F A N T A S T I C P R E S E N T A
[chillidos]
[gruñidos]
Oye, ¿puedes decirme qué dice eso?
- [chillido de mono] - [jadeos]
[suspiros]
[chillidos]
[suspiros] No hay respuesta a la fórmula 124.
¿Informe de estado del mandril?
- [chillido de mono] - Aún no hay signos de mutación.
Solo nos quedan unos pocos animales no inteligentes del viejo mundo.
Aumenta el ritmo. Lo quiero con dos, tres fórmulas al día.
Seremos los que aprendamos qué hizo mutar a los animales.
Y luego los arreglaremos. ¿Entendido?
Supongo que tengo que darte más fórmula, Hugo.
Lo siento.
[mono chillando]
Está bien. Mira, tenemos algo para ti.
[mono chillando]
- Sí, está mejor. - Fórmula 125.
- [sorbe] - Ciento veinticinco.
Que tenga un buen presentimiento sobre este.
Fórmula 3.853. Tengo un buen presentimiento sobre este.
Hoo-go.
- [jadeos] - Hu-go.
Hugo!
- [riendo] - Hugo.
Así es.
¡Ese es tu nombre! ¡Lo hiciste!
- Bienvenido a nuestro mundo, Hugo. - [riendo]
- Supongo que deberíamos decirle a Emilia. - ¿Deberíamos?
[Emilia] Llegaremos al palacio de Scarlemagne desde los túneles de abajo.
Aquí es donde sacaremos a los humanos
mientras Kipo lucha contra el Mega Monkey, no estoy señalando a nadie.
¿Dónde está Kipo?
Lleva dormida todo el día. [risas]
Transformarse en un jaguar gigante es bastante agotador.
Bien, puedes alcanzarla más tarde.
Ahora, todo lo que necesitamos es alguien que robe una bomba de néctar
de debajo del palacio de Scarlemagne, para que podamos volar los túneles detrás de nosotros.
¡Lo haremos! Somos geniales para escabullirnos.
Si. ¡Somos pequeños y rápidos!
Y soy muy simpático.
Kipo dijo que ya estaría de vuelta. Definitivamente fue capturada.
Sí, por eso estamos recibiendo la bomba de néctar.
- Para que podamos encontrar a Kipo, y ... - Shh, cállate un segundo,
¡esas bombas de néctar están justo debajo del palacio de Scarlemagne!
[jadeos] Podemos sacar a Kipo,
¡luego deténgase en algún lugar para cenar en el camino de regreso!
- Emilia no se da cuenta. - Uh ... Sí, Dave.
Todo menos la parte de la cena ya era el plan.
Entonces, estás diciendo que hice el plan aún mejor.
Con suerte, Mandu puede evitar que la Dra. Emilia sospeche.
[chillidos]
Mmm...
Lo siento, pero esto es realmente bueno.
¿Estás herido? ¿Fuiste a las cabras?
Estoy tan contento de que estés aquí, pero ¿qué estás haciendo aquí?
No te preocupes, papá. Estoy bien.
Han pasado muchas cosas desde que te vi.
Kipo Oak, no puedo decirte cuánto tiempo he esperado esto.
Solo haz lo que te pide. Todo saldrá bien.
Te gusta tu vestido
Dime. ¡Espera, no me lo digas!
OK dime.
Entonces, eh, espera, ¿quieres que te lo diga?
¡Desesperadamente!
Es encantador. Y poofy.
Para ser honesto, pensé que estaría encerrado en un calabozo espeluznante comiendo tierra.
No le des ideas.
[risas] ¡Por favor, no eres un prisionero!
Eres mi invitado de honor, libre de hacer lo que quieras.
Comer, pasear, relajarse, pero ... no es asunto de jaguares.
Uh ... está bien.
¡Maravilloso!
Ahora que tenemos todos los desagradables fuera del camino, debo admitir,
Tenía motivos ocultos para nuestra pequeña velada.
Algunos mudos se han fijado bastante en la Madriguera.
El héroe medio mudo de Brunchington Beach, que luchó contra el tirano Scarlemagne.
[risas] Puedes ver lo malo que eso es para mi imagen.
- [gemidos] - Entonces, mañana te quiero
para estar a mi lado mientras tomo la corona,
silenciando así cualquier duda sobre la autoridad total de Scarlemagne.
