F A N T A S T I C P R E S E N T A
[chillidos]
[gruñidos]
- [arrullos] - Shh.
Bien, Dave, todo lo que tenemos que hacer es recuperar mi reproductor de casetes
de estos bichos raros,
y sal de aquí.
[exclama]
¡Si! Eso fue fácil.
- [chillidos] - ¡Dave!
¡Intrusos! Entrega esa máquina de ruido, terrícola.
¡Si! ¡O de lo contrario te pulverizaremos en polvo de estrellas!
Terrícola? Stardust?
Qu ... Sabes que también estás en la Tierra, ¿verdad?
¡No por mucho tiempo!
¡Los mudos y los humanos están arruinando este mundo! Entonces, nos vamos del planeta.
[ambos] Con extraterrestres.
Estamos construyendo un comunicador alienígena.
Y necesitamos esa cosa porque hace ruidos extraterrestres.
¿Mi reproductor de casetes? Oh!
[sonando música house]
[arrullos]
Sí, esto alivia al bebé Dave cuando está de mal humor.
Hay otros alrededor, pero este es mío.
Entonces, buena charla, adiós.
[gruñidos]
Nos vas a dar esa máquina de ruido ...
¡O te lo vamos a quitar!
- [arrullos] - ¡Aah!
[arrullos]
[eructos]
Ha!
- [arrullos] - ¡Es un extraterrestre!
Oh, sí. Así es. Conozco extraterrestres.
Y se mudó porque tú lo hiciste enojar.
- ¡Ellos existen! - ¡Oh, es un extraterrestre!
- ¡Lo sabía! ¡Lo sabía! - ¡Hicimos contacto!
- ¡Lo sabíamos! - ¡Eso es todo!
Oh, hombre, necesita irse antes de que sus eructos se conviertan en láseres.
- Oh Dios mío. - ¡Oh! El día ha llegado.
- ¡Si! - ¡Oh, es un extraterrestre!
- ¡Lo sabía! - ¡Hemos hecho contacto!
Eso es todo. ¡Eso es todo!
- Oh, no puedo creerlo. - ¡Oh!
¡Un alien! ¡Un alien! ¡Un verdadero alienígena!
Justo en frente...
[reproducción de música hip hop]
[riendo]
[rugidos]
♪ Están corriendo, están corriendo Están corriendo justo detrás de mí ♪
♪ Corriendo justo detrás de mí ♪
[todos jadeando]
¡Kipo! ¡Ve más despacio!
♪ Estoy en la cima y rezan para que me caiga ♪
[la letra continúa indistinta]
[graznido]
[gruñido]
[rugido]
¡Ni siquiera lo pienses!
- [gruñidos] - [jadeos]
Oye, está bien. Somos nosotros. Todo va a estar bien.
¡Oye! ¡Mochila! No te acerques a esa cosa, es peligroso.
[jadeos]
[Benson] Kipo ...
[jadeos]
Regresa a nosotros.
- [pollas] - [jadeos]
[rugidos]
[gruñidos]
- [gemidos] - [Wolf] ¡Benson!
[gruñido]
[jadeo]
[gemidos]
¡Kipo!
[gruñido]
[rugidos]
¡Recuerda quien eres!
[gruñido bajo]
[todos jadean]
Finalmente.
[gemidos] ¿Dónde estoy?
¿Que pasó? ¿Por qué estoy tan enojado?
¡Funcionó! ¡El ancla funcionó! Decir ah.
[chillidos]
[Kipo riendo]
Espere.
- Eso significa que ella es la chica que ... - Sí, Greta.
Cállate y sigue mi ejemplo.
[chillido]
Dar una buena acogida.
- [gruñidos] - Benson, ¡lo siento mucho!
Estaba tan molesto por perder a mi mamá, y el jaguar simplemente se hizo cargo.
Y ... te lastimé.
- ¡Benson! ¿Estas bien? - Estoy bien.
¡Lo importante es que el ancla funcionó!
Algo bueno, o podrías haberte lastimado mucho peor.
¡No debería haber sido herido en absoluto!
