[reproducción de música temática]
Viva, Las Vegas.
Vaya, he estado esperando estas vacaciones durante meses.
En Pharaoh's Deluxe Resort and Casino,
nuestro servicio de calidad y alojamiento de lujo
lo dejarán tan satisfecho
que volverá a Tutan-khaming por más.
Sí, señor. Eso es para mi.
Y los folletos no mienten.
Ahora, ¿dónde está ese hotel?
¡Lo encontré!
[la puerta cruje]
Eh, debe ser temporada baja.
Vaya, está tan oscuro aquí, apenas puedo ver los bigotes frente a mi cara.
Mira, tiras cómicas.
[jadeos]
Meh, las tiras cómicas eran mucho más divertidas hace años.
Uno pensaría que la recepción estaría frente al hotel.
Ah, el conserje.
Eh, disculpe, doctor, pero me gustaría reservar una habitación en su excelente hotel.
Cama king, bañera de hidromasaje,
acceso al balcón, cerca de la máquina de hielo, lejos del ascensor, para
no fumadores, por favor.
Eh, quizás no me escuchaste.
Quiero reservar una habitación.
Quizás no me entendiste.
[enfatizando] Quiero reservar una habitación.
[Errores] ¡Hola!
Hola.
Oi, Tutakh.
¿Alguien maneja el timón allí arriba?
Eh, no me sirves de nada.
Lo juro, contratan a cualquier vagabundo de la calle en estos días.
[gruñidos de mamá]
Dime, ¿qué tenemos aquí?
Máquinas tragamonedas novedosas de estilo egipcio.
Hmm, ahora sé que tengo monedas sueltas por aquí en alguna parte.
No no.
[gruñidos de mamá]
Vamos, vamos, gran ganador.
[suena la máquina tragamonedas]
Ven con papá.
Oye, ¿qué es esto?
- [escarabajo chillando] -¿Dinero divertido?
Oh hermano. ¡Qué desgarro!
No soporto esta nueva criptomoneda.
Vaya, este debe ser el buffet.
Shmancy de lujo.
Veamos ahora.
Comida exótica que consiguieron aquí.
Bueno, cuando en Roma ...
Ooh, salchicha.
[melodía tarareante]
Veamos. Algo de esto y algo de aquello.
Cuatro de esos y ...
[olfateando] Ew. Este material es de rango.
¿Cuánto tiempo ha estado esperando esto?
¿Semanas? ¿Meses?
Bueno, ahí va mi apetito.
Uf, ni siquiera tiran la basura aquí.
[Bichos] Entra ... ahí.
Allí, el inspector de salud tendrá un día de campo con este porro.
[gruñidos]
Vaya, estos hoteles de lujo son como laberintos.
Nunca puedes encontrar lo que estás buscando.
Bueno, esta habitación es tan buena como cualquier otra.
Ahora bien, ¿cómo supones que se abren estas puertas?
[gruñidos de mamá]
¿Es esto?
[estrellándose]
Ah, debes ser la señora de la limpieza.
[gruñidos de mamá]
Vaya, mira este lugar.
Y qué decoración llamativa.
Y mira esto.
Deben pagarles cacahuetes porque esta habitación está sucia.
[estornudando]
Ugh, ahora mis senos nasales están actuando mal.
Malditas ventanas pegajosas.
[gruñidos]
Aquí, señorita. Sostén esto.
[mamá grita]
Todavía se siente un poco sofocado.
Consigamos algo de circulación de aire aquí.
[zumbido del ventilador]
Vamos, pequeño melindroso ...
Ah, ahora que estaba ...
Oye, ¿a dónde se fue?
[gruñidos]
Servicio de calidad, alojamiento de lujo.
Oh, hermano, este lugar realmente es un pozo.
Sin teléfono, sin mini nevera.
Incluso esta cama se siente como una roca.
Caray Louise.
Uno pensaría que estos porros de alta gama
al menos intentarían tratar bien a sus invitados. - [gruñidos de mamá]
¿Qué pasa, doctor?
[gritando]
[riendo]
¡Whoo!
¡Ah!
Vaya, doc. Eres un hacedor de milagros.
Ese fue sin duda el mejor masaje de tejido profundo que he tenido.
Oye, divirtámonos.
[Bichos riéndose]
[mamá gritando]
Oye, vuelve.
¿A dónde vas?
[gruñidos de mamá]
Estábamos empezando a divertirnos.
[mamá gritando] ¡
Ooh, maldición! Apesta ser él.
[reproducción musical del tema]
[gorgoteo del estómago]
[sorbidos]
[estruendo]
[reproducción musical del tema]
[Road Runner] Bip, bip.
[bocina]
[endurecimiento del hormigón]
[Road Runner] Bip.
[Correcaminos] Bip.
[retumbar]
[Road Runner] Bip.
[Correcaminos] Bip.
[zumbido del taladro]
[jadeos]
[ruido del géiser]
Bip, bip.
[vehículo acercándose]
- [salida del vehículo] - [endurecimiento del hormigón]
[reproducción musical del tema]