F A N T A S T I C P R E S E N T A
[chillidos]
- [gruñidos] - [chillidos]
[bufidos]
... por eso yo, Kipo Oak, los invito ...
a Prahm.
¿Eh, baile de graduación? Como un baile?
No, Prahm, como, PRAHM.
Un partido que reconcilia a todos los humanos y a los mudos.
Pero también sí. Habrá baile.
¡Si!
Si pudieras escuchar a los Timbercats triturar en un banjo,
y si pudieran probar uno de los pasteles de la Sra. Graham,
no hay forma de que se odien.
Si vienes a Prahm, verás que tienes más en común de lo que crees.
[Emilia] ¡Esto es claramente una trampa!
¿Quién organiza una fiesta en medio de una guerra?
[todos] Kipo.
[bufidos]
¿Entonces que dices?
¡Sí, sí, mil veces sí!
No somos gente de guerra, somos gente de madrigueras.
Nos gustan los museos divertidos y nos hacemos cumplidos.
-¡Lo estás haciendo genial, Doag! - [Doag] Gracias.
¡Excelente! Reúnete con nosotros mañana en Skyscraper Ridge.
-Yo me voy. - [multitud jadeando]
De Verdad?
Frio.
[gente riendo]
[la risa continúa]
[jadeos]
Acepto tu invitacion
[jadeos]
[arrullos]
[reproducción de tema de introducción]
[gruñidos, jadeos]
¡Gah! ¡Siente el Zane!
-Todo claro. -Zane, ya no tienes que hacer eso.
Bien, porque ahora estoy del lado de los mudos.
Entonces, ¿quién es el enemigo?
No hay uno.
Correcto. ¿Y si me gusta hacerlo?
Entonces sigue tu felicidad, amigo.
¡Gah! ¡Lo estoy haciendo!
-¡Sí, cariño, hazlo! - [gruñidos]
-¡Hah! -¡Uhh!
-¡Eh! -¡Gah!
Ha!
Algo no esta bien.
¿Es el caminar? Porque yo también odio caminar.
¿Por qué no patinamos por todas partes? Piensa en eso, ¿eh?
No es eso. Soy Emilia.
Ella estuvo de acuerdo con Prahm, luego sonrió.
Algo pasa. Puedo sentirlo.
Incluso si tienes razón, no creo que pueda hacer nada.
Sabe que su cura no funcionará conmigo y ha perdido su ejército.
Se siente como si hubiéramos ganado.
Bueno, la mitad ganó.
Solo tenemos hasta mañana para convencer a todos los mudos de Las Vistas
para ir a una fiesta con la gente que acaba de atacarlos.
Yo ayudaré. Soy carismático y la gente respeta mi fuerte mandíbula.
Um ... eso es cierto,
pero creo que tú, Doag y todos los demás del barco
debería encontrarme después.
Pueden estar un poco molestos porque ...
¡¿No hundiste el bote ?!
[murmurando y gritando enojado]
¿Realmente vas a quedarte quieto y dejar que esto suceda?
[se aclara la garganta] Doctor, no podemos simplemente rendirnos.
No me rindo
[rugido]
[jadeos] ¡Encenderé el emisor!
No, Greta. Déjalo venir.
[Timbercat] Entonces, en lugar de hundir el barco,
los invitaste a un baile?
-¿Quién hace eso? -Kipo.
Escucha. Hundir el barco no fue la respuesta.
Pero Prahm no traerá a nuestros amigos de regreso de lo que les hicieron los humanos.
Traté de hacer BradLand, pero al final, fue más como SadLand.
- [maullidos] -¡Aah!
- [silbido] - [Jamack] ¡No, Yumyan!
No, ¡Yumyan, no! ¡Gatito malo!
Sé que hemos perdido amigos. Entiendo por qué quieres venganza.
Estoy pidiendo mucho, pero si hoy puedes perdonar
podemos construir un mañana mejor.
Así es como nos aseguramos de que esto nunca vuelva a suceder.
