F A N T A S T I C P R E S E N T A
[chillidos]
Entonces, ¿fue la Dra. Emilia todo el tiempo?
Si rescata a la gente de la madriguera,
Ella convertirá a todos en bichos raros que odian los mudos, al igual que ella.
Mm-mm-mm. Sabía que no me agradaba.
Vi el alma retorcida que vive debajo de la superficie y dije:
"Benson, esa es una mujer malvada."
¡Dave! Eso no sucedió. Deja de mentir.
Bien, chicos, no tengo mucho tiempo.
Evita que la Dra. Emilia llegue a la coronación.
- Por cualquier medio necesario. - Oh, te refieres a pelear sucio.
Sí, podemos hacer eso.
Dave, siempre con las rocas.
No le estamos tirando piedras a la Dra. Emilia.
Kipo, ¿no vienes?
Bueno, Scarlemagne se abrió un poco a mí.
Quiero decir, realmente me dijo muchas cosas personales y ...
Oh, te quedarás aquí y explotarás sus debilidades
para cuando tengas que pelear con él.
Sí, lo adivinaste.
Aquí. Toma estos.
[pasos acercándose]
- Alguien viene. - [jadeos]
[gruñidos]
Oye, Scarlemagne quiere que te unas a él en el patio de comidas.
Él dijo, y cito,
"Nadie va al baño durante tanto tiempo".
¿Alguna vez has intentado ir con uno de estos vestidos?
Toma mucho tiempo.
[gritos]
- Otra vez. - Hola, Emilia. Que bueno verte.
Aún suenas como si quisieras matarla.
¡Hola Emilia!
Quieres matar a mi mejor amigo y estoy de acuerdo con eso.
Mm, mejor.
Mira, Wolfie, todo lo que tienes que hacer es jugar bien hasta que consigamos a Mandu,
luego usa a este bebé para volar el túnel por la mañana
para que no pueda seguirnos al palacio de Scarlemagne.
Puedes hacerlo. Y si no lo hace, ¡estamos condenados!
Si hacemos eso, ¿qué le damos a Emilia?
Por eso pasé este frasco de perfume.
Oh, eso se parece a esta bomba de néctar.
Lo sé, Dave. Ese es el punto.
Bien bien.
Venga. Y otra vez.
[Lobo gime]
Hola, Emilia. ¿Cómo te va?
Mira a quién encontré fingiendo ser Kipo.
[chillido]
- ¡¿Donde esta ella?! - ¿Kipo se ha ido?
- [chillando] - Ella estaba ... ella estaba aquí.
¿De verdad esperas que crea que no sabes dónde está?
No me importa lo que creas. Es tu culpa que ella se haya ido.
¡¿Mi culpa?!
Le dijiste que tenía que luchar contra el Mega Monkey.
- ¿Sabes lo aterrador que es eso? - ¡Pobre Kipo!
Llevando el peso del mundo sobre sus hombros de 13 años.
No es de extrañar que se escapara.
Si algo le pasa a mi mejor amigo ...
[exhala] Nos vamos.
A primera hora de la mañana, con o sin ella.
No abandonaré a todos esos humanos.
- Ahora, dame la bomba de néctar. - Oh, cierto, la bomba.
- [chillidos] - Está bien, Mandu.
No fue tu culpa ... probablemente.
[chillido]
[susurrando] Han vuelto, pero Kipo se ha ido.
Algo pasa.
¿Crees que descubrieron que los estamos usando?
y planeando matar a Kipo cuando hayamos terminado?
Poco claro.
Pero decir eso en voz alta no ayuda, Greta.
[gemidos] Puede que tengamos que volver a nuestro plan original.
Uno de nosotros tiene que usar el emisor sónico del Mega Monkey.
Mientras tengamos a sus amigos, podemos recuperar a Kipo.
Un esfuerzo valiente, Kipo, pero llegas demasiado tarde.
¡Me convertiré en Corn Dog King! [riendo]
Uh-uh-uh, no tan rápido.
Mientras sacrificabas a tu ejército para quemar mis campos de maíz,
Me colé en tu granja ...
e inició una revuelta con los agricultores.
