Kenji nunca dejó de hablar.
[pitidos]
[música sombría]
Así que, eh, he estado pensando.
Hemos hecho todo lo posible para prepararnos para cuando regresen,
pero ¿por qué estamos esperando que actúen primero?
[Darius] Nosotros somos los que tenemos la sartén por el mango.
Incluso si sabe que salimos,
Daniel no tiene idea de que Brooklynn apagó los drones y los BRAD,
excepto con el que se topó Sammy.
O que trasladamos a la mayoría de los dinosaurios al bioma del bosque.
Sí, nos está subestimando totalmente. Un gran error.
¿Supongo que tienes un plan genial para tomarlo por sorpresa?
Sí. Los atrapamos aquí tan pronto como aterrizan,
tomamos su avión teledirigido, vamos a tierra firme y buscamos ayuda.
Es un buen plan.
Solo tenemos que averiguar cómo hacer que las puertas permanezcan cerradas.
Podría funcionar.
Y si lo hace, hemos atrapado a Kenji.
No tenemos elección.
Además, nos encerró primero. Supongo que es justo.
Estás bien. Es lo que tenemos que hacer.
- [pitidos] - [zumbidos]
[música de acción]
Bueno, puedo hacer que se cierren, pero no automáticamente.
Bueno, la opción A, tú nos muestras cómo.
Opción B, ¿no podemos cortocircuitar la consola?
¿Sammy?
-¡Abucheo! -¡Ah!
[Sammy se ríe]
No podía verme, ¿verdad? Bien. Entonces tampoco lo hará el Sr. Kon.
[risitas] Pequeño...
[jadeos]
[Yaz] Sammy.
[jadeos]
Chicos, si están probando las puertas, una pequeña advertencia estaría bien.
Eso no fuimos nosotros.
- [ruido] - [alarma a todo volumen]
¿Qué está pasando?
sammy [gruñidos]
Bueno, ¿puedes abrirlo?
Yo... lo intento, todo el sistema no funciona bien.
[gruñidos]
[ambos gruñidos]
Gracias.
[retumbando]
[música emocionante]
[estática]
[voz automática] Núcleo de energía geotérmica. Mal funcionamiento crítico.
¿Creen que estos terremotos son los que están causando el mal funcionamiento del núcleo?
El núcleo obtiene su energía perforando la tierra,
pero si ese taladro está cerca de una línea de falla, podría estar causando los terremotos.
[Ben] Genial. ¿Alguna idea para solucionarlo?
[Darío] No. Pero tenemos que hacer algo, porque...
[voz automática] Núcleo de energía geotérmica. Mal funcionamiento crítico.
No podemos escuchar eso para siempre.
Recuerda, que BRAD-X todavía está ahí abajo. Y ese notosaurio.
¿Al menos esa alarma hará que les resulte más difícil oírnos?
[Ben] La otra cara.
También hará que sea más difícil para nosotros escucharlos.
[gruñidos]
- [alarma a todo volumen en la distancia] - [pasos]
Mantenga un ojo en la pasarela y el agua.
-Oye, Yaz? -¿Sí?
¿Tu...
hueles eso?
[gemidos]
Olvidé lo mucho que apesta aquí abajo.
[todos tosiendo]
¿Soy solo yo, o huele peor que antes?
No lo sé, pero... [tose]
Tampoco respires por la boca, o lo saborearás.
[Risas]
[Yaz] ¡Uf! Qué asco.
[música espeluznante]
Ya casi llegamos.
- [la electricidad crepita] - [todos gritan]
- [pitidos] - [suspiros] -
Estamos bien. - [el dispositivo emite un pitido]
Mira.
[Sammy] ¿Qué le pasó?
Supongo que perdió una pelea con el notosaurio.