Espera, espera, espera. Te estás enfocando en lo incorrecto.
Esto significa que puedes convertirte en Mega Jaguar en Scarlemagne y recuperar a tu madre.
- Es perfecto. - ¡Ciérralo!
Entonces, eres Kipo. ¿Estas bien?
¿Cómo sabes su nombre?
Todos en Las Vistas hablan del famoso híbrido mudo-humano.
Y escuché.
Si sabías quién era ella, ¿por qué le disparaste?
[se ríe] Sí. Lo siento, chico.
Pero, ya sabes, hace unos minutos era un jaguar gigante y rugiente.
De todos modos, presentaciones: soy la Dra. Emilia, y esos son Zane y Greta.
[Kipo] ¡Encantado de conocerte!
Ese es Wolf, ese es Benson, este es Dave, y ...
Kipo, deja de presentarnos a extraños.
- Y ese es Mandu. - Me alegro de habernos encontrado contigo.
Si estás luchando contra Scarlemagne, estamos del mismo lado.
Somos parte de la resistencia humana. Vamos a acabar con Scarlemagne.
¿Hay una resistencia humana? ¡Eso es tan cool!
- ¿Cómo se llama? - La ... resistencia humana.
Una vez que su control mental desaparezca, podemos obtener información sobre Scarlemagne.
Eso es genial.
Pero no será necesario, porque tenemos un plan propio.
¡Tenemos un héroe jaguar para entrenar!
- [fractura de huesos] - [muecas]
Oh, lo sentiré mañana.
Oh, eso parece un hombro dislocado.
¿Por qué no nos sigue hasta la sede? Lo volveremos a colocar en su lugar.
Incluso hay un campo para que entrenes, héroe jaguar.
- ¿De Verdad? Eso suena ... - Danos un minuto.
Mira, sé que son extraños, pero tenemos que hacer algo con Benson
- antes de que podamos rescatar a mi mamá. - Lo sé.
Pero no puedes seguir a cualquiera que te ofrezca ayuda.
Si pretendemos que lo estamos pensando, no pensarán que somos idiotas.
- ¡Lo sabía! ¡Esa es ella! - ¿Cuál es nuestro juego?
Hemos estado cazando a esa chica durante 13 años.
Y ahora la vamos a traer de regreso a nuestra sede.
El nuevo plan es usarla como arma. Y luego destruye el arma.
Lo tengo. Entonces, fingimos que estamos diciendo cosas importantes.
[Wolf] Y actuar como si fuera una decisión difícil.
Después de una larga discusión, decidimos venir.
Pero no podemos quedarnos mucho tiempo. Porque ... no podemos.
[llamando a la puerta]
- Finalmente. - Emilia.
- ¿Qué te trae por aquí? - [Emilia] Has estado mintiendo.
Sabes cómo aislar el mutágeno.
[jadeos]
Oh, Song. ¿Qué te has hecho a ti mismo?
¿Le hiciste esto a tu bebé?
No es de extrañar que la hayas estado escondiendo. La has convertido en uno de ellos.
OK, en primer lugar, mi bebé es perfecto. En segundo lugar, ella es el futuro.
Ella es la razón por la que viviremos en la superficie sin destruir a los mudos.
Has traicionado nuestra misión. Has contaminado a la humanidad.
No se puede permitir que exista su experimento medio mudo.
¡No! ¡Nunca llegarás a ella!
Mírame.
[esfuerzo] ¡No! ¡Déjame ir!
[carcajadas]
[jadeos]
[estrellarse]
[jadeos]
[bufidos]
[rugidos]
- [grietas en los huesos] - [jadeos]
[gritos]
Oh, se siente mucho mejor.
Oh, gracias, buen doctor. [risas]
¡Estoy como nuevo!
¿Estás seguro? Parecía que dolía.
Parecía peor de lo que era. [risas] Lo prometo.
La próxima vez que te conviertas en Mega, tendrás el control total, no es gran cosa.
Dra. Emilia, ¿quiere darnos un recorrido?
Me lees la mente. Bienvenidos a la resistencia humana.
