F A N T A S T I C P R E S E N T A
[música dramática sonando]
[pájaros chillando]
[monos chillando]
[susurro]
[graznando]
[rugido]
[hojas susurrando]
[tartamudeando] Hola, amigos. Daffy y yo estamos buscando
El templo perdido del pájaro mono.
Traeremos a casa el tesoro.
¡Fama y fortuna! Hoo! Hoo! Hoo!
Y vamos a pagar esas multas de estacionamiento.
Y otro, y otro, y otro.
Entonces, ¿cuánto más, amigo?
[Porky] Solo necesitamos seguir este camino
todo el camino hasta la marca X.
Nuestro rastro!
Perdió. ¿Qué vamos a hacer?
Moriremos en esta jungla.
Ponte en contacto contigo mismo.
Eres histérica!
No quiero morir aquí
[Daffy llorando]
¡Nunca encontraremos el templo!
Ah, ya está.
[música de suspenso sonando]
¡Cuidado con la maldición del pájaro mono!
¡La maldición del pájaro mono!
Tal vez deberíamos olvidarlo.
¡No quiero ser maldecido!
¡Maldición, schmurse! La ciencia prevalece!
No existen las maldiciones.
[Daffy gritando]
Ahora, entonces, tú primero, amigo.
Aún no hay maldiciones.
Sin embargo, el mapa dice que ten cuidado con las trampas explosivas.
Parece que están marcados con bastante claridad.
Un mal momento para la acupuntura.
[gruñidos]
Ooh, una antorcha!
Daffy!
Eh, un interruptor de luz!
Que ...
Sabes, he estado queriendo leer esto.
Hmm, algo torcido.
[caballo relinchando]
-¡Oh! - [pájaros tuiteando]
[suena la campana]
Mucho gusto, amigo.
[Porky gritando]
[suena la campana del ascensor]
Porky, mira!
¡El tesoro del templo del pájaro mono!
[ambos aullando]
¿Qué pasa con todas las cáscaras de plátano?
Y todas estas revistas Monkey Bird Monthly.
¡Quien vive aquí es un verdadero cerdo!
Sin ofender, amigo.
[gritando]
[silbido]
¡Me ha mordido una serpiente!
Tienes que chupar el veneno!
¿Chupar veneno?
Date prisa, amigo. Todo se está oscureciendo.
[succión]
¡El veneno se está precipitando en mi cabeza!
-¡Prisa! -[succión]
¡Se acabo!
Te salvaré, Daffy.
Sigue chupando.
¡Chupar! ¡Chupar! ¡Dale la espalda!
[succión]
Bien, tengo el tesoro, vámonos.
¿De quién es esa pierna?
[graznidos y silbidos]
[ambos] ¡El pájaro mono!
[ambos gritan]
[ambos gritando]
[graznando]
[gruñendo]
[ambos gritan]
[gruñidos]
[ambos riéndose]
[ambos] ¡Hasta luego, Monkey Bird!
[gruñendo]
[ambos gritando]
[ambos gimiendo]
[gruñendo]
[ambos gritando]
[todos riendo]
Mira tu cara. Te ves como
un completo idiota!
[ambos gimiendo]
[Monkey Bird gruñendo]
Antes de que nos destruyas, debo decir ...
[calmadamente] tienes los ojos más deslumbrantes
¡Lo he visto alguna vez!
[gruñe] ¿Eh?
¡Ah, ese pico!
Tu plumaje
Eres hermosa.
[riendo tímidamente]
Sabes, hemos estado dando vueltas por un tiempo,
y me preguntaba
¿Usarás la chaqueta de mi letterman?
[Pájaro mono grita]
[gruñidos]
Siempre una dama de honor, nunca una novia.
[silbido]
- [silbido] - [música de la boda sonando]
UH Huh.
[llorando]
Siempre lloro en las bodas.
Ooh, me encanta
Pero sabes, apuesto a que se ve mejor
en ti.
