F A N T A S T I C P R E S E N T A
[ronca]
[tos]
¡Abandonen la nave! ¡Son los alemanes!
Oh, eres tú.
[lisping] ¡Hola, wabbit!
Eh, ¿qué pasa, Doc?
No te hagas el tonto. Ambos sabemos
de qué se trata esto.
¿Es evasión de impuestos?
¿Qué? ¡No!
¿Merodeando? -No.
Oh asesinato?
No!
Quizás esto refresque tu memoria.
¡No! ¡No! ¡Es horrible!
¡Así que habla! ¿Qué ves?
[con voz de tipo duro] Oh, te diré
lo que veo.
El patio más feo que he tenido la desgracia
de poner los ojos en
¡Qué! ¡No!
Es mi hermoso jardín.
¿Y ves que falta algo?
[en voz normal] Hmm.
Habilidades de jardinería?
- [vidrio se rompe] -¡No!
¡Mis zanahorias! Y los robaste. ¡Admitelo!
Eh, no fui yo.
Oh, eres bueno, wabbit.
Una nuez dura de romper.
Bueno, voy a hacerte hablar.
Veamos cuanto duras
-bajo esta lámpara caliente para hornear. -[candente]
Desvaneciéndose como una margarita bajo mil soles.
Secado, quemado. [ríe perversamente]
Cuac cuac. Cuac cuac.
[ladrido]
¿Qué fue eso, Doc?
¡Oh, wabbit!
[sonido metálico]
Voy a hacerte admitir que tomaste esas zanahorias.
- [Clangs de metal] - Me estoy apegando a mi historia, Mac.
[ruido sordo]
Bueno, veamos cómo se mantiene tu historia
a mi prueba de polígrafo.
Tu poli-que?
Mi máquina poligráfica.
Es un detector de mentiras.
Si mientes, este timbre sonará y te daré
Eres una paliza.
Indique su nombre para el registro.
Eso es fácil. Bugsworth Bunny.
Sabes, Mac, ese traje realmente te queda bien.
[zumbido]
Muy divertido.
No, lo digo en serio.
[zumbido]
-Por qué, un traje realmente acentúa tus músculos.
- [zumbidos]
-Apuesto a que las damas están sobre ti.
- [zumbidos]
De hecho, lo son.
[zumbido]
[gritos] ¡Basta!
[se bloquea]
Lo intentamos de la manera fácil.
Ahora, el camino difícil.
UNA...
-¿Qué? -Oh nada. Continua.
No, dime, ¿qué es?
Es solo que, esta es tu primera vez
interrogando, ¿no es así?
Si. ¿Por qué?
Sin razón. Seguir.
Estoy seguro de que lo harás genial.
Hmm
No sé lo que estás pensando, pero ...
Estoy pensando que probablemente habría comenzado con
Un poco de policía bueno, policía malo.
¿Buen policía, mal policía?
Es un poco difícil de explicar a los principiantes.
Bueno, si eres tan inteligente, ¿por qué no me lo muestras?
¡Pensé que nunca preguntarías!
Primero, buen policía.
Todo agradable y amigable.
Aquí, toma un pastel casero.
Oh, Dios, pastel.
Pastel para mi. [risas]
Mmm-hmm.
Y luego, cuando menos lo esperan,
les das el policía malo.
[gritando] ¿Dónde están las zanahorias,
eres un animal sucio?
Ahora, soy el policía malo, ¿ves?
Aah! Aah!
[llorando]
No. No llores, Doc.
Aquí, toma un helado.
Oh bien--
Y eso es buen policía, mal policía.
Oh! ¡Me engañaste de nuevo!
¡Tú, horrible ladrón de zanahorias!
Ahora, espere un minuto, doc.
Yo hablaré. Yo hablaré.
No te robé las zanahorias.
Pero vi al tipo que lo hizo.
Tenía una cara realmente pequeña.
Casi sin rostro, en absoluto.
Fruncido como si acabara de comer un limón caliente.
Simplemente totalmente hundido.
Sí, sí, eso es.
Empuja la nariz un poco más.
[jadeos] ¡Ahí está!
¡Ese es el loco enfermo que te robó las zanahorias!
[Bichos] ¡Oh!
¿Cómo pudiste, Doc?
Fuiste tú, todo el tiempo.
¿Qué?
[tartamudeando] No podría ser.
Tiene que ser. Mira.
Suciedad debajo de las uñas.
¡Suciedad de la escena del crimen!
-Mwah! -Objetivo...
Pero nada. Tú estabas ahí.
¡Las fotos no mienten!
¡Fuiste tu!
[el vidrio se rompe]
[Gritando]
[Imita el cacareo de pollo y el resoplido de cerdo]
-Todo bien. ¿Dónde estaba la noche del crimen?
-[candente]
Mejor empiezo a hablar.
[risa malvada]
¡Cállate! Escupe ese pastel y dime qué pasó
a las zanahorias
¿Que hay en la televisión? ¡No lo sé!
-¿Para quién estás trabajando? -¡Qué lástima! Seguro espero
él resuelve el caso.
¿Podría tener mi pastel ahora?
[tema musical sonando]
[zumbido]
[crujiente]
Meep-meep.
[tirante]
[música alegre]
[patinando]
[zumbido]
[gritando]
[piedra silbando]
Meep-meep.
[pájaros trinando]
[tema musical sonando]
[Cerdo tarareando]
Tiempo para una agradable ducha relajante.
[chirriando]
[zumbador]
[suspiros]
[zumbido eléctrico]
[Daffy sonarse la nariz]
¡Ese!
[rubor]
[Porky grita]
[tartamudeo] Estas viejas tuberías seguro son un doozy.
- [rubor] - [gritos]
¿Qué pasa con la tarnación?
¿Qué pasa con esta cosa?
[Cerdo gimiendo]
Ugh, asqueroso ...
Antihigiénico!
¡Ese!
¡Mejor que te pongas en forma, me escuchas!
Lo siento por eso.
[Daffy gárgaras]
[Ahogado porcina]
[Daffy se ahoga]
[golpes]
[golpeteo]
[suspiros]
[Daffy grita]
Necesito un manitas ... [tartamudea] un fontanero.
Hmm?
[tubería chirriando]
[Daffy gárgaras]
[Porky grita y suspira]
[Daffy gritando]
Finalmente un poco de relajación.
[Daffy grita]
[ambos gritando]
[ambos gruñidos]
[ambos jadeando]
'Disculpe, amigo, ¿podría restregarme la espalda?
Oh, claro, amigo.
[tema musical sonando]