[todos jadeando]
¡Vaya! Tantos planos.
Debes tener un gran plan.
Estos túneles de alcantarillado conectan HQ con Aurum.
Sacaremos a los humanos y los traeremos aquí.
¿Cómo? ¿No tienes miedo de que Scarlemagne te controle mentalmente?
Ni una vez que lo metamos en esto. Es completamente a prueba de feromonas.
- Guau. - [Dave] Oye, ¿qué es esto?
[gruñidos]
- Yo no haría eso. - Desafío aceptado.
- [ondas de sonido zumbando] - [gritos]
¡Desafío fallido! ¡Desafío fallido!
- ¿Que es esto? - Es un emisor sónico.
- [Mandu chillando] - La frecuencia solo molesta a los mudos.
Nuestro plan es usarlo en Scarlemagne.
[Gritando]
[Emilia] Y luego, no tendrá tiempo para feromonarnos
antes de meterlo en la caja.
[las ondas sonoras se detienen]
[chillidos]
¡No está tan mal!
[Emilia] Cuando nuestro amigo se despierte de ese terrible control mental,
obtendremos la información para finalizar nuestro plan.
Roberto? ¡Este es el papá de Troy!
Troy? ¡¿Qué?!
Quiero decir, eh, Troy, ¿a quién llevamos a Timbercat Village?
[se ríe] No es como si lo extrañara.
Se despertará pronto.
Alguien se disculpe por dispararle del cielo
y darle un chocolate caliente.
Tú y yo, saldremos para empezar a entrenar.
Correcto. Debería entrenar.
Trabajé duro para conseguir este ancla, es hora de usarla.
¡Estoy bien! ¡Gracias! [gritos]
Iré contigo. Tengo el ancla para traerte de regreso.
Oye, Wolf.
Mientras estoy fuera, ¿podrías, no sé, hacerme quedar bien delante del padre de Troy?
Ya sabes, si surge de manera orgánica en una conversación.
Uh, ¿por qué?
Oh...
¿Es esto porque Troy y tú tenéis esa cosa de citas?
[jadeos] ¿Lo haces? ¿Por qué no me lo dijiste?
¿Puedo ir? Espere. No importa.
Vamos, Kipo. Es hora de volverse jaguar completo.
[suspiros]
¿Eh? Oh.
¡No sé por qué no funciona!
[suspiros] Intentemos de nuevo.
[gruñidos]
¡Oye!
[Benson] ¡Esto debería ser un paseo por el parque para un Mega Jaguar!
¿Por qué no se está transformando del todo?
- ¡Oye! Estoy haciendo mi mejor esfuerzo. - No es suficiente.
Quizás ayude si aumentamos las apuestas.
O ... O podría intentar hablar con ella primero.
- Creo que sé lo que pasa. - Claro, chico, inténtalo.
- Oye. - Oye.
No sé por qué no puedo transformarme.
Si no puedo hacer esto, ¿cómo se supone que voy a salvar a mi madre de Scarlemagne?
¿Alguna posibilidad de que no ser jaguar completo tenga algo que ver con esto?
Ahora que lo mencionas, ¿quizás?
Si.
- Mira, te lo dije, estoy bien. - Eso no lo hace bien.
¿Y si lastimo a mi gente?
Kipo, por eso tienes que entrenar para controlarlo.
O puedo controlarlo nunca convirtiéndome en Mega. ¡Siempre!
Es la única forma en que puedo estar seguro de que no volveré a herir a nadie.
Kipo, eres más fuerte que el jaguar.
Solo necesitas confiar en ti mismo. Confío en ti.
Pero no lo hago.
No sé, Benson dijo algo como, "Los flapjacks son panqueques".
Y luego, Troy dijo: "Es una cita".
¡Oh! ¡¿Y entonces que?!
[gritos]
¿Dónde estoy? ¿Quién eres tú?
Estás seguro. Roberto, ¿verdad?
Scarlemagne te controlaba mentalmente y la Dra. Emilia te salvó.
- Somos amigos de Kipo. - Oh Dios.
- Espera, pero ¿qué pasa con Troy? - Él está bien. Está con los Timbercats.