Pero tu nombre no es Scarlemagne. Es Hugo.
- ¿Qué te ha pasado? - Lio ...
¿Mi propia hermanita y tú nunca le hablaste de nosotros?
Bueno, dile! No, no se lo digas.
Se lo diré a ella.
"Por eso sería conocido para siempre como el rey Luis el Amado".
¿Todavía existen reyes en la superficie?
[se ríe] No. No ... no por mucho tiempo.
Quizás podría ser el rey.
Y haré grandes fiestas y usaré hermosos atuendos.
Eso significa ropa.
¡Todos podríamos vivir en mi palacio!
¡Y vamos a donde queramos, sin muros que nos contengan!
[ambos] Shh.
Recuerda, amigo, nadie más puede escucharte hablar.
Es muy peligroso.
Las cosas cambiaron para nosotros en el momento en que pronunció su nombre.
Pero tememos que si te escucha, te alejará de nosotros.
[suspiros]
Buenas noches, Rey Hugo.
[se reproduce una canción de tempo lento]
♪ Se supone que no debo tocar el piano cuando estoy solo ♪
♪ O cantar con melodías propias ♪
♪ Entonces, aunque tengo un tono perfecto y un oído bastante perfecto ♪
♪ Nunca tocaré una canción en caso de que alguien más esté cerca ♪
♪ Claro, sí, estoy bastante aburrido y me vendría bien un poco de liberación ♪
♪ Pero no vale la pena correr el riesgo ♪
♪ Creo que fácilmente estarías de acuerdo ♪
♪ Podría tocar un solo rockero ♪
♪ Sí, créeme que podría destrozar ♪
♪ Pero soy un chico cuidadoso ♪
♪ Entonces, lo jugaré en mi cabeza ♪
[jadeos]
[Scarlemagne] Ella me había visto.
Dr. Emilia.
- Dr. ¡¿Emilia ?! - Ah ah ah.
No interrumpas, es de mala educación.
¿No le enseñaste modales?
Como decía...
BIEN BIEN. Nosotros ... íbamos a contarte nuestro progreso.
Pero ... pero ... pero teníamos que confirmar los resultados.
Sí, acabo de ver a un mono tocar un solo de piano.
Creo que están confirmados. Entonces, ¿qué fórmula contenía el mutágeno?
- No lo sabemos. - ¡¿Perdóneme?!
Hiciste que le diéramos tres variaciones hoy mismo.
Y quién sabe si esto fue un efecto retardado o una reacción.
- entre dos fórmulas diferentes ... - Entonces lo haré yo mismo.
Estamos tan cerca de convertir a estos mudos en los animales que son.
Zane, toma una muestra.
Ven aquí, mono.
Detente, lo estás asustando.
[gruñidos]
Oh...
[lloriqueando]
[Hugo] ¡Basta!
Um, déjame ir? ¿Por favor?
Zane? ¿Qué estás haciendo?
Los mandriles tienen feromonas que pueden influir en otros primates,
pero el mutágeno debe haber intensificado los efectos.
Dile algo más. Hazlo.
¿El vals?
Increíble.
Ustedes dos, quédense aquí. ¡No lo pierdas de vista!
[la puerta se abre]
¡Lo que acaba de hacer es extraordinario!
- Un poco aterrador, pero notable. - ¿Es verdad?
¿Solo me diste inteligencia para poder quitársela a todos los demás?
Así empezó todo.
Pero nos mostraste que ya no podíamos ser parte de eso.
Por eso vamos a escapar de la madriguera.
Vámonos ahora mismo.
- Nosotros ... no podemos. - ¡Si podemos!
Puedo hacer que hagan lo que quiera con mi feromona.
Puedo hacer que paguen por ser tan malos con nosotros ...
Sé que estás enojado y yo también
pero obligar a la gente a hacer cosas en contra de su voluntad, está mal, Hugo.
Tan pronto como nazca el bebé, te sacaremos de aquí.
Escaparemos juntos. Lo prometo.
Solo tenemos un par de minutos antes de que regresen los guardias.
Esas bombas de néctar están cerca. Puedo sentirlo profundamente en mis huesos de insectos.