¡No puedes perdonar a alguien que no se arrepiente!
-¡Quería un barco hundido! - [ruido de multitud enojada]
¡Si! Quiero que se disculpen por lo que le hicieron a Camille.
- [voz 1] ¡Sí, y Jeff! - [voz 2] Oh, espera, no los lobos ...
- [voz 3] ¡Y Carton! - [voz 4] ¡Y ruedas!
Y Yumyan.
Lo siento, Kipo. No podemos permitirnos perder a nadie más.
Por la presente renuncio a HMUFA.
¿Esperar lo?
Uh ...
Yo también, hombre.
Todos se fueron.
[pasos acercándose]
No todo el mundo.
¿Ustedes se quedan?
Todo prahm necesita un rey.
Sí, y ya sabes, ya me puse el traje.
Y yo, Dave, también me mantengo valientemente a tu lado.
Qué chico, ¿no es asombroso? Lo conocí una vez, era genial.
- [tos] - [jadeos]
Yo vivo aqui. Ustedes deberían irse.
¡Eh!
[exhala] Necesitaba eso.
OKAY. Ahora decoramos.
Espera, ¿Prahm no está fuera? Pero dijeron que no.
Parecían bastante enojados, ¿recuerdas?
Simplemente no les preguntamos bien.
Necesitan una disculpa.
-Y tiene que venir de nosotros. -Correcto.
Y tenemos que vivirlo. Necesitamos bailarlo.
-¡Si! -¿Bailarlo?
Necesitamos la pose de Prahm.
No tengo idea de lo que están hablando.
Correcto. La pose de prahm es una tradición antigua
que se remonta al viejo mundo.
Si quieres que alguien te acompañe a Prahm, tienes que hacerles una pose de Prahm.
Es la manera perfecta de hacer que los mudos se unan a nosotros.
Además, nadie puede decir que no a un flotador.
¿Qué es un flotador?
Solo la forma más emocionante y visual de celebrar todas nuestras diferencias.
Hoo! ¡Ja!
¡Whoo! ¡Ja!
[Scarlemagne] Después de esto funciona y Prahm es un gran éxito,
Supongo que a Emilia le tomará nueve minutos volverse contra nosotros y atacar.
Habría adivinado cinco.
Entonces, ¿estamos de acuerdo?
Um, ¿robaste el cubo de la flora?
-No. -Entonces quien lo hizo?
Yo te hice a ti.
Yo ... lo siento, ¿por qué solo tengo un ojo?
Me cansé.
[gemidos]
[imita un avión]
¿En qué estás pensando?
Troya. Quiero invitarlo a Prahm, pero tiene que ser muy bueno.
Ya sabes, para compensar cómo no podemos simplemente pasar el rato
porque siempre estamos salvando el mundo.
¡Guau! Estaba pensando en que las patatas fritas son la comida perfecta.
Bueno, Troy es la patata frita de los novios,
y se merece el perfecto Prahm-posal.
De acuerdo, si no vamos a comer papas fritas,
tienes que dejar de mencionarlos.
¡Tú los mencionaste!
¿Eh?
¿También falta la escalera?
Parecería que tenemos un saboteador entre nosotros.
¿Qué?
[gruñido de mega morsa]
[gritando]
[silbidos] ¡Mala morsa! ¡Sal de aquí!
[gritando]
Parece que tu cita de Prahm está aquí.
[vítores y aplausos]
[Kipo exhala] ¡Increíble trabajo, todos!
Ahora, ensayemos. ¡Posiciones!
Hmm.
Kipo, ¿podemos hablar contigo?
¿Juntos? ¿Ustedes dos?
¡Oh Dios mío! ¡Te uniste!
-Eso no es lo que está pasando. -¡No es un gran trato!
OKAY. Cuando dice que vayas, salimos por la parte superior.
Por las razones más obvias, no confiamos en Emilia.
Hemos notado que falta un cubo de pintura y una escalera.
OKAY. ¿Estás diciendo que esto es lo mismo o dos cosas diferentes?