Entonces, en realidad, ¡yo gano!
[risa maníaca]
♪ Soy el ganador, soy el ganador ♪
[gruñido]
Mmmm ...
Me gusta este juego. La estrategia, la manipulación.
[riendo]
¿Qué te hizo pensar en eso?
Oh, um, solo quería desahogarme.
Parecías tan estresado, paseando y gritándole a Gerard.
- [risita nerviosa] - Oh, eso me recuerda.
- [Gerard bosteza] - ¡Gerard!
[Gerard gruñe]
Las bandas de mudos llegarán a primera hora de la mañana.
¿Está todo listo para ellos?
- ¡Sí, señor, Scarlemagne, señor! - Excelente.
Y si te pillo bostezando en mi coronación
¡Te dejaré caer del cielo!
Ahora, descansa un poco.
¿Alguna vez has pensado en no hacer eso?
¿Torturar a Gerard? [risas]
No, lo disfruto mucho.
No, me refiero a todo el asunto de la coronación.
¿Y si acaba de invitar a todos a una fiesta?
Y deja ir a todos los humanos.
¿Estás bromeando no? ¿Qué es el poder sin alguien que gobierne?
Además, esto es lo que he querido toda mi vida.
[se burla] ¿De verdad? ¿Toda tu vida?
Dudo que esto sea lo que Hugo quería.
Todo lo que quería era un abrazo y su estúpida manta de estrellas.
Cuando sea coronado emperador, ese patético desgraciado de Hugo muere.
Oh ... me gustan los abrazos y las mantas de estrellas.
[jadeos]
[traqueteo]
¿Eh?
[susurra] Vamos.
¿Cómo fue la noche de juegos?
¿Descubriste lo que necesitabas para luchar contra Scarlemagne?
No exactamente. Pero descubrí por qué no tendré que hacerlo.
- ¡¿Qué?! - [pasos acercándose]
[jadeos]
¿Eh?
Uf.
Hugo todavía está ahí y sé cómo comunicarme con él.
Solo necesito tu ayuda para hacerle ... un regalo.
¡¿Un presente?! ¿Cómo será eso ... qué será eso ...
- ¿Um que? - Verás.
Podemos arreglar todo esto, una vez que nos comuniquemos con Hugo.
Hugo se ha ido.
Y un regalo hecho en casa no va a convencer
¡Ese tirano lunático para de repente ser amable!
Muy bien, equipo Alpha, vas primero.
El equipo B entra una vez que hayas asegurado el perímetro.
- El equipo de ataque va último. - ¡Espera espera espera!
- ¿Quién quiere un desayuno caliente? - ¿El desayuno puede estar caliente?
[suspiros] No tenemos tiempo. El equipo alfa se marcha en cinco minutos.
- Eso es mucho tiempo. - Comeremos rápido.
Ni siquiera perderemos el tiempo diciendo "mmm", no importa lo bueno que sea.
[suspiros] Tienes cuatro minutos.
¡Hola a todos! ¡Hay comida aquí!
¡Hace calor y es diferente! ¡Se llama desayuno caliente!
- [risas] - [chillidos]
[gemidos] Mandu, no ayuda.
[chillidos]
[susurra] Funcionó, todos están aquí.
Oh sí. Tenemos esto.
- ¡El grupo de brunch! - ¿OMS?
Nosotros tres. Nos estoy llamando así, ahora.
[chillidos, bufidos]
Muy bien, Wolf, ¿estás listo para la fase dos?
Eres, literalmente, la única persona que puede hacer la fase dos sin morir.
Bien bien.
Realmente no creo que el brillo resuelva este problema.
Realmente no creo que debas renunciar a alguien a quien ayudaste a criar.
He visto en lo que se ha convertido.
Ha herido a todos los que conocemos y nos importan, ¡incluida tu madre!
Lo sé, pero ¿puedes confiar en mí?
Quizás si no supieras tan rápido que es una causa perdida, no estaríamos aquí.
Papá, yo no ...
- Lo siento. - No, tienes razón.
- [jadeos] - Probemos esto a tu manera.
[batir alas]
[jadeos]
Chica de madriguera.
[chillidos]
¡Un brekky muy caliente viene!