¡Gracias a mi hombre principal Benson!
Oh, eso es maravilloso.
Además, ¿qué son los Timbercats y quién es Benson?
Hablan de gatos con camisas a cuadros y hachas.
- Troy está bien. - Y Benson es nuestro buen amigo.
Y sabe cómo salvar a la gente.
Una vez, él ... salvó a un grupo de niños de ...
una Mega Morsa escupiendo ácido.
¡Mira! ¡Está despierto!
Es imperativo que nos cuentes todo lo que sabes
sobre la coronación de Scarlemagne.
Cada ... único ... detalle.
Tu cara está muy cerca de la mía.
Hablando de caras, ¿sabes quién tiene una gran cara?
¡Mi amigo Benson!
Va a poner a todos los humanos aquí
y la mente nos controla a todos a la vez, frente a todos.
Ésa es nuestra oportunidad. Tenemos que llegar a esos humanos
antes de entrar en la arena.
¡Oh, Benson puede hacer eso! Es genial entrando en lugares.
En una buena forma de héroe.
Benson! ¡Estás de vuelta!
Pensé que se sentía mucho más seguro aquí.
Escuché sobre la Mega Walrus.
¿Cómo salvaste a todos esos niños?
Uh, honestamente no tengo idea.
- ¿Cómo estuvo el entrenamiento? - ¡Excelente! No lastimé a nadie.
Tampoco me transformé ni una vez.
[retumbar]
UM Hola. Perdón por, eh, irrumpir así.
Soy Geli y este es Jibralta. Estábamos cerca, cuando escuchamos:
¡Escuché la llamada de un comunicador alienígena!
[imitando sonidos de ondas sonoras]
Sabemos que está aquí, en alguna parte.
[jadeos]
- [gruñidos] - ¿Qué es esto? ¿Qué hace esto?
¡Que alguien dispare a esas ratas voladoras!
[Gritando]
[gruñidos]
[gritando]
No, solo estoy bromeando.
Pero en serio, esto duele. [gruñidos]
¡Fuera de mi camino! Sabemos que está aquí. Algun lado.
[gemidos, gruñidos]
[gemidos] Conozco a estos murciélagos.
Creen que el emisor sónico es un comunicador extraterrestre.
Tengo esto, chicos.
[ambos] ¡Sí!
[rugidos]
Simplemente conviértase en el Mega Jaguar. ¿Por qué no se vuelve?
[gemidos]
[ambos riendo]
¡Mírala volar!
¡Tengo el comunicador aquí mismo!
Y puedo usarlo para convocar a mis amigos alienígenas.
- [jadeos] - [Kipo grita]
- ¡Tú! The Alien Whisperer. - ¡Vienes con nosotros!
- [gruñidos] - [jadeos] ¡Benson!
¡Confío en ti, Kipo!
[gemidos]
- [Emilia] ¿Están todos bien? - ¡No!
¡Se llevaron a Benson! ¡Mi Benson!
- ¡Tenemos que ir tras ellos! - ¿Cómo? No sabemos adónde fueron.
Ese emisor sónico era nuestra mejor esperanza para derrotar a Scarlemagne.
¿A quién le importa el estúpido emisor?
Benson!
No se preocupe. Los recuperaré a los dos.
[gruñidos]
Bienvenido, amigo de los extraterrestres. Estás familiarizado con nuestra nave nodriza.
¡Ese es el nombre de nuestra casa!
¿Que estas esperando? Contacta a esos alienígenas.
Correcto. Correcto. Por supuesto.
Es una secuencia complicada. Déjame ver si puedo recordar.
¡Whoo! Gire aquí, sosténgalo en el sentido de las agujas del reloj, sacúdalo
luego un doble toque en el fibrilador y estamos todos bien.
- [rugido] - [gritos]
¡Los extraterrestres! Ellos estan aqui.
¿Ya? Oh. Yo ... no me he cepillado los colmillos.
- [rugido] - [ambos gruñen]
Eso no es un extraterrestre. ¡Eso es solo un león tonto!