No lo sabemos, pero deberíamos montar nuestras defensas de inmediato.
OKAY. Es posible que estén sacando lo peor de los demás.
Vamos, ¿no es obvio?
Emilia no quiere que suceda Prahm, así que está siendo una sabater.
[se aclara la garganta] Saboteador.
OKAY. Bueno, no invité a Emilia a una batalla.
Prahm solo funciona si todos creemos en él.
No puedes creer seriamente
Emilia va a dejar el trabajo de su vida para divertirse con mudos.
No lo sabré a menos que le dé la oportunidad.
-¿Eh, Kipo? -No voy a cambiar de opinión sobre esto.
El flotador se ha ido.
¡Oh vamos!
¡Uf! No más pistas.
Y todavía no puedo captar el olor del sabater.
[suspiros] Está bien. Ahora lo estás haciendo para molestarme.
[susurro de hojas]
¡Ah! ¡Sal, Emilia!
-¡Aah! -¿Quién es Emilia?
¿La estás buscando? Porque nos encontraste.
-Pero ¿quiénes somos? -Ese es Kameko.
Y esa es Jeanine.
Uf, por supuesto. Ardillas del tesoro.
Bueno, nuestros amigos desaparecieron misteriosamente dentro de un flotador gigante y ...
[risas] ¡Qué coincidencia!
¡Acabamos de encontrar una carroza en Skyscraper Ridge!
¡Y luego lo escondimos!
[susurrando] Escondemos todos nuestros tesoros para mantenerlos a salvo.
Entonces, Emilia no era nuestra saboteadora.
-Supongo que no. -Esta vez.
Ese flotador estaba lleno de gente.
Entonces, si pudiera mostrarnos dónde lo escondió ...
¡Si! ¡Vamos a salvar tus tesoros!
Eh ... eh ...
-¿Qué estamos esperando? -Para que nos digas dónde están.
¡Oh si! [risas]
-Ese es Kameko, por cierto. -¡Y esa es Jeanine!
¡Vamos a buscar un tesoro!
-Oh Dios. Esto va a ser divertido. -¡Vamos a la búsqueda del tesoro!
¡Vamos a buscar un tesoro!
¿Eh, Kipo?
¡Oye, Kipo! ¡Hace calor aqui!
Sí, ¿por qué nos mudaste?
¿Por qué crees que no nos responde?
Estamos muertos?
[jadeos]
Empieza el pánico. [Risas]
¡Todos mantengan la calma!
¡Vamos a buscar un tesoro!
-¡Vamos a la búsqueda del tesoro! -¡Caza del tesoro! ¡Búsqueda del tesoro!
-¡En una búsqueda del tesoro! -¡Aquí vamos!
-¡Ah ah ah ah! -Ho ho ho ho!
¿Dónde está el flotador? ¡Dinos! ¡Cuéntanos ahora!
-¿Estás buscando un flotador? -Qué casualidad. ¡Encontramos uno!
¡Sabemos! Ibas a mostrarnos dónde lo escondiste.
Nunca podemos recordar dónde guardamos nuestros tesoros.
-Sorpresa desagradable. -No, ese es Kameko.
Y eso es Treasure Hill.
Por casualidad, ¿entierras allí tus tesoros?
¡Oh-ho, ho! ¡Acabo de recordar que sí!
[riendo]
[gruñido]
Benson! ¡Dave! ¡Nadie!
[riendo]
Buena sugerencia para jugar un juego, Lio.
Calmó a todos.
Casi todos.
[risa ansiosa]
¡Ja! Demasiado rapido.
Tengo los reflejos de un tiburón tigre.
-Los tiburones tigre no tienen buena refl ... ¡aah! -¡Hah! Te tengo.
- [riendo] - [ruido sordo]
¡Empiezo a pensar que estamos atrapados aquí!
Hola chicos, estoy sintiendo algunas vibraciones asustadas
-pero sé que Kipo nos encontrará. -¡Me voy a morir!
