F A N T A S T I C P R E S E N T A
[chillidos]
¿Necesitamos alguno de estos?
No lo sé, Greta, ¿necesitamos fideos para reconstruir mi laboratorio?
Um ... por tu tono, siento que quizás no.
Deja los fideos. Tenemos una lista por una razón.
La próxima vez que venga Kipo estaremos listos.
Estaremos listos para todos.
[raspaduras de metal]
[gruñidos]
¡Déjalo ir!
[gruñido]
[jadeos]
Entonces, verán, si se unen a HMUFA,
todos los de la madriguera verán lo que no dan miedo los mudos.
-No te ofendas, Yumyan. -Ninguna toma.
Entonces los humanos dirán, "¡Emilia es la malvada!"
¡Y luego la amistad gana para siempre!
-¡Chicos! -¿Hm? Oh, lo siento.
-Hazlo otra vez. -¡La amistad gana por siempre!
[todos] ¡Amistad!
[gemidos]
En primer lugar, amamos tu energía.
Tu positividad es un océano, y tus olas nos sacuden.
Pero ... definitivamente no podemos unirnos a tu alianza.
-¿Qué? Por qué no? -¡Porque tenemos miedo!
¿De los humanos? Están simplemente confundidos.
No, ellos no.
[susurrando] ¡Le tenemos miedo!
[multitud charlando]
Scarlemagne intentó enviarnos a la meditación final.
¡Destruyó nuestro hermoso parque!
RIP Ratland.
Mira, lo siento, Kipo, pero si él está aquí, nos vamos.
Pero está en una jaula y no puede conquistar a nadie desde allí.
Además, lo siente mucho ... probablemente.
[todos riendo]
¡Dave!
Oh ... pensé que estabas bromeando.
Scarlemagne, ¿lo siento? Posibilidad de grasa.
Tengo que hacer abdominales pensando en toda la grasa en esa oportunidad.
[gruñidos]
¡Deja de crujir! Lo digo en serio.
Lo sé, en el fondo, lo siente.
¿Qué pasa si puedo hacer que se disculpe?
[todos riendo]
Oh ... hablas en serio.
[Kipo] Entonces, ya ves, solo debes darles una
disculpa honesta en la reunión de HMUFA más tarde hoy.
[riendo]
Oh, oh, eso es bueno. Oh ... Oh, ¿hablas en serio?
Bien muy bien.
-¿Qué obtengo si me disculpo? -Nada.
Lo haces porque es lo correcto y eres una buena persona.
En algún lugar profundo. Muy ... muy adentro.
-Profundo. -Sólo un problema con ese plan, Kipo.
Para disculparse, tendría que ser sincero.
Oh, lo siento tan profundamente, terriblemente. ¿Qué he hecho?
¡Déjame a mi vergüenza!
No, no quiero. ¿Ver? Es fácil.
¿Cangrejo de nuevo? Estamos en un bosque.
¡Hay frutas y verduras por todas partes!
Todo lo que te pido es que cambies por completo tu corazón
y diles que sientes sinceramente todo lo que has hecho.
No lo sé. Suena como todo.
La gente tiende a no perdonar a alguien que ha tratado de derramar oro fundido sobre ellos.
[suspiros]
¿Estoy loco por intentarlo?
-¡No! -Si.
Scarlemagne se equivoca.
Y si hay alguien que puede probarlo, eres tú.
[olfatear] No voy a comer esto.
¡El olor del mar me repugna!
[suspiros]
[susurro]
[graznido]
[Gritando]
Escuché que ahora te llaman "Lobo".
Margot!
Quería ... [gritando]
[gruñidos]
¡Espere!
- [gruñidos] -¡Dame un segundo!
[Gritando]
[jadeo]
[gruñidos]
¿Que esta pasando?
¿Por qué estás persiguiendo a una chica lobo con uniforme escolar ...
¡Ay, Margot! ¿Es esa la chica que te traicionó?
-¡Ella es mía! -De acuerdo, respeto tus límites.
¡Pero estoy aquí si necesitas que la pisotee!
[gruñidos]
[gritando]
[graznido]
¿Qué, viniste a terminar el trabajo que empezaste hace cinco años?
[gruñidos] ¡Solo quiero hablar!