[rugidos]
[jadeos]
[gruñidos]
Oye, Kipo. Está bien.
[gruñido]
Confío en ti.
¡Whoo-hoo! ¡Si! ¡Sabía que podrías hacerlo!
[risitas] Gracias, Benson.
Por un minuto pensé que iba a perder el control
pero saber que creías en mí, me hizo creer en mí, y ...
Um, todavía tengo que cuidar de estos murciélagos.
Oh. Correcto. Regresaremos a esto.
- ¡Es una extraterrestre! - Un humanoide que cambia de forma.
¡Oh no! ¡Llamé al extraterrestre león tonto!
Ahora nunca nos llevará con ella.
- [rugidos] - [ambos gritando]
Ella dijo, ¡no dejes que vuelva a suceder!
Pero ella lo superó.
[jadeos] ¿Estás hablando con ... el extraterrestre?
¿Cuántos idiomas extraterrestres conoces?
Jaguardian, Dave-Dave, Wolfatha Christew,
el que suena como un montón de pitidos y Mandukin.
[gruñidos]
Bueno, tenemos que irnos. [risas]
Misión alienígena ultrasecreta, y todo. Entonces, eh, lo entiendes.
- Oh ... - Realmente lo hacemos.
[diálogo superpuesto]
[Jibralta] Esto es lo que hacemos. Realmente lo hacemos.
[Geli] Hacemos cosas secretas de misiones alienígenas, todo el tiempo.
¡Sí, lo hacemos! Vamos a hacer algo ahora mismo.
Realmente lo hacemos.
[gruñido]
[Benson] Vaya. [gruñidos]
¡Whoo!
Benson, pensé que nunca te volvería a ver.
- [gruñidos] - [riendo]
Kipo me salvó. Justo como sabía que lo haría.
Y nadie resultó herido.
- Excepto los murciélagos, ¿verdad? - No. ¡Ninguno!
Tengo el control total de mi lado jaguar.
Entonces, ahora puedo luchar contra Scarlemagne, sin lastimar a ningún humano.
Scarlemagne? No. Para eso es el emisor.
Necesito que acabes con el Mega Monkey.
El ... ¿Mega Mono?
Scarlemagne lo tiene bajo su control. Eres el único que puede detenerlo.
No nos defraudes.
Seguro que fue valiente de tu parte.
Sabes, he estado pensando, si quieres, eh,
dar un paseo por el departamento de romance,
hay alguien que conozco que es perfecto para ti.
- ¿De Verdad? - Mm-hmm.
Esa chica Lobo ha estado diciendo cosas maravillosas sobre ti, todo el día.
Oh. Quiero decir, de hecho, les pedí que dijeran cosas buenas sobre mí.
Probablemente no sean verdad.
Definitivamente no son verdad.
- ¿Por qué harías eso? - Oh, no lo sé.
Troy es tu hijo, y yo solo ... [risas]
Ohh. Sabes, una vez mi chico, Troy,
salvó a un grupo de abuelas de un Mega Mole escupiendo ácido.
- Espera, ¿de verdad? - No.
Pero ustedes dos tendrían mucho en común.
[Wolf] ¿Qué pasa?
Todo este tiempo estuve entrenando para salvar a mi mamá
pero podría tener que pelear con ella en su lugar.
Quizás haya otra forma.
Volveremos en unas horas. Si alguien pregunta, estoy dormido.
Estos túneles parecían mucho más cortos en los planos.
Está bien, debería mantenerla allí arriba.
Gracias, Roberto.
[jadeos]
[ronquidos]
[gruñidos]
Hola mamá.
[gime suavemente]
Realmente eres tú, ¿no?
[jadeos]
[chillando suavemente]
Parece que necesita esto.
Vamos a sacarte de aquí.
[graznidos]
[Gritando]
[rugidos]
[gruñidos]
Bueno, ¿no es esta mi noche de suerte?
Debes ser Kipo, la esquiva chica de la madriguera.
[gruñidos]
¡Cuidado, no querrás lastimar al querido papá!
Dad!
¡Creo que esto requiere una fiesta!
[riendo]