F A N T A S T I C P R E S E N T A
[viento aullando]
Hyah! Hyah!
Me llaman Sam siberiano.
El Russki más duro y duro
Madre Rusia ha visto alguna vez.
La mayoría de los hombres mueren congelados en estas partes.
¡Pero no Sam siberiano!
Hyah!
Cual es mi secreto
¡Por qué es este gran sombrero peludo!
Aquí afuera, si no llevas un gran calentador,
-Eres tan bueno como muerto. - [chillidos de águila]
Whoa! Whoa!
-¡Dije, whoa! - [frenos chirriando]
[águila chillando]
¡Mi sombrero! Se acabo.
¿Dónde diablos voy a
¿Encontrar otra gran criatura peluda en tan poco tiempo?
- [jadeo] -Hmm ...
[gruñendo]
Lo siento, niña, no sé qué me pasó.
[Sam riendo nerviosamente]
[Bugs suspira] ¡Oh, bruddah!
Ve a Siberia, dijeron.
Aléjese del calor de la ciudad, dijeron.
Dijeron que es asequible en esta época del año.
Phooey!
[risas]
Parece mi problema con el sombrero
está resuelto.
Muy bien, conejo!
¡Se acabó la fiesta!
Ehh, ¿qué pasa, Doc?
Conejo, me vas a hacer un sombrero.
Bueno, ya que preguntaste amablemente ...
De mal gusto, tal vez, pero me gusta.
¡Oh! Eso no es
lo que quise decir, idgit!
¡Quise decir que me vas a hacer un sombrero!
Ooh, ahora lo entiendo.
Pues vamos.
Ahora, ¿qué tipo de sombrero quieres, Doc?
Algo chic?
Algo deportivo? Algo juvenil?
¿Coqueto? Algo afrutado?
Algo cursi? Algo sediento?
Sam siberiano
solo usa sombreros peludos.
Ok Doc. ¿Como es que?
Ooh, no estoy jugando juegos, conejo!
Todo bien. Todo bien. Cálmate, doc.
Sé el sombrero perfecto para ti.
¿Estás listo?
¡Aquí tienes, gran tonto!
Este sombrero no me mantendrá caliente.
-¿Que tal ahora? -[gritando]
[suspirando de alivio]
Ohh, esa podrida mercería de conejo.
El sombrero más popular del mundo de la moda.
[riendo]
- [gruñidos] -Esta vez
¡Voy a hacerte el sombrero!
¡Ahora lo vas a conseguir!
Adios!
Oh no, no lo haces.
[extensión]
Eso es mejor.
[Gritando]
[riendo]
Hay más de una forma de pelar un conejo.
[dinamita chisporroteando]
[pitido]
¡Oh conejo!
Me di cuenta de que tal vez no haya sido el mejor
embajador de mi país
así que me gustaría presentarte este regalo. Disfrutar.
- [Sam riendo] -Oh, no deberías,
camarada.
Mi propia muñeca rusa de anidación.
[riéndose]
¡Oh que bonito!
Mwah! Bueno, de regreso, buenas damas.
Que...
Bueno, esos fueron los diez segundos más divertidos que he tenido
en un largo tiempo.
¡Oh! Estúpido conejo, tienes que abrirlos todos
Me gusta esto.
¿Eh? ¿A dónde fue?
Oh, te refieres a esto?
¡Dame ese!
Oh...
Tiene que haber algo de emoción
por aquí en alguna parte.
Sic 'em, Milania!
UH oh.
- [Milania ladrando] - [Sam gruñendo]
[Bichos jadeando]
¡Talón, niña! Se acabó, conejo.
Te tengo acorralado, y voy a tomar tu piel.
Espera un momento, doc. Realmente no vas a
conformarse con una piel de conejo miserable, ¿verdad?
Solo mira lo delgado que es.
Personalmente, prefiero usar este elegante sombrero de tigre siberiano.
Sombrero de tigre siberiano!
Solo usan las personas más importantes de Rusia
Una de estas bellezas.
Y ahora, eres uno de ellos.
Ya sabes, con un dulce sombrero como ese,
parece que vas a ver uno de esos
elegantes ballets rusos.
Elegante ballet ruso.
¡Sip! Y estas de suerte
Porque tengo boletos.
Bueno, eso no supera a todos!
¿Puede este dia ponerse mejor?
Date prisa, doc. Te vas a perder el espectáculo.
[en acento ruso] Entradas, por favor.
Gracias.
De esta manera.
Elegante sombrero de ballet.
Es muy oscuro Por favor, mira el paso.
Siéntate aquí.
Oh, caramba.
Ehhh, disfruta del espectáculo.
[gruñendo]
Shh
[gruñidos]
Ahora escuchas aquí
No vine a este elegante sombrero de ballet solo para sentarme al lado de
-un bocazas-- -¡Papa!
Oh chico.
- [se ríe nerviosamente] - [gruñendo]
Elegante sombrero de ballet.
- [rugido de tigre] - [golpes de aterrizaje]
[reproducción de música de ballet]
[con acento normal] Me quito el sombrero ante esa actuación.
[ambos riendo]
[tema musical sonando]
[gruñidos]
[chapoteo]
[gallo cantando]
Entonces, ¿hay algo interesante este fin de semana, Sam?
No. No mucho, me temo, Ralph.
Bueno, no hay noticias son buenas noticias, siempre digo.
[chasquea los labios]
[electricidad crepitante]
[ovejas balidos]
[temporizador sonando]
[se bloquea]
[pájaros tuiteando]
[se bloquea]
¿Eh?
- [silbidos] - [jadeo]
[Sam ladrando]
[risa ahogada]
[chasquea los labios]
[crujido]
[se bloquea]
[silbato]
[pájaros tuiteando]
Aquí, déjame echarte una mano.
- [golpes] -Te veo mañana, Ralph.
Reclamo este planeta en nombre de Marte.
[metal clanks]
[ambos] Esto podría llevar un tiempo, amigos.