[gruñidos] ¿Hablar? No me conoces muy bien.
[Gritando]
[gruñidos]
-Diga la palabra, Wolf. -Kipo, no.
¿Eso fue un "Kipo, ahora?"
[gruñidos]
Si no intentas matarme ... [gruñidos]
Entonces, ¿por qué me atrapaste?
- [gruñidos] -¡Whoa!
¡Porque pensé que intentarías matarme!
Bueno, ¡tienes una cosa bien!
Um, lo siento, pero ¿quién es?
[gruñidos]
Por favor. Yo ... solo necesito tu ayuda.
Oh, se acabo?
Pero ambos todavía están vivos.
¿Cómo supiste dónde encontrarnos?
Hay un montón de nutrias haciendo una obra de teatro sobre ti.
-Incluye tu dirección y todo. -¿Por qué necesitarías mi ayuda?
Buscábamos en territorio Deathstalker,
y quedó acorralado.
Me escapé, pero ... mi hermano Rupert está atrapado.
No sabía a quién más acudir.
Eres la única persona que conozco que escapó de esos escorpiones.
Um, ¿por qué deberíamos creerte?
Eres el lobo que pretendía ser el mejor amigo de nuestro lobo
y luego la cazó. Cómo te atreves.
¡Estás a punto de sentir la ira de una Alianza de Amistad Definitiva de Human Mute!
A pesar de nuestro nombre de bienvenida, ¡traemos el dolor!
Chicos, esta es la decisión de Wolf. Necesitamos respetar su elección.
¡Porque somos verdaderos amigos que nunca la traicionarían!
[suspiros] Lo haré.
Sí, lo que dijo ella. ¿Esperar lo?
-¿De Verdad? -Tú no mereces mi ayuda.
Pero si hay algo que he aprendido de Kipo,
es que debería ayudarte de todos modos.
Porque es lo correcto y soy una buena persona.
En algún lugar profundo, muy profundo por dentro.
-Profundo. -¡Si!
¡Bien, estamos haciendo esto!
¿Pero quién va a hacer que Scarlemagne se disculpe?
-¿Yumyan? -Usted está.
Quédate aquí. HMUFA te necesita.
Además, tu trabajo será mucho más difícil que el mío.
Hmm.
Y si esto es una trampa, te usaré a continuación.
[multitud aclamando]
Oh!
[gruñidos]
- [hombre] Oye, ¿qué está haciendo aquí? - [mujer] ¡No quiero verlo!
¡Vamos a lanzarle cosas!
¡Abucheo!
Oh, sí, abuchea.
¿Sabes que? ¡Boo, chicos! ¡Boo, tú!
-¡Deja de tirar cosas! -Ooh, en realidad, ¿podría darme un poco de eso?
Estoy tratando de mostrarle lo que significa comunidad.
Trabajemos juntos para limpiar su jaula.
¡Para que podamos tirar más cosas a su jaula!
[todos vitoreando]
Veo cuál es el problema.
[jadeo]
Uh, que estas haciendo?
No se puede conocer a la gente detrás de un cristal.
Entonces ... te estoy mostrando algo de confianza.
[gritando]
Está bien.
Solo les llevará un minuto ver lo que yo ... [grita]
[riendo]
[gruñidos, risas]
Oh!
[bufido]
¿Listo para empezar?
[gemidos]
No te quitamos los ojos de encima.
Si. No he parpadeado en horas.
Estuvo bien por un tiempo, y luego se volvió doloroso.
Ahora, está bien de nuevo.
¡Ay! No, es ... es ... es ... es malo de nuevo.
¿Tienen que venir?
Como si la dejáramos ir a cualquier parte sola contigo.
[gritos]
[suspiros] Gracias, verdadero amigo.
¡Y pensar que intentaste comértela!
[gruñidos]
¡Oh hombre! Odio perseguir a Wolf.
¿Cómo son tan rápidos? Sus piernas son tan cortas.
¡Amigo, lo sé!
[gruñidos]
Vaya, sigues siendo muy rápido.
[jadeando] ¡Por supuesto que sí!
Ella ha estado corriendo por su vida todos los días de su ... ¡vida!
Mi vida tampoco ha sido fácil.
Oh-ho, boo hoo.
Benson, ¿la miraste? Tengo que estornudar.
