[reproducción de la música del tema]
[reproducción de música picante]
[respiración pesada]
Eso es todo. Lo dejo.
[trino de la línea telefónica]
¿Hola?
Oye, doc. ¿Qué estás haciendo?
Te estoy persiguiendo
Oh. Pero ya llegué a casa.
Todo metido por la noche
y, confidencialmente,
¡soy demasiado rápido para ti!
¡Muah!
Buenas noches.
Oh, si tan solo hubiera una manera de frenar
ese vagabundeo.
Hmm, espera un segundo.
[risa malvada]
[olfatea]
¿Eh?
¡Oye! ¿Que está pasando aqui?
[jadeos] ¡
Woo-hoo!
¡Gané el premio gordo!
¡Mira todas las zanahorias!
[vehículo acercándose]
Eso es wight, wittle conejo.
Sigue comiendo.
Dat es dat.
Mmm.
No puedo creer que me haya comido todos esos carr ...
[eructos] ¡perdón,
zanahorias!
Ahora te tengo a ti, conejito.
Eh. Primero tienes que atraparme.
[jadeando]
[haciendo ejercicio]
Qué
diablos ... Oh, en lugar de terminar toda la comida,
tal vez debería haber pedido una caja.
[tarareando]
[ejerciendo] Echh ...
¡Oh! [gruñidos]
Eugh ...
No puedo ... alcanzar.
el agujero ...
[esfuerzo]
[gruñidos] ¡Eugh!
¡Eeh!
[mordiscos]
[ronca] ¡
Está fuera de combate!
- [ronca] -Oh, chico.
Lo tengo. No puedo creer que lo tengo.
Aleluya.
Y qué comida será.
[risas]
[arma de fuego]
Vaya, es terriblemente antideportivo de mi parte
deshacerme de él de esta manera.
Haré lo honorable.
Tráelo a casa y cocínalo mientras duerme.
[esfuerzo] Eh.
Este wabbit se puso pesado.
[ronquidos]
[gruñidos] Eh.
¡Ay!
[retumbar]
[respiración pesada]
[jadeo]
[gruñidos, jadeos]
Oh.
[jadeo]
[respiración pesada]
[chillidos] ¡Ahhh!
- [jadeando] - [ronca]
Oh.
Eh.
Oh.
¡Oww!
[retumbando en la distancia]
[jadeos] ¿Eh?
[retumbar]
[retumbar se intensifica]
[jadeos] Oip.
[reproducción suave de música instrumental]
[suspira de alivio]
[choca]
[gemidos] ¡Ay!
¡Ay!
[roncando] ¿
Qué ... qué ...
dónde estoy?
No eres un buen conejito.
Desgastaste mi casa.
¿Esta es tu casa?
¿Le sobrepujaron en el depósito de chatarra?
¡No puedo cocinarte,
así que tendré que comerte!
¡Extra raro!
Oh, no, no es así.
[esfuerzo]
[suspiros]
Oh, está bien. Adelante
- [rasgando] -¡Oh!
-¿Qué está pasando-- - [chirriar]
-Tienes que-- - [chirriar]
-Escuchar aquí-- - [chirriar]
-Criminar eso es ... - [chirriar]
¿ Terminaste ?
[chillando]
¿Qué ... qué ... qué? ¿Qué sucedió?
Puaj. Creo que perdí el apetito.
Si no me vas a comer,
al menos tienes que usarme.
Úselo, Doc.
Vísteme.
Eres hermosa
[gritos]
¡Ehh!
¡Eso es todo amigos!
[se reproduce el tema musical]
Entonces, Lucas,
¿qué quieres hacer esta noche?
Uh ... ¿Duffy?
[sonidos lentos de chuparse el dedo]
[suspiros]
Awww. Sí, mira eso.
Los viajes largos en coche siempre lo acurrucan.
El lil 'dickens. [risas]
[chirrido de frenos]
Oh, palos de violín.
Uf.
Y ahora tengo que lavar mi coche.
Oh, bueno, de
todos modos estaba atrasado.
Hm.
¿Qué ... qué será?
El lavado, superlavado, enjuague
bucal, baño de polvo,
cera y brillo,
reventón brasileño,
arreglarse y pulir
[ronca]
[resopla, jadea suavemente]
[murmura] ¡No el traje de marinero, abuela!
No lo usaré.
[Lucas] ¡No lo haré!
[gemidos] ¡Eugh!
¿Eh?
[esfuerzo]
[gruñidos] ¡Gah!
Mi ... mi ... única chaqueta.
[esfuerzo]
[jadeos] Oh, no.
Creo que estoy estancado.
[ronquidos, jadeos]
¿Eh? ¿Quién?
¿Qué es esto?
¡Estupendo!
Parece que el viejo Porko nos llevó al autocine,
supongo que está comprando bocadillos.
¡H ... ayuda!
¡Ay, ayuda!
Oh chico. Empiezan las vistas previas.
Oh.
Nunca me cansaré de las películas de superhéroes.
¡Nunca jamás!
Oh, esta debe ser la versión mejorada de tres D
¡Woo-hoo! ¡Woo-hoo! ¡Woo-hoo!
¡Una película de desastres!
[Lucas] ¡Un hombre contra los elementos!
¿Lo va a lograr?
[lloriqueo preocupado]
[gritos]
Uh-oh.
[gritos]
[
gritos]
[gritos] [gritos]
Esta película de monstruos
es demasiado espantosa.
No puedo mirar. ¡No puedo mirar!
- [sonido chisporroteante] -Huh.
¿Se terminó?
[jadeando por aire]
[Lucas] Woo-hoo. Woo-hoo.
[suave música instrumental]
[relajado] Ahhh.
Esta es más mi velocidad,
una aventura submarina.
[jadeos]
He aquí.
Una sirena.
Es la criatura más hermosa
que he visto en mi vida.
[gruñidos]
¡Lucas!
¡Ayúdame!
[esfuerzos]
[gruñidos]
D ... D ... ¡Lucas!
[gritos] ¡Ahhh!
[esfuerzos para hacer gárgaras] ¡
Ups! Se me cayó el chicle.
[disgustado] ¡Yewgh! Odio las películas sobre gente mayor.
Siempre son tan deprimentes.
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
¡Oh!
PG-13!
Hmm ... hmm ... hