F A N T A S T I C P R E S E N T A
[chillidos]
- [gruñidos] - [Mandu chilla]
[bufidos, ronroneos]
[reproducción de música de guitarra suave]
[susurro de cepillo]
[raspaduras de metal]
Uh-uh. No hay necesidad.
Solo cállate, ten paciencia
y él vendrá directamente a ti.
[reproducción de música new-age]
[tono agudo]
No, hombre, no estoy haciendo eso.
[gruñidos]
-¡Vuelve aquí! - [Asher] ¡Aah!
- [Yumyan] ¡Yumyan es dueño de todos ustedes! - [Dahlia] ¡Oh!
[escupe] ¡Uf!
[reproducción de música amenazante]
[susurro de cepillo]
Oye, ¿quién es ese?
- [raspaduras de metal] - [clics]
¡Si!
[reproducción de música bluegrass]
[silencia la charla indistinta]
[masticando]
[Kipo] Uf, no hay más asientos.
[jadeos] ¡No hay más asientos!
Eh, hiciste eso. Ahora tenemos que comer en el suelo.
- [gruñidos] - [jadeo mudo]
- [ruido del tenedor] - [la música se detiene]
[sin sonido]
-¿Zane? - [Zane gruñendo]
¡Gah!
Tiene un mensaje.
De Emilia.
Dile lo que decía tu nota.
Reúnase con Emilia en la planta de tratamiento de agua.
en tres horas para que pueda curarte.
¿Qué? ¿Por qué habría de hacer eso?
-Tenía esto encima, Kipo. - [jadeos]
Porque tenemos a tus amigos.
[Kipo] No.
[se rompe]
[reproducción musical del tema]
♪ ¡Whoo! ♪
[Lio] Wait, Kipo!
¡No puedes simplemente huir a Emilia!
- [Gruñe Mega Jaguar] -¡Podrías hacerte daño!
[gruñidos]
[mudos] ¡Ah!
[rugidos]
[gruñidos]
[gemidos]
[gruñidos]
No entiendo cómo es posible.
¡La detuvimos! ¡El diario fue destruido!
[gruñidos]
Lo siento, mamá, sé que estás tratando de ayudar
pero no sé lo que estás diciendo.
[suspiros]
[gruñidos]
[suspiros]
[la puerta se cierra]
¿No tienes nada mejor que hacer que hacer recados para Emilia, Zane?
No hago sus recados. Hago lo que quiero hacer.
Simplemente quiero hacer lo que ella me dice.
[enfoque de mega pasos]
[Mega Monkey gruñe suavemente]
Papá, ella tiene mis amigos.
Quiero decir, ¿quién sabe qué les hará esa dama monstruosa que odia los mudos?
¡Uf, solo quiero darle un puñetazo a Jaguar!
Quizás debería dejar que ella me curara.
¡Vaya! Bien, pensemos en esto.
Si te curas, no puedes proteger a nadie,
especialmente tus amigos.
Encontraremos otra forma de detenerla.
¡Vamos a vencer a Emilia en su propio juego, sea cual sea ese juego!
Descubramos su juego, es lo que estoy diciendo.
[gruñidos]
Ojalá lo entendiera.
Pero no te preocupes, lo tengo desde aquí.
- [gruñidos] - [estruendo de mega pasos]
Oye, ¿no alimentas a tus prisioneros?
¡Me muero de hambre, tengo sed y necesito algo de comida y agua!
[chillido]
[se ríe] Eso servirá, Mandu.
Zane conoce el plan de Emilia.
Solo tenemos que sacárselo. De alguna manera.
No te digo nada.
Mi mente es una bóveda. Y el código está en una bóveda separada.
Y ambos están dentro de mi mente.
Vamos a traerte esa agua, Zane.
[tragando, jadeos]
Gracias. Todavía no hablo.
Seguro que eres.
-¿Eh? - [chirrido]
Tus pequeños pensamientos cantan como un canario.
¡Aah! [jadeo] ¿Qué es eso?
Zane, te presento a Mulholland.
Hola, mi malhumorado amigo enemigo.
Soy un colectivo de tardígrados u osos de agua.
Rawr. Zoop!
[jadeo] ¡Sácame este agua muda!
[estornudos]
Ooh, olvidé mi sombrero. Zoop!
¡Aah! ¡Aah! ¡Aah!
[burlándose] ¡Aah! ¡Aah! ¡Aah! ¡De vuelta atcha!
[suspiros]
- [sonando música de banjo] - [mudos vítores, indistinto]
[sonando música de banjo, distante]
[la música se detiene]
Uf, finalmente.
[Pasos de Mega Monkey]
[gruñidos]
[Scarlemagne] ¡Tú, ahí!
- [gruñidos confusos] - [Scarlemagne] ¡Canción!
¡Hola!
No es suficiente que esté encerrado en esta horrible jaula
torturado por el tañido de los banjos, día y noche!
Este es mi precioso tiempo de siesta.
Entonces, ¿puedes por favor ponte de puntillas?
[Mega Monkey gruñe]
[Scarlemagne] ¡Oh! ¡Ah! ¡Ah!
- [golpeteo] - [gruñido]
[gruñidos]
Ugh. Suena a sentimientos.
¿Por qué todos los tienen?
[gruñidos]
Lo siento, cariño, no puedo entender nada de lo que estás diciendo.
[rugidos]
Oh, a menos que ese sea el problema.
[gruñendo feliz]
- [golpeteo] - [gruñido]
Podrías haber asentido.
[gruñidos]
Ugh. Escucha, te ayudaré a cambio de un favor
[gruñidos]
No se preocupe, no es "déjame salir".
[gruñidos]
- [gruñendo alegremente] - [gruñido de Scarlemagne]
¡Asiente con la cabeza!
[sonando música de banjo]
- [Zane gimiendo] - [chillidos]
¡Nunca encontrarás nada allí!
[salpicaduras] Lo encontré.
[gags] Dang, ¡rompiste mis bóvedas dobles!
Bien, aquí está el trato.
Emilia solo tiene dos dos-i-dosis de la cura.
¿Cómo es posible que tenga una dos-i-dosis?
Bueno, aquí está la parte fastidiosa, Kipo-beepo ...
Emilia tomó ADN de un grupo de tu pelaje
y lo convirtió en una cura.
Aparentemente, eras el pedazo que faltaba de su malvado pastel.
[chapoteando] ¡Ahh!
Entonces, es mi culpa que Emilia tenga la cura. Excelente.
Al menos dime que mis amigos están bien.
Aww, solo estás haciendo tonterías.
No quiero tirarte una bomba
pero Emilia está a punto de lanzar una bomba sobre Wolf, Benson y Dave.
- [salpica] -¡Ah! ¿Una bomba?
Ella tiene una bomba de néctar atada sobre su ...
Oh, Mulholland, viejo tenedor y cuchara,
¿Por qué decir cuándo puedes presentarte?
[chapoteando]
No. ¡No, gracias!
Los gatos y el agua realmente no mi ... [gruñidos]
[golpes]
[eco bajo el agua]
[salpicaduras]
¿Ver? Cebo de bomba.
Y si intentas liberarlos ... ¡Boom!
Es un clásico "¿qué hago con un anzuelo, una línea y una plomada?"
Pero bueno, esa será la parte fácil.
¿Fácil? ¿Cómo es esta la parte fácil?
Porque tan pronto como entras, esto sucede ...
Hola, Kipo.
[clics]
-¡Aah! - [salpicaduras]
[jadeo]
[Lio grunts] Huh.
¡Hoja de metal! ¡Odio el agua!
Sin ofender, Mulholland.
[chapoteando] Honestamente, lo entiendo.
Incluso yo siento que a veces está demasiado húmedo.
Mulholland, ¿qué fue eso?
Solo manteniéndolo real, Kipo.
Querías saber el plan y ella te quiere curado como ayer
más 13 años.
Hay algo que puedas hacer?
¿No puedes entrar en su cerebro y como ...?
uhh, ¿enciende el bonito interruptor?
Oh, demasiado arriesgado, Kipo-rooni.
Si la cura entró en mí y me atrapó una tormenta,
Podría quitar el silencio a ... bueno, a todos.
[salpicaduras]
Está bien, eso es aterrador.
Y una buena razón por la que esto todavía está en mí.
Pero no tengo ni idea de qué hacer.
Bueno, conocemos el plan de Emilia.
Si Mulholland puede guiarnos de nuevo,
encontraremos una manera de vencerla.
¡Guau! ¡Qué forma tan divertida de usarme!
¡Ni siquiera intentes volver aquí! ¡Hay una tercera bóveda ahora!
Ya tengo todo lo que necesito.
¡Oh espera! [salpicaduras]
- [plops] -Zoop!
Mantenlo vigilado, Mandu.
[arrugas]
[bufidos]
[muerde]
Oye, pequeña bola de tocino tonta.
¿Es eso para mí?
Tráelo aquí.
Eso es, tráelo.
- [chillidos] - [arrugas]
[muerde]
[gruñidos, esfuerzo]
- [crujidos] - [gemidos]
[masticando]
[Kipo] ¿Todos listos?
Estoy listo si tú lo estás, Kipo Beepo. Estás atrapado con ese
Terminemos con este baño de cerebro.
Bien, todo lo que tenemos que hacer es entrar en una situación sin salida.
y ganar la situación.
¿Qué tan difícil puede ser eso?
[chapotea] ¡Zoop!
[reproducción de música new-age]
[pantalones]
No sabes a quién te enfrentas. Kipo encontrará la manera de vencerlo.
¡Cállate! O irás boom.
- [jadeos] - [Dave] ¿Eh?
[dings]
Kipo, ¿qué hacemos?
Uh ... yo ...
¡Estar atento!
Hola, Kipo.
- [splats] -¡Ah!
Yo - yo no pude hacer nada.
M-mis mejores amigos tenían bombas sobre sus cabezas.
Todo en mí gritaba para ir a ayudarlos, ¡pero no podía moverme!
Sí, tu mente era un revoltijo de todo tipo de sentimientos, pero sobre todo miedo.
Estoy comiendo estrés en este momento. Mmm, eso está mejor.
Soy un verdadero entusiasta ahora que como.
¿Cómo deshago mi jamble para poder salvar a mis amigos?
Cuando tengo miedo, pienso en lo que sea que me asusta
y hazle usar un sombrero tonto.
[salpicaduras]
Gracias, pero quizás no esta vez, papá.
Si fueras un gato, te prepararía para calmarte.
Si no. Pero te lo agradezco, Yumyan.
Entonces, en cambio, diré esto:
incluso el intrépido Yumyan Hammerpaw tuvo miedo, una vez ...
hasta que una chica valiente me dio el empujón que necesitaba para hacerlo mejor.
Y luego, literalmente me empujó fuera de un árbol.
¿Recuerda? Eras la chica valiente.
Tienes razón. Y tan pronto como te bajaste de ese árbol, cargaste contra mi mamá ...
quien no sabías que era mi mamá ... y yo tampoco, así que estamos bien.
El punto es que empujaste tu miedo hacia abajo, te pusiste al vapor
¡e hiciste algo al respecto!
¡Cuidado, Emilia, que estoy hirviendo!
¡Si! Eso es un poco lo que estaba diciendo.
¿Eso significa que quieres otra simulación?
-¡Enchúfeme! - [salpicaduras]
No sabes a quién te enfrentas. Kipo encontrará la manera de vencerlo.
¡Cállate! O irás boom.
¡Oye! Emilia! ¡Kipo es dueño de todos ustedes!
[silbidos en el aire]
-Ha! -[splashes]
¡Otra vez!
[riendo]
[aullidos, silbidos]
¡Ahoy! Tú, Scrumples y Snugglemuffin.
Tráeme esos bloques.
[jadeos]
[Snugglemuffin] Aquí tienes, Scarmanine.
Es posible que desee mudarse.
- [Pasos de Mega Monkey] -¡Uh!
[gruñidos]
Hace mucho tiempo, yo mismo luché por comunicarme.
Entonces, me diste cartas, como estas, para hablar por mí.
[gruñidos]
[el gruñido continúa]
[gruñido frustrado]
[rugidos]
Entonces, eso no es para empezar
[gruñidos]
¿Crees que eres el único frustrado?
Quiero ese favor.
[bufidos, gruñidos]
Intentemos algo más.
No sabes a quién te enfrentas. Kipo encontrará la manera de vencerlo.
[Greta] ¡Cállate!
-O harás boom. -¡Yah! ¡Eh! ¡Eh!
- [rugidos] ¡Yah! - [gruñidos]
¡Greta! ¡Fuego!
-Oh si. - [clics]
[explosión]
-¿Eh? - [salpicaduras]
[jadeos] ¡Otra vez!
No sabes a quién te enfrentas. Kipo encontrará la manera de vencerlo.
- [clics] -¡Eh!
[Emilia] ¡Greta! ¡Fuego!
- [clics] -¡Yah!
- [crujidos] - [salpicaduras]
[jadeos] ¡Ugh!
-Kipo, tal vez ... -¡Otra vez!
[Wolf] No sabes en quién estás ...
- [clics] -¡Eh!
-¡Yah! - [traqueteos, clics]
¡Ah! [llanto frustrado]
¡Uf!
Esto es solo un recordatorio suave
que tenemos unos 37 minutos duros
antes de la fecha límite de Emilia.
¡Ella me atrapa todo el tiempo!
¿Por qué me odia tanto?
No eres a ti a quien odia, Kipo. Es el futuro que representa.
Ella cree que los humanos son superiores, punto.
Con solo existir, demuestras que todo lo que ella cree está mal.
Entonces, ¿va a arruinar mi vida solo para tener razón?
Pasa todo el tiempo. Especialmente con los humanos.
Tener la razón es como su cosa número uno.
Entiendo de donde vienes.
Créame, yo también tengo mucha rabia contra ella.
Pero Emilia es inteligente y cargar no está funcionando.
Necesitamos ser inteligentes.
Tienes razón. La ira no ayuda. Solo necesito ignorarlo.
Umm ...
Vaya tonterías, estamos a 35 minutos.
- [Kipo grita larga y fuerte] - [Silbido de los Timbercats]
Todo está bien.
¿Otra vez?
[Gruñidos de Mega Monkey]
Suena como ... ¿Plátano?
[a sí mismo] Oh, ¿qué rima con banana?
[a Mega Monkey] Uh. ¿La Habana? ¿Diana?
¿Estás seguro de que no es banana?
[gruñidos]
Oh! ¡Uh, rima con "peeling"!
¿Arrodillado, techo, robando?
Song, bribón, ¿estás sugiriendo un atraco?
[gruñidos] Uh-uh.
Bueno, veamos, uhh ...
uh, tratar, curar, sentir ...
[gruñendo emocionado]
Oh! ¡Sensación! [se burla] ¿De vuelta a los sentimientos?
Ugh, ¿qué pasa con ellos?
[gruñidos]
Oh. Bien, nos estamos moviendo rápido ahora.
¡Oh! ¡Oh! ¡El de arriba significa "no"!
[gruñidos]
¡Lo tengo, Snugglemuffin!
Consígueme algo sobre lo que escribir.
[respiracion profunda]
De acuerdo, papá, obtén el segundo dardo curativo.
Yumyan, estás en Greta.
Kipo, solo sé directo
e ignora la rabia y el miedo que arden dentro de ti.
[reproducción de música new-age]
[jadeando] ¡Ah!
[dardo silba en el aire]
[gruñidos]
Siempre un paso por delante de ti, Kipo.
Ugh. No quiero escuchar este regodeo.
Mulholland! ¿Por qué no soy una explosión de agua?
[Mulholland] Mi mal.
¡No se que hacer!
Tiene razón, siempre está un paso por delante de mí.
-Ahora, se nos acaba el tiempo. - [Mulholland se ríe]
Lo siento, Kipo, pero eso significa que son toodles para los viejos Mulhoodles.
Espera, ¿qué? Pero estarás aquí cuando regresemos, ¿verdad?
Toda esta situación se está poniendo un poco aterradora, mi pequeño cadete espacial.
Si Emilia se toma tan en serio el uso de la cura con nosotros, los mudos,
bueno, no creo que sea seguro para nadie si me quedo.
Ha sido genial conocerte. Te extrañaré.
Nunca he tenido amigos que no sean yo.
[chapoteando]
¡No! Lo entiendo, ¡pero no!
Puedes hacer esto, Kipo Squipo.
Tienes todo lo que necesitas, aquí mismo.
Zoop!
Casi me olvido de mi sombrero.
Ahora, siempre tendré un pedazo de ti conmigo.
[Yumyan] Aww, y justo cuando me empezó a gustar el agua.
Es una broma. Bruto.
¿Entonces, qué hacemos ahora?
No tenemos elección. Solo tenemos que irnos.
-[Lio] Oh! -[Kipo] Ah!
A tu madre le gustaría unas palabras.
[gruñidos]
[Scarlemagne] Haré esto rápido.
Tu madre me pidió que te diera un mensaje
y yo, desinteresadamente, accedí a ayudar.
-¿Lo hiciste? -No.
OK aquí vamos--
"No dejes que Emilia use tus sentimientos en tu contra, cariño.
Usa sus sentimientos en su contra ".
No tienes idea de cuántas charadas se necesitaron para acabar con eso.
¡Excelente! Qué significa eso?
Emilia es orgullosa y arrogante.
Déjala pensar que ha ganado.
Y luego aplastarla.
Oh, eso es bueno. ¡Cinco altos!
Gracias mamá.
[gruñendo suavemente]
Creo que sé qué hacer ahora.
[se aclara la garganta]
¿Puedo pedir prestado eso para tener suerte?
De acuerdo, como diría Mulholland, esta vez es realmente fantástica.
Aww, ya lo extraño.
Kipo, pase lo que pase ahí, estoy orgulloso de ti.
Sé que lo he dicho antes, pero es cosa de papá.
Como a veces, en lugar de decir adiós, digo "Hasta la pasta".
Nos vemos en el otro lado.
No sabes a quién te enfrentas. Kipo encontrará la manera de vencerlo.
¡Cállate! O irás boom.
- [chirrido de la puerta] - [gritando] ¡Emilia!
[screams] No, Kipo!
¡Me rindo! ¿Dónde está Emilia?
-Aquí mismo. - [clics]
- [gruñidos] - [Benson, Dave] ¡Kipo!
[gruñidos, exhala]
¡Kipo!
[gruñidos]
Trece años intentando localizarte.
Bye bye, Jaguar Kipo.
Tienes lo que querías. Ahora, devuélveme a mis amigos.
[se burla] No-no-no-no-no.
-Nadie va a salir libre. -¿Qué?
Todos volverán conmigo al barco.
¡Mentiste! ¿Por qué? ¿Qué quieres con nosotros?
Vas a decirles a todos que ya no querías ser mudo.
Entonces, viniste a mí pidiendo ayuda.
Y qué, me curarás tan pronto como lleguemos allí, ¿eh?
Sí, eso es exactamente correcto.
[Dave] ¡Estaba siendo sarcástico!
¿Entonces solo quieres que vayamos contigo y les mientamos a todos?
Una pequeña mentira
para que todos los humanos de las madrigueras vean las cosas a mi manera.
El fin justifica los medios.
Y al final del día, lo tengo todo.
Tu gente, tus amigos, tu ADN.
Gracias por eso, por cierto.
De nada.
¿Por qué sonríes?
Porque yo también mentí.
[jadeos]
Demasiado ocupada regodeándose para notar a su papá, ¿eh?
[Emilia] ¡Greta! ¡Fuego!
¿Eh? ¡Oh si!
¡Yumyan es dueño de todos ustedes!
¡Uf!
- [Yumyan chillando, siseando] -¡Hah! ¡Eh!
[silbidos] ¡Yah!
¡Uh! ¡Huah! ¡Ja!
[gruñidos] ¡Ja! ¡Eh!
[ambos gruñidos, peleando]
-¡Uf! -¡Greta!
¡Coge una bomba y ven aquí!
[ambos gruñidos]
-¡Eh! - [clics]
- [jadeos] - [gruñidos de lobo]
[ambos gruñen]
[raspaduras de metal]
¡Ups!
No!
¡Aah!
[ruido de escombros]
- [tose] - [maúlla de gato]
[gruñidos]
[jadeo]
[música de piano sombría]
Está bien. Estamos todos a salvo.
[crujidos]
Ahh, el dulce sonido de cualquier cosa menos banjo.
¡Kipo! ¡Eso fue increíble!
Te dije que lo tenías bajo control.
Oh, lo sabía.
Normalmente mudo cuando tengo miedo, pero esta vez,
-Estaba demasiado asustado para siquiera hacer eso. - [gemidos]
Me alegro de que todos estén a salvo.
Espera, ¿dónde está Yumyan?
[gemidos]
[jadeos]
Oh! Oh no. ¡No-no-no-no-no-no-no-no!
-¡Yumyan! - [ruido de dardos]
[jadeando] yo-- yo--
Está bien. Sabía a qué me inscribí.
Kipo, cuando lo hagas
cuando traes a todos a HMUFA,
cuénteles las historias de Yumyan Hammerpaw.
El bueno y el malo.
Y nunca olvides
Yumyan es tu dueño
[ahoga]
[maullidos]
[continúa la sombría música de piano]