Estoy marcado. Adelante.
[ambos estornudan]
- [jadeos] ¡Oh, no! -¡Oh no!
¿Te apuñaló en la espalda mientras estornudábamos?
-Que ... yo ... ¡No! -Probable historia.
Chicos, estoy bien. Cortalo.
¿Ver? Sin puñaladas por la espalda.
Vamonos.
[rasgueo de guitarras]
Hola chicos. Nadie se escabulló.
De acuerdo, es posible que conozca a Scarlemagne por intentar derretirse ...
¡Así es exactamente como lo conocemos!
Pero esta vez está aquí para derretir ... sus corazones.
Para que conste, no quiero estar aquí.
[gruñidos]
-Honestamente, devuélveme a la jaula. -No.
Entonces, ¿hay algo en lo que pueda ayudarte?
Hmm.
Diez dedos, ¿eh?
¿Es esto acústico?
Ya sabes, el secreto para afinar una guitarra es ... [gritos]
[riendo]
Oh!
[olfatea] Ew.
[chillido]
[gritos]
[riendo]
[gruñidos]
[gemidos]
[suena música alegre]
¡Aah!
[riendo]
[gruñidos]
[rugidos] ¡Soy un monstruo espeluznante!
[todos gritando y riendo]
¡Yumyan los aplasta a todos!
[riendo]
[gemidos] Ohh.
Oh...
[gruñidos]
- [llorando] -¿Eh?
No no. Yo ... ¡No llores! Está bien
Shh. OKAY. ¡Uh, mira!
¡Uh, eres, eres un pequeño gatito feroz!
-¿Yo soy? -Sí es usted.
[rugido suave]
Oh, no! Aah!
¡Timberkittens y snakelets me están persiguiendo!
¡No me asustes, Scarlemagne!
[riendo]
[chico] ¡Snugglemuffin es dueño de todos ustedes!
¿Tenemos que pasar por el parque para perros?
[ladrido]
¿No podemos dar la vuelta?
¿No tienes prisa por llegar a tu hermano?
Yo soy. No le serviremos si estamos muertos.
Y no eres bueno para él vivo.
-¿Muy lejos? -No lo suficientemente lejos.
[chirridos de juguete]
-UH oh. -Está bien.
Simplemente levante lentamente el pie.
- [chillidos] - [gruñidos]
[perros ladrando]
[todos gritando]
¡Hay demasiados pies!
¡Nos aplastarán como insectos!
-Al menos eres inmortal. -¿Él es qué?
No hay tiempo para explicar. ¿Cuál es el alfa, Margot?
[tartamudea] ¿Me estás preguntando? ¡No lo sé!
Si tu puedes. ¡Eres un lobo! Atención.
[olfateando]
[ladrido]
-¡Su! ¡Ella es la alfa! -Entonces vamos.
[gruñidos]
Wolf, estás demasiado lejos. ¡No puedo ver si te está apuñalando!
¿Te está apuñalando ahora? ¿Qué te parece ahora?
¿Ahora te está apuñalando?
[clamoroso]
¿Wolf y Margot están a cargo de esos perros ahora?
-¡Ooh, voy a montar en su oído! -¡Dibs en la otra oreja!
¡Eso fue increíble!
Era como si estuviéramos leyendo las mentes del otro.
O como si fuéramos criados por los mismos monstruos.
[charla indistinta]
¿Estás listo? Como practicamos.
No practicamos nada.
Exactamente. Porque una disculpa viene de tu corazón.
¿Por qué esto es tan importante para ti?
Porque si no puedo hacer que todos los mudos se unan,
¡Entonces nunca convenceré a los humanos de que Emilia está equivocada!
Y la amistad se pierde por siempre jamás.
Si eso es todo lo que quieres, ¿por qué no te deshaces de mí?
Porque no es todo lo que quiero.
Quiero que tengas una segunda oportunidad.
[bufidos]
Oh, cálmate. No voy a ninguna parte.
¡Gracias a todos por venir a esta reunión tan especial de HMUFA!
[hombre] Yay.
Bien, eso es un comienzo.
De todos modos, desde la Batalla de Aurum, nos hemos vuelto mucho más fuertes juntos.
Pero hay algo que nos mantiene separados a algunos.
