[reproducción de la música del tema]
[tarareo] ¡Ah! Allí.
Por fin, mi Rayo Destructor Interplanetario finalmente está completo.
Pronto la Tierra será erradicada.
Y con ese molesto planeta fuera del camino,
mi delicada planta Rhoda-decaedro
finalmente recibirá suficiente luz solar.
¿No es encantador?
[olfatea]
[cuelgues]
- [voz automatizada] Alerta de invasor. -¿Eh?
- [alarma a todo volumen] -Alerta de invasor. Alerta de invasor.
[Marvin] ¿Un invasor? ¿En mi planeta?
Y yo también estaba de muy buen humor.
Mmm.
¿Un explorador de la Tierra?
Oh no. Los terrícolas no pueden saber que voy a destruirlos.
Se supone que es una sorpresa.
Oh, nada me angustia más que un aguafiestas.
Mmm. Tendré que deshacerme de ese molesto intruso
antes de que descubra lo que estoy haciendo.
Una explosión de mi rayo de dispersión radial
debería incinerar a ese instigador infernal.
[explosiones]
Oh, quédate quieto para que pueda vaporizarte.
¡Ajá!
Oh, migas.
Esos terrícolas son mucho más brillantes de lo que esperaba.
Mmm. Ese rover atraviesa mi campo de peligro.
Afortunadamente, siempre me aseguro de tener
a mano algunos moduladores espaciales explosivos.
Una explosión de uno de estos seguramente silenciará a ese espía fisgón.
[gruñidos]
Hmm.
Oh, el suspenso.
Oh, bueno. Él lo tomó.
[golpe]
Qué
diablos ... ¡Ahh!
[gemidos]
Oh Dios. Creo que encontré ...
[explota]
Oh, estoy bastante perturbado.
Los tiempos horribles exigen medidas horribles.
[rugidos]
- [rugidos] -Oh, silencio.
[zapping]
[lloriqueos]
Ahora, deja de lloriquear y destripa esa amenaza robótica.
[gimiendo] ¡
Y apúrate!
- [zapping] - [bestia grita]
Sabes, los monstruos pueden ser muy poco cooperativos a veces.
[rugidos]
[exclama]
[jadea de emoción]
¡Oh!
[olfateando] Pagano
sin esperanza de un solo ojo.
¿No puedes hacer ni una sola cosa que te digan que hagas?
Me haces muy, muy enojado.
¡Eres la criatura más insufrible, incapaz e irresponsable del universo!
Ahora no me dejas más remedio que enseñarte un ...
¿Eh?
¿Una lección?
[gruñidos]
Oh, Dios. ¿Alguien te ha dicho alguna vez que tus incisivos son bastante ...
[muerde]
[Marvin gimiendo]
[gritando]
¡Oh! Eso lo hace.
Voy a destruir a ese insidioso invasor de una vez por todas.
[Sonido de música dramática]
[ríe maniáticamente]
[zumbido de electricidad]
Te tengo ahora.
¡Guau!
[choques]
[gemidos]
[voz automatizada] Se inició la secuencia de autodestrucción.
Oh, ¿por qué pensé que agregar un botón de autodestrucción sería una buena idea?
[la alarma suena]
[explota]
Bueno, al menos los terrícolas no me sacaron lo mejor de mí.
Oh, diablos.
¿No soy un apestoso?
[reproducción de la música del tema]
¿Eh?
Mmm.
[jadea emocionado]
[gritos]
[gruñidos]
[chasquidos]
- [gritos] - [choques]
¡Aah!
[gruñidos]
[burla]
[exclamando]
[chillidos]
[rugidos]
¡Whoa!
[sonando música instrumental de boda]
[zumbido de abejas] ¡
Sí, sí!
[zumbido de abejas]
[gruñidos de dolor] El
amor es dolor.
[reproducción de música temática]
[suspiros cansados]
[estática de radio]
[reproducción de música de jazz]
[reproducción de música de orquesta]
[reproducción de música de jazz]
- [reproducción de música de orquesta] - [reproducción de música de jazz]
[la música sigue cambiando]
[se bloquea]
[la música sigue cambiando]
[se reproduce música de jazz]
[gemidos]
[se reproduce música orquestal]
[se golpea frambuesa]
[se reproduce música de jazz]
[tose]
[se reproduce música orquestal]
[martilleo]
[se bloquea]
[ reproducción de música de jazz]
[reproducción de música orquestal]
[la música sigue cambiando]
[explosión]
[reproducción de música instrumental divertida]
[chillido]
[reproducción de música solemne]
[suspiros]
[zumbido]
[reproducción de música temática]