Mmm.
[chillido]
¿Por qué su cerdo babea por todos los cubiertos?
[Benson] Vaya. [risas]
Mandu, asqueroso. Te conseguiré uno limpio.
- [chillidos] - [gruñidos] ¡Mandu!
Estás en el camino.
[chillidos]
Hora de irse. ¡No más panqueques, Greta!
Pero hay más panqueques.
- ¿Quieres algo? - Están hechos con amor.
Y spray de mantequilla falso real.
Absolutamente cero ingredientes que se encuentran en la naturaleza.
- [retumbar] - [jadeos]
¡Creo que los túneles se derrumbaron! ¡Todos deberíamos ir a ver eso!
¡Esto es por destruir nuestro hogar!
[reproducción de música hip-hop]
[gruñidos]
[jadeo]
[gruñidos]
[Gritando]
[gruñidos]
¡Guau! ¡Eso fue increible!
¡¿Cuál es el significado de este?!
¡¿Por qué estás fuera de tu jaula ?!
Sé que esto se ve mal, pero le dije a mi papá que fuera a hablar contigo.
Lio, dime tú.
- ¡Oye! - [tosiendo]
Y no ocultes la verdad.
Veníamos a verte.
No pensé que fuera una buena idea, pero ella realmente cree en ti.
Y luego estas ranas nos atacaron.
Pero ella los venció ... fácilmente. Ni siquiera fue una pelea.
- Mi hija es asombrosa. - Ay, papá.
Ella puede hacer cualquier cosa. Incluso muéstrame lo equivocado que he estado.
- ¿Acerca de? - Sobre cómo me di por vencido contigo.
No debería haberlo hecho. Lamento que haya sido necesario Kipo para señalarlo.
Mi mi. Estás lleno de sorpresas, Kipo.
Ahora ven.
¡Oye! ¿Qué pasa con nosotros?
[gemidos]
[tosiendo]
[jadeos]
¡Oh no! Hubo un terremoto, pero solo aquí.
¡No es así como funcionan los terremotos, Greta!
[jadeos] ¡Mira!
Sangre de la tierra.
¿Eh? Eso es néctar explosivo.
Lo siento a todos, ¡pero siempre tendremos brunch!
[riendo]
- ¡Chicos, misión cumplida! - Las reglas de Brunch Bunch.
¡Hasta luego, Dra. Emilia!
No estaría tan seguro.
[jadeos] ¡Rompió tu perfume!
[Scarlemagne] ¿Qué opinas de esto para mi gran entrada?
[tocando melodía dramática]
[gritos]
[gemidos] No. No lo suficientemente regio.
Mmmm ...
[gruñidos]
[gruñidos] ¿Quizás algo más como esto?
[toca una melodía a tempo lento]
Oh ... eso me gusta.
Pero necesita un pequeño trémolo.
[ambos riendo]
[ambos suspirando]
Ya sabes, si fueras así con todos,
en lugar de obligarlos a seguirte, podrían optar por hacerlo.
[se burla] Nadie quiere ser gobernado.
¿Por qué elegirían eso?
Porque les gustas.
Eso nunca sucedería.
Ya lo hizo ... conmigo.
Aquí. Te hice algo.
Sé que no es el que perdiste, pero pensé ...
Bueno, quería decir que lo siento por todo lo que pasó
y por mi parte en hacerte daño.
No fuiste tú quien me rechazó.
Por favor, prométeme que pensarás en lo que dije.
Dale a la gente la oportunidad de agradarle.
[tocando una melodía de tempo lento]
[jadeo]
Algunas rocas habrían sido útiles ahora mismo.
[reproducción de música hip-hop]
[gruñidos]
Benson!
[gruñidos]
[Benson] ¡Dave!
[gruñidos]
[ambos] Wolf!
[gemidos]
Aquí tienes un consejo:
Dejen de gritarse los nombres de los demás antes de atacar.
Tú, por otro lado, podrías ser un desafío.
[se ríe] Estás a punto de descubrirlo.
[gruñidos]
[jadeo]
[gruñidos]
[gemidos]
[cerraduras de las puertas]
Oye, ¿por qué no me arrojaron a la jaula?