Con este anillo, me casé.
[Daffy gritando]
[motor acelerando]
[estrellarse]
¡Lo hicimos!
Veamos nuestro tesoro.
Un huevo de oro!
[ambos] ¡Somos ricos!
[todos] Papi!
[ambos] ¡Oh no!
[bebés clamando]
Supongo que esta es la maldición.
estaban hablando de ... [tartamudeo] mencionado anteriormente.
[Reproduciendo música]
Reclamo este planeta en nombre de Marte.
Ah, ahí estamos ...
-Oh. -[soplo]
Bueno, eso se desinfla.
[tema musical sonando]
[armas disparando]
[suena la alarma]
[llanto de bebé]
[Latidos del corazón]
Nadie puede vencer a Yosemite Sam, el Arm Wrestling Champeen.
[traga]
[Sam] ¡Siguiente!
Muy bien, ¿cuál de ustedes es un imbécil?
¿es el próximo?
[jadeo] ¡Uf!
Hace calor allá afuera.
Me pregunto si esta articulación tiene agua de zanahoria en caja.
A-ha! Una victima perfecta.
¡Te desafío a un combate de lucha libre, conejo!
¿Pulso? [risas]
No gracias, doc.
Solo quiero un trago.
Bueno, estás bebiendo un vaso alto y helado
de lucha de brazos.
¿Me entiendes?
Muy bien, amigo, participaré.
Esta imagen solo dura unos minutos, de todos modos.
Qué demonios ... ¡Eww!
Esas son unas uñas sucias, Doc.
Oh, no, ellos son?
Eso no es muy sanitario.
Lávalos aquí, primero.
¡Oh! ¡Sí, alimaña!
Deja de hacer boondogglin y cuadra.
[Errores] Coochie- coochie-coo!
[riendo]
-¡Para! -Uh, no hay problema, Doc.
[riéndose]
¡Deja de engañarte, conejo loco!
Lo tienes, bub. El honor del explorador.
[grietas]
[candente]
Muy bien, no más negocios divertidos.
De acuerdo, Mac, si insistes.
-En tu marca, prepárate--
-[ruido sordo]
Oh, maldita criatura. Yo no estaba listo!
-Espera hasta que yo diga-- - [golpe]
¡Oh!
-Se supone que debes esperar hasta que yo diga--
-[ruido sordo]
-Hasta que diga-- - [ruido sordo]
Dagnabbit! ¡Espera hasta que yo diga "vete"!
[caballo relinchando en el fondo]
¡Vamos!
Ahora, espera, Doc.
Tienes una ventaja injusta.
[inhala y sopla]
Eso es mejor.
Oh, oye, eso es trampa.
Tiene razón, doc. Aquí, tómalos.
Que--
¡Oh, eso lo hace, conejo!
-Voy a-- -Ejem.
Uh, doc.
[silbido de lobo]
Oh, perdóneme, amigos.
[ríe nerviosamente]
[rompe vientos]
Lo siento, pequeña, solo estaba jugando.
Se acabó el tiempo de juego.
Gee, Doc, ¿no crees que eso va a ir?
un poco por la borda?
Esta vez estamos luchando con los brazos por reales.
Ahora, vamos a ello.
¡Preparados listos ya!
[muy]
[música dramática sonando]
Uh ... [masticando]
¿Qué haces allí, Doc?
Estoy luchando con el brazo este conejo aquí.
¿Oh si? Vas a ganar?
Por supuesto que voy a ganar.
Bien, supongo que apostaré por ti entonces, Doc.
Sí, apuesta por mí.
Siempre apuesta por la lucha de brazos Sam,
Porque yo siempre gano. [riéndose]
Oye, el conejo se convirtió en un cartucho de dinamita.
UH oh.
[candente]
Uh, confidencialmente, amigos,
Este no es mi primer rodeo.
[Reproduciendo música]