- [jadeos] - [ruido]
-[alarma a todo volumen] -[electricidad crepita]
[alarma a todo volumen]
[silbido]
[la alarma a todo volumen continúa]
-[clanks] -[Sammy gruñe]
[silbido de gas]
[a todo volumen se detiene]
[todos exhalan profundamente]
El taladro estaba desalineado . Todo el núcleo se está sobrecalentando.
-[ruido de metal] -[gruñido distante]
[gruñido]
[crujido de metal]
-[gruñido] -¡Aah!
- [ruido] - [gritos]
[jadeos]
[gruñidos]
[jadeos]
Es el gas. No te acerques.
[crujidos, silbidos]
- [todos jadean] - [música emocionante]
Es un subproducto del núcleo de energía.
Podría ser venenoso. Peor aún, el núcleo se está sobrecalentando.
Si la presión aumenta lo suficiente, todo podría estallar.
Entonces, ¿se apagaron las luces en toda la isla?
Más bien no habría una isla, o nosotros.
Si pudiera encontrar una manera de respirar allí, puedo intentar arreglarlo desde la consola.
Bueno. Para detener el gas, tenemos que encintar esa tubería.
Estoy bastante seguro de que hay algunos en la bahía médica.
Pero no podemos dejar que el notosaurio muera aquí. ¿Derecha?
[todos gruñidos]
Míranos.
Ni siquiera discutimos sobre si salvar o no a un dinosaurio que intentó comernos.
Sí. ¿Qué nos pasa?
[pitidos]
¡Uf!
No durará para siempre, pero esto podría detener la fuga de gas.
Vas a necesitar algunos refuerzos.
¿Están de acuerdo en llevarla al bioma del pantano sin nosotros?
-Sí. Pero ¿por qué no el bosque? -Pasó su vida en los túneles
, así que no creo que esté lo suficientemente socializada para eso todavía.
¿Qué hay de ustedes? Si ese gas le hizo esto a un notosaurio...
Tal vez esto ayude. ¿Hubo más de estos?
Sí. Ten cuidado.
-¿Cuándo no estamos? -Tú también.
No te preocupes. Tenemos esto. El trío dinámico.
Sé que no es una cosa, pero debería serlo.
- [silbido de gas] - [música tensa]
Tengo la fuga, trata de enfriar el núcleo.
¿Listo?
Cada 30 segundos, salimos del acelerador y nos reunimos aquí, solo para estar seguros.
-Tan pronto como escuchemos esto. - [pitidos]
[sonido]
[ambos inhalan profundamente]
[silbido]
[se detiene el silbido]
[pitidos]
[zumbidos]
- [pitidos] - [zumbidos]
[pitidos]
[trinos]
[la máquina se apaga]
- [sonido de alarma] - [silbidos]
[gemidos]
[jadeos]
Me quedé sin aire. Pero creo...
¿Brooklynn?
- [sigue sonando] - [música siniestra]
No.
[resonando en la distancia]
[música tranquila]
[tos]
[articulando]
¿Oye, Sammy?
¿Sí?
No estoy seguro de cómo te vas a sentir
y si no sientes lo mismo, es genial.
Pero he estado tratando de decirte algo todo el día,
solo esperando el momento perfecto, pero no hay momentos perfectos,
y aunque probablemente todavía huelo como el túnel
y parece que tienes baba de notosaurio en el pelo
y Ben está parado justo ahí.
No puedo esperar un minuto más para decirte cómo me siento.
-Tiene que ser ahora. -¿Qué tiene que ser ahora?
Sammy, me gustas mucho.
Como, mucho. Mucho. Y...
[jadea]
-¡Cuidado! - [rugidos]
¡Ben!
[golpes]
-[gruñe] -[Ben grita]
[gruñe]
-[Sammy gime] -[Ben jadea]
[música tensa]
-¡Cuidado! - [gritos]
[todos gimen]
- [rugidos] - [ambos gritan]
[jadeos]
[lloriqueos]
¡Yaz!
[gruñidos]
¡Espera!
-[Pantalones Yaz] -[gritando]
-[Yaz] ¡Ben! -Derecha.