Ni siquiera pude invitarle a Prahm.
[riendo]
Lo entiendo. Invitar a alguien a Prahm supone mucha presión.
Solo quiero que sea perfecto.
No se preocupe por todo eso.
Solo tienes que tener confianza. Echale un vistazo.
Oye, Song, ¿quieres ir a Prahm conmigo?
No... duh!
¡Whoo! Qué viaje. [se ríe] Estaba nervioso cuando escuché que no,
pero me sentí mucho mejor cuando llegaste al "duh".
Tu turno.
[exhala]
Oye, Troy.
-¿Quieres ir a ... eh? -[rugido]
¡Kipo! ¡Aqui!
¡Ayúdanos, no queda mucho aire!
¿Qué? ¡Necesito aire!
- [Lio en la distancia] ¡Por aquí! ¡Kipo! - [jadeos]
[gruñidos]
¡Tesoro!
[Wolf] ¡Esas son nuestras cosas! El flotador también debe estar allí.
[gruñido]
[gritando]
[gritos, gruñidos]
[gritando]
¡Aah!
[jadeando, gruñendo]
¿Eh?
[gruñido]
¡Aah!
¡Uhh!
-Oh. - [jadeos]
No! Kipo!
[gruñidos]
¿Estas bien?
[con esfuerzo] Estoy bien.
Podrías haberte matado.
[risas]
[gritos y gemidos]
[jadeando por aire] ¡Oh, dulce!
¡Aire dulce!
¡Uf! Sabía que todo saldría bien al final.
[Dave vomita] Probé mi almuerzo de nuevo. Solo quería comerlo una vez.
- [ruido sordo] -Eso fue el doble de calorías. [gemidos]
¡Gracias, dulce niña jaguar!
¡Nunca más perderemos nuestros tesoros!
Pero, ¿qué pasa si alguien más los encuentra y nos los quita?
Oh si. Será mejor que empecemos a esconderlos.
¡Este no!
[rugido]
- [gruñidos] -¡Eh!
[panting] Ha-- Ohh!
[jadeos]
- [jadeos] - [gruñidos]
¡Ja!
¡Eh!
Oh.
¡Ho!
[gemidos]
La única forma de derrotar a un mega jaguar es con un mega propio.
Ahh!
[gruñidos]
¿A dónde vas?
Para eliminar nuestro problema de Emilia.
[gruñidos]
No puedo dejar que hagas eso.
Ambos conocemos a Kipo.
Siempre está tan concentrada en los demás que no considera su propia seguridad.
Acabamos de rescatarla de una avalancha, pero viene otra avalancha.
Y alguien tiene que detenerlo.
Emilia es la segunda avalancha.
Sí, lo tengo.
Pero no iré a sus espaldas.
Ah, ella es como una hermana para ti.
Lo crea o no, siento lo mismo.
Ambos haríamos cualquier cosa para protegerla.
Y por eso me vas a dejar ir.
[Kipo] Gracias por ayudarnos.
-¡Soy Kameko! -OKAY.
Voy a escribir los detalles de Prahm aquí mismo, para que no lo olvide.
[riendo] ¡Genial! Estaremos ahí.
¡Guau! ¡Encontré un mapa del tesoro en mi mano!
¿A dónde crees que conduce?
-¡Vamos a la búsqueda del tesoro! -¡Vamos a la búsqueda del tesoro!
-Pasando de mi pulgar a mi meñique ... - [suspiros]
De acuerdo a todos.
Esta es nuestra única oportunidad de hacer realidad Prahm
y paz en la superficie por los siglos de los siglos.
- [jadeo] - [Kipo] Son. Tú. Listo.
A. Prahm. ¿Pose?
¿Qué es esto, algún tipo de juguete nuevo?
