[reproducción de la música del tema]
Ooh. Me siento bien y seguro
poniendo mi nido en esta base militar.
[babeando]
Oh, qué deliciosamente equivocado estás.
[martilleo]
Uh-oh, pensé que vi un minino.
¡Yo hice! ¡Yo hice!
[gruñidos]
[tragos]
Me estoy balanceando ahora, bebé.
[se bloquea]
Eso es una tontería.
Se supone que los mininos aterrizan de pie.
No es un buen perro patriótico.
Pero sigue siendo un perro.
[risa nerviosa]
[choques]
Mira todas esas estrellas.
Y rayas.
[balbuceo]
En el ejército, mantenemos nuestros nidos limpios y agradables.
Mmm. Un perro callejero militar podría llamar a esto una táctica de distracción.
[olfatea y exclama]
Ese es un gatito patriótico.
♪ Dulce tierra de libertad ♪
Uh-oh.
[risa malvada] Es hora de festejar.
[gruñidos]
[risas]
Aquí viene la bandera.
[jadeos]
[tocar trompeta]
Luces apagadas. Es hora de bajar la bandera.
Perro bendiga a América. [risas]
[tarareando]
¿Eh? Vaya, creo que acabo de ver un bocadillo. Oh, sí, sí.
[olfateando]
[llorando] ¡Oh, no! ¡No puedo hacerlo! ¡Oh no!
[gemidos]
¡Oye, mamá! Cogí un buitre para cenar, lo hice.
[risas] Sip, sip, sip ...
Shucks. Si las miradas mataran.
[tartamudeo] ¡Ah! Amo los domingos.
Tranquilo, relajante,
sin incidentes.
-Buenos días, Daffy. -Buenos días, Porko.
Vaya, me pregunto qué estaba haciendo Daffy
con ese gran jet pack en nuestra sala de estar.
[sorbe]
[se estrella]
Lucas.
Oye, chico Porky.
¿Qué opinas de mi nueva y dulce mochila?
Pero eso no es una mochila, Daffy.
Eso es un jet pack.
No seas ridículo.
Por supuesto que es una mochila.
Aquí está el botón que lo enciende.
Lucas, eso es sin duda un jet pack.
¡Un jetpack inseguro que ahora está arruinando nuestra casa!
¿Inseguro?
Nunca dejaría que mi mejor amigo se lo probara,
si no fuera seguro.
¿Intentalo?
Nunca dije que quería probar esa cosa ... [gritos]
Oye, encaja.
[gritando]
¡Oh no! Porky está en problemas.
Y se dirige directamente a mi habitación de motosierras coleccionables.
[gritos]
- [motosierras zumbando] - [Porky gritando]
Oh, no. Se dirige a mi preciado alijo de trampas para ratones antiguas.
[Porky grita]
- [ruido metálico] - [Porky gruñe]
Oh, no.
¡No es mi colección de minas terrestres sensibles al tocino!
[gritos] ¡
Daffy, ayúdame!
[gritos]
Tengo que detenerlo antes de que se lastime
o rompa más cosas.
¡Daffy, ayuda!
No te preocupes, Porky ol 'bean.
Tengo un plan que está garantizado para funcionar.
Es hora del plan B, como en "murciélago".
¡Ay!
Eesh, eso no funcionó en absoluto.
Mejor prueba con un bate diferente.
¡Ay!
Hombre, no hacen murciélagos de madera como solían hacerlo.
Veamos qué puede hacer el titanio.
[Porky gritando indistintamente]
[gritos]
Lucas, la pelota de béisbol no funciona.
Tienes que probar otra cosa.
¿Algo más? ¿Qué más hay ahí?
Mmm. Vamos, Daff-man. Piensa piensa.
¡Lo tengo! No te preocupes, Pork, tengo un plan.
¡Apurarse!
Mmm. [sorbe]
[reza indistintamente]
[aplausos]
[gruñidos] Lucas, lo hiciste.
Detuviste el jetpack.
Te dije que tenía un plan.
¿Pero cómo?
Fácil. Me convertí en abogado y le entregué al jet pack uno de estos.
[Porky] Vaya. ¿Cese y desista?
Estoy impresionado.
Oh, eso no es nada.
Deberías ver esto.
-¿Qué es? -Ahora que soy abogado,
te estoy demandando por todo lo que rompiste.
Incluida mi mochila.
[gritos]
[sonando la música del tema]