[gritando]
[todos clamando]
- [todos gritando] - [rugidos]
- [gruñidos] - [canto de dinosaurio]
[chirridos]
- [gruñidos] - [ambos gritan]
- [gruñidos] - [gritos]
- [crujido de huesos] - [todos jadean]
Corre.
[gruñidos de dinosaurios]
[sonido de alarma]
¡Brooklynn!
[tos]
[música de suspenso]
[sonido de alarma]
Brooklynn.
[gruñidos]
[tos]
[Darius gruñidos]
[Darius tosiendo]
[Darius jadeando]
[gruñidos]
[alarma sonando]
[jadeando]
[Darius] Brooklynn. Brooklynn. Despierta. Vamos.
[tos]
[exhala con alivio]
¿Qué pasó?
-¿Estás bien? -Vaya. Mi cabeza.
Me sacaste. Una vez más, salvaste el día.
[suspiros]
[el dispositivo emite un pitido]
Oh, sí. Todavía grabando. Te capturó totalmente siendo un héroe.
No me siento como un héroe.
[música suave]
¿Qué es? Puedes hablar conmigo, ¿recuerdas?
Me siento como un idiota que planea atrapar a su ex mejor amigo en
el momento en que pone un pie en esta isla.
-No soy mejor que él. -No es lo mismo.
¿En serio? ¿Cómo?
Confía en mí, Kenji es el que se perdió. No tú.
¿Qué pasa si solo estoy cambiando? Todas las situaciones de "vida o muerte",
las elecciones entre esto malo o lo peor,
me están convirtiendo en alguien que no conozco.
¿Sabes por qué todos te buscamos?
Porque tu luz brilla intensamente, Darius Bowman.
Ninguna cantidad de opciones terribles puede apagarlo.
Y te seguiré a donde sea.
¿Estas seguro de eso?
Sí. Ahora ven. Los otros probablemente nos estén esperando.
[todos jadeando]
-Lo logramos. -¡Guau!
Todo lo que quiero ahora es una ducha fría.
[riendo]
Pero primero, Yaz, estabas tratando de decirme algo antes.
-¿Qué? -Más temprano.
En el ascensor, antes de que el notosaurio se volviera loco.
Parecía súper importante.
[suspiros]
Lo era.
[Ben grita]
La verdad es, Sammy, que me he enamorado de ti.
Como, duro.
Muy duro.
[suspiros]
Lo sé. Te escuché antes. Solo quería oírte decirlo de nuevo,
porque he querido oírte decir eso
desde que ni siquiera sé cuándo.
[música romántica]
-Oh, sí. -[Brooklynn] Sí, ¿qué?
Nada, tal vez deberíamos irnos.
[jadeos]
[Brooklynn grita]
[todos vitoreando]
¡Ustedes dos finalmente son oficiales!
Sabes, traté de darte un momento, pero estos dos son entrometidos.
[riendo]
Y dijiste que no había momentos perfectos.
No tenía ni idea.
- [dispositivo suena] - [jadea suavemente]
Chicos, es el dron del perímetro. Ellos estan aqui.
[todos jadean]
[Darius] ¿Qué es eso?
No es el avión no tripulado, eso seguro. ¿Alguien sabe conducir un barco?
-Eso fue un poco cosa de Kenji. -Mirar.
[Ben] No están solos.
[camión pitido]
[música ominosa]
[camión silbido]
[dinosaurios gruñendo]
Realmente no están solos.
- [dinosaurio gruñe] - [jadea]
[dispositivo zumba]
- [Sammy] ¿Ese es Toro? -[Darío] Sí.
Y Kenji lo está controlando.
[zumbidos del dispositivo]
[gemidos de dinosaurio]
[jadeos]
No puedo creerlo. ¿Que hacemos ahora?
Los detenemos. Eso no ha cambiado.
¿Dónde está Ben?
[zumbidos del dispositivo]
[música tensa]
[tema musical de cierre]