Dave, será mejor que sujetes esa cosa con fuerza.
Un movimiento en falso y toda esta cueva
- sube como un petardo-- - [pasos acercándose]
- [jadeos] - [susurrando] Shh ... ¡Guardia, escóndete!
Cierra uno. Ahora, rescatemos a Kipo.
- Espera, ¿dónde está la bomba? - Me entró el pánico.
Estaban saltando detrás de cajas como majestuosas gacelas,
y no quería que vieran que tenía la bomba de néctar, así que me la comí.
Oh, Dave. Oh no.
[eructos]
[jadeos]
[Emilia] Esperaba que la mutación afectara su tamaño,
su inteligencia, seguro.
Pero, ¿manifestar un poder como este?
[jadeos, gruñidos]
Es un descubrimiento increíble.
¡No puedes encerrarlo en una jaula! ¡Es una persona!
Es un animal, Lio.
El futuro de la raza humana está en juego.
Entonces, piense como un científico y deje de apegarse tanto.
Confío en que no necesitará más convencimiento.
Está bien. Es solo un poco más hasta que nazca el bebé.
Lo prometo.
[reproducción de música hip-hop]
- [retumbar] - [jadeos]
[alarma a todo volumen]
¿Hola?
[animales gruñendo]
¡¿Qué esta pasando?! ¿Hola?
- [gritando] - [vidrio roto]
[gruñidos]
[jadeo]
Oh.
[rugido]
¿No fuiste tú?
¡¿La Dra. Emilia estaba controlando a mi mamá ?!
Espera, ¿ese enorme mono es Song?
¿Ella está viva?
Sabía que había algo diferente en ese Mega Monkey.
El embarazo de Song tuvo efectos secundarios.
Y con tu feromona, la Dra. Emilia la convirtió en un arma.
Pasé meses rastreándolos e intenté recuperarla,
- pero ella se ha ido. - ¡No, papá, no lo está!
Ella sabía quién era yo.
¿Qué? Uh ... ¿estás seguro?
[risas] Le fallaste, y ahora la tengo.
- Oh, eso es para nosotros. - Mis padres te criaron.
Te nombraron. Ellos ... ellos te amaban.
- ¿Cómo pudiste odiarlos tanto? - Yo era un niño, por mi cuenta.
Lanzado a un mundo mil millones de veces más grande que cualquier cosa que haya conocido.
¿Tienes idea de cómo es eso?
Actualmente, si. Sé lo aterrador que debe haber sido estar solo.
No tienes idea de cómo fue.
[gemidos]
[jadeo]
[retumbar]
[graznido]
[jadeo]
[carcajadas]
[jadeo]
[retumbar]
[graznido]
[gruñido]
Oh!
¡Es un palacio!
[sonando música rock]
Son como yo.
Bueno, algo así.
- [tocar el piano] - [la música rock se detiene]
Um, hola chicos.
Me llamo Hugo y tengo buenas noticias.
¡Ustedes son mis primeros amigos en la superficie!
¿Qué estás haciendo en nuestro oscuro patio de comidas? Este es mi dominio.
[olfatea] Hueles a humano.
Oh, asqueroso. Los humanos son repugnantes.
- ¡No son! - Eres un bicho raro, ¿no?
- Parece un poco duro. - OK, te diré algo,
Te daré la oportunidad de demostrar tu valía en la batalla.
Hm ... Por favor, di que es una batalla de ingenio.
[sonando música rock]
- [gruñidos] - [gemidos]
[ambos gruñidos]
Oh, eres muy fuerte.
Bien por usted.
¿Debería acabar con él?
[risas] Adelante.
[gruñidos]
[Hugo, voz resonando] Vas a perder la pelea.
[gruñidos]
- [gemidos] - [risas] ¡Sí!
¡Vamos, porcelana! ¡Puedes hacerlo, solo consíguelo!
[gruñidos]
[gemidos]
[jadeo]
[risas] ¡No está mal! Está bien, estás dentro.
Bien, Dave. Fácil lo hace.
Un paso a la vez.
[rugido del estómago]
[jadeos]
No!
Vete sin mí. Nunca lo lograré.
- Nunca lo haríamos. - Sí, tienes la bomba.
Pero ¿y si exploto? ¡Todos menos yo morirían!