[gemidos] Porque esperaba que estuvieras muerto.
¡Exijo que me echen allí con mis amigos!
[gemidos] Gracias.
- ¡¿De verdad, Dave ?! - Gran trabajo.
Ahora serás un cebo para atraer a Kipo de regreso aquí después de la coronación.
No!
[Mandu chillando]
[bufido]
Aww, el cerdito parece enojado.
[chillidos, resoplidos]
[gruñidos]
- ¡Ve, Mandu! - ¡Si!
¡Es como intentar golpear una mariposa!
[chillidos]
[gemidos]
- [gruñidos, chillidos] - ¡Sí, cariño!
[chillido]
[gruñidos]
[Emilia] Yo ... no ... perderé con un mudo.
[suspiros]
- ¡Si! ¡Who-hoo! - ¡Oh si!
- ¡Si! - ¡Si!
Eso es bueno, Mandu. Ahora, déjanos salir.
[bufido]
¡Mandu, eso fue increíble!
Te besaría si no te viera comiendo de la basura antes.
¡Los cuatro formamos un equipo increíble!
Por la presente te doy el nombre de Baronesa del Brunch Bunch.
[chillidos]
Ah, Wolf, lo siento mucho.
Está bien. Tenemos que irnos.
La coronación está a punto de comenzar.
[sollozos]
[graznidos]
Espera un minuto. ¿Esa es la chica de la madriguera?
[Loba] No lo sé. Esto es espantoso.
[lobo macho] ¡También se la llevaron!
¿Crees que Scarlemagne está llegando tarde a la moda?
¿O crees que me comuniqué con él?
Sé que no puedes decir nada, y ... y eso es preocupante,
pero he decidido sentirme bien con esto.
- [suena una melodía de piano a tempo lento] - [jadeos] ¡Nuestra canción!
¡Quizás logré comunicarme con él!
- [retumbar] - [gruñidos]
[la melodía del piano se intensifica]
[riendo]
O no.
[riendo]
¡No puedo escucharte!
[rugidos]
[multitud aclamando]
Mis hermanos y hermanas mudos, ¡bienvenidos!
Hoy marca el comienzo de una nueva era.
Una edad de oro, gobernada por los tuyos de verdad.
[multitud aclamando]
Gracias. Gracias. Gracias.
Ahora, antes de que todos se inclinen ante mí, se me ha llamado la atención,
que tal vez debería darte una opción.
[jadeos]
Puedes jurarme lealtad y vivir en mi ciudad dorada,
o puede optar por oponerse a mí y convertirse en parte de la decoración.
[graznidos]
[multitud jadeando]
[mujer] ¿Son esas las ranas Mod reales?
- ¡De ninguna manera! - ¡Eso es terrible!
- [hombre 1] ¡Eso es un desastre, hombre! - [hombre 2] Eso no puede ser.
Elegir sabiamente. [risas]
[jadeos]
Scarlemagne! Scarlemagne!
[todos cantando] ¡Scarlemagne! ¡Scarlemagne!
[el canto continúa]
Te gusta tu regalo
Uh, yo ... yo no pedí esto.
No tenías que hacerlo. Me diste un regalo, así que yo te di uno.
Nunca te volverán a molestar.
[respirando pesadamente]
Te ves molesto. Pero hice lo que me pediste.
- Les estoy dando una opción. - ¿Qué tipo de elección es esa?
Déjame intentar de nuevo. Esta vez, te daré la opción.
Dejaré que todos se vayan.
Solo los que quieran seguirme se quedarán.
Dejaré todo por lo que he trabajado, por ti.
Pero necesito saber que estás dispuesto a renunciar a algo por mí.
OK, lo que sea.
Dora a tu padre.
¡¿Qué?!
No, no lastimaré a mi papá.
Veo.
Nadie me elige nunca ...
a menos que yo los haga.
[multitud cantando] ¡Scarlemagne! ¡Scarlemagne!
[multitud aclamando]
¡Salve al emperador Scarlemagne!
[multitud cantando] ¡Scarlemagne! ¡Scarlemagne! ¡Scarlemagne!
[Reproduciendo música]