[la música comienza a sonar]
♪ Lo arruinamos ♪
♪ Pensamos que nuestra forma de vida aquí era la única forma de ser ♪
♪ Lo arruinamos ♪
♪ Pensamos que los mudos como tú eras el único enemigo ♪
♪ ¡Whoo! ♪
♪ Lo arruinamos ♪
♪ Y ahora estamos aquí para darte nuestras disculpas ♪
♪ Te invitamos ♪
♪ Venir a Prahm ♪
♪ Para decir que lo sentimos ♪
♪ No me gusta cuando peleamos ♪
♪ No necesito tener razón ♪
♪ Lo único que necesito es bailar toda la noche ♪
♪ Quiero bailar en la superficie contigo ♪
♪ Y no habrá nada que no podamos hacer ♪
♪ Sueña más allá de las estrellas ♪
♪ Tan grandes que tienen que hacerse realidad ♪
♪ Rompe el molde y crea algo nuevo ♪
Oye, chico, sé que realmente no puedes venir a Prahm
porque eres un organismo productor de esporas,
atado a un lugar de ciencia abandonado y todo,
pero si pudieras ...
sabes que te guardaría un baile.
[gritando]
♪ Quiero bailar en la superficie contigo ♪
♪ Y no habrá nada que no podamos hacer ♪
♪ Sueña más allá de las estrellas ♪
♪ Tan grande que tendrán que hacerse realidad ♪
♪ Rompe el molde y crea algo nuevo ♪
[maullidos]
[Kipo] ¡Chicos, eso fue increíble!
-Uh, nadie dijo que sí. -Hmm, técnicamente nadie dijo nada.
El silencio es solo posibilidad disfrazada.
Que es mi culpa. Las patadas altas no eran lo suficientemente altas
y seguí adelante mm - pah! cuando debería haber ido ka-ka - kah!
No, era mi momento.
Era demasiado perfecto y resaltaba que todos los demás estaban apagados.
Hicimos lo mejor. Ahora, solo tenemos que ver qué dicen.
Espere. Nos queda un Prahm-posal.
[exhala]
Troy, he estado intentando todo el día pensar en la manera perfecta de invitarte a Prahm.
Porque eres increíble e increíble y eso es lo que te mereces.
Pero de lo que me he dado cuenta es ...
No soy perfecto. Nada es.
Ni siquiera patatas fritas.
El tiene razón. ¡Deberían llamarse fideos de patata!
Entonces, ya no intentaré ser perfecto.
Solo voy a ser yo.
¿Asi que va a?
¿Iré a Prahm contigo?
¡Aah! ¡Pregunté raro! ¡Lo arruine!
No, no, eso fue muy lindo.
Es solo que estaba literalmente a punto de preguntarte.
¡La respuesta es sí!
[aplausos]
Normalmente no tengo este tipo de emociones, pero me siento bien.
[jadeos]
Pones mucho amor y esfuerzo en tu propuesta de Prahm.
¡Fue un ejercicio emocional!
Entonces, estamos dentro.
[jadeos] ¿Los tres?
No. Estamos aquí en nombre de todos.
¡Voy a Prahm!
[aplausos]
- [riendo y animando] - [Kipo] ¡Sí!
Ahora, todo lo que tenemos que hacer es todo lo demás ...
¡para mañana!
Oh, necesito todas las manos a la obra.
-Doag, cosas brillantes! -En eso.
-Benson, música -¡Está bien!
Dave, sigue a Benson.
Oye, soy el líder.
- [Benson] Solo sígueme. -OKAY.
[Kipo] Oh, y Scarlemagne, ¿crees que puedes conseguir tu piano?
¡Oh!
¿Dónde está Scarlemagne?
-Era la única forma de protegerte. - [pequeño jadeo]
Prahm es una gran idea, pero una idea no te mantendrá vivo.
Scarlemagne fue tras Emilia.
¿Hacer que?
¡Lobo, no!
Creí que creías en Prahm.
Puede que sea lo más importante que hemos hecho.
Solo estamos tratando de ayudarte.
Bueno, ¡no quiero ese tipo de ayuda!
Bueno, espero que algún día entiendas por qué lo necesitas.
[gemidos]
[Reproduciendo música[