¡Y estaré desanimado durante mucho tiempo!
El palacio de Scarlemagne está custodiado por mil humanos controlados por la mente.
Nos tomará a todos sacar a Kipo.
Sé que usted puede hacerlo. Yo creo.
¿Y Wolf?
¿Crees en mí tanto como en Benson?
- Uh ... uh ... sí. - ¡Hiciste una pausa!
Por favor, no nos hagas volar.
Vaya, todo el mundo cuenta conmigo.
Oh, casi ahí.
¡Lo hice!
[exhala]
[jadeos]
No!
[riendo]
Él es como, esforzándose tanto.
- Es triste, es como, tan extraño. - ¿Yo se, verdad?
Oye, oye, cállate.
Estaban aquí.
Están distraídos. Saqueamos ese observatorio.
Oh, estamos robando?
Sí, así es como funciona aquí.
Te quedas con los de tu clase y tomas lo que necesitas de los demás.
[todos gruñendo]
[Lio] ¡Quédate atrás! ¡Mantente alejado!
¡Todos, enfríenlo!
[olfatear] Huele a carne fresca.
¡Son esos simios góticos! ¡Vamos, vamos a por ellos!
¡Oh cielos, corre!
[lobos aullando]
Lio. ¡Lio!
Hugo?
Pensé que eras...
Oh, Hugo.
No puedo decirte lo bueno que es verte.
¿Dónde está Song?
Cuando cayó la madriguera ... apenas lo logramos.
[arrullos]
¿Esa es mi manta?
- Hugo, yo ... - Prometiste que nos iríamos todos juntos.
¿Incluso intentaste salvarme?
¿Al menos regresaste para ver si había sobrevivido al colapso?
- [llorando] - Todo pasó muy rápido.
Emilia vino por el bebé. Tuvimos que correr.
Hugo, hemos estado corriendo desde entonces.
¡Pero lo lograste y ahora estamos juntos!
Tú, yo ... y este es Kipo.
Ni siquiera miraste.
¿Puedo ... abrazarla?
No creo ...
- [llorando] - ¡Déjame abrazarla!
[ambos gruñidos]
[Kipo llorando]
Lo siento.
[riendo]
[gruñidos]
[riendo]
[gruñidos]
[jadeo]
Hugo, ¿a dónde fuiste? Te lo perdiste...
[gruñidos]
Ya no eres el líder de esta manada.
Eres un sujeto. Mi tema.
Sabes, una vez me dijeron que forzar a alguien
actuar contra su voluntad está mal.
Pero, ¿sabes lo que creo que está mal?
Ignorando aquello que te hace superior.
La superficie volverá a tener reyes.
- Y el mundo se inclinará ante ... - ¿Hugo?
No...
Scarlemagne!
[riendo]
Entonces, ¿ves, Kipo?
Todo esto realmente comenzó con tu padre ... con nuestro padre.
Papá, ¿cómo pudiste dejarlo?
Tenía que tomar una decisión. Y yo te elegí a ti.
- Lo siento mucho, Hugo ... - ¡No te atrevas a llamarme así!
- ¡Llévatelo! - [jadeos]
¿Qué? ¿Qué estás haciendo?
- Te estoy abrazando. - ¿Por qué?
Porque lo necesitas.
Hombre, eso estuvo tenso.
[rugido del estómago]
Dave, ¿qué fue eso?
De acuerdo, es posible que este néctar explosivo me esté molestando el estómago.
[jadeos]
¡Correr!
¡Dave, no! ¡Deja de seguirnos!
¡Oh, vaya!
Culpa mía.
¡Ponerse a cubierto!
[explosión]
[estornuda]
Oh, creo que soy alérgico a estas cosas.
[estornuda]
Salud.
¿A qué están esperando los nerds?
El palacio de Scarlemagne es así.
[estornuda]
Dad?
El tiene razón. Todo esto es culpa mía.
- Debes odiarme. - Por supuesto no.
- ¿No más secretos? - No más secretos.
[explosión]
[todos tosiendo]
¿Estás seguro de que solo fue una gota de néctar?
Whoa, eso estaba dentro de mí.
Busquemos la prisión secreta y vuelemos las puertas del lugar.
La encontre.
Oye.
[Reproduciendo música]