Scarlemagne, ¿podrías subir?
[multitud murmurando]
[se aclara la garganta] Hola ... a todos.
[todos] ¡Boo!
-¡Vete! -¡No te quieren aquí!
Sólo quería decir eso...
A menudo en la vida nos enfrentamos a tormentas de verano.
A veces somos las raíces sedientas de un árbol,
y otros, el pájaro revoloteando en el viento.
Aun así, la lluvia debe caer.
Pero las nubes siempre darán paso al sol.
¿Ves lo que quiero decir?
¿Nos estás llamando árboles?
No. No!
¡Oh, está diciendo que somos demasiado tontos para saber cómo cae la lluvia!
Eso no es ... eso no es lo que yo ...
Primero, destruyes nuestras casas, ¡y ahora nos llamas árboles tontos!
¡Eres el árbol!
[gritos indistintos]
¡Ustedes! ¡Detener!
¡Ya hicimos lo del lanzamiento!
[gruñidos] Dije ... ¡detente!
Te he hecho cosas terribles.
Y a cambio, me has mostrado ... paciencia.
No merezco tu perdon
y no espero que nada cambie después de hoy.
Pero ... por lo que vale, lo siento.
Guau. ¡Dejadlo todo el mundo por Scarlemagne!
[hombre] Yay.
¡Oh vamos! No puedes decir que no sentiste eso.
No, lo hicimos.
Pero también nos sentimos ... ¡increíblemente asustados!
Dos emociones girando juntas como un hermoso vórtice.
Kipo, todavía no podemos perdonar a Scarlemagne.
Pero hiciste una zona segura en mi corazón.
-Nos uniremos a HMUFA. -¿De Verdad?
Se necesitó mucho trabajo pesado para que Scarlemagne se disculpara.
-Te veré en cualquier momento. -¡Si!
Ohh, desearía tener confeti ahora mismo.
¡Bienvenido a HMUFA!
[todos cantando] ¡HMUFA! ¡HMUFA! ¡HMUFA!
¡HMUFA! ¡HMUFA!
Entonces ... ¿tal vez esto podría ser algo cotidiano?
-¿Qué, la disculpa? -No, paseando por el pueblo.
Por un poco. Conozca a todos.
Si te gustaria.
Hmm. Lo consideraré.
Oh ... sabía que había un buen chico ahí.
Sí, lo sé. Profundo, profundo.
Muy profundo.
Profundo.
[risitas] Ya no es tan profundo.
[vidrio chirriando]
La tormenta de verano de tu historia.
Fuiste tú, ¿no?
[clamoroso]
[gimoteo]
Recuerda, lo más importante es mantener la calma,
para que los deathstalkers no puedan ver los latidos de tu corazón.
[suspiros]
[gemidos]
¡Guauu! ¿De verdad viviste aquí?
Eso es impresionante. No, es ... es asombroso.
No. No, no puedes hacer eso.
No puedes ser mi amigo.
¡Lobo, díselo!
¿Sabes lo que fue descubrir a la gente?
Pensé que mi familia solo me veía como comida.
Tan arruinado. ¿Y entonces qué pasó?
Tuve que dormirme todas las noches sabiendo que nadie en el mundo
estaba pensando en mí. O incluso me importaba que tuviera miedo.
Por supuesto que me importaba. Eras mi hermana.
Pero nuestros ... mis padres ...
me hicieron pensar que no tenía elección.
Estaba asustado.
No abandonas a tus amigos cuando estás asustado.
Ahí es cuando más los necesita.
Guau. Esa debería ser una regla de la superficie.
Me alegro de que hayas encontrado el paquete que te mereces.
Entonces, donde esta el?
Se supone que debo llevarte al estacionamiento.
¿Qué?
Ella nos capturó. Ella dijo que nos quitaría la mente
convertirnos en animales.
Pero ella nos dejaría ir si te trajera con ella.
Quiere usarte para conseguir a Kipo.
-¡Emilia! -¡Mandu!
Aah, Emilia ... tiene más sentido.
-¿Nos metiste en una trampa? -Aún no.
Descubriré otra forma de salvar a mi hermano
pero aún puedes salir de aquí.
[pasos acercándose]
No, no pueden.
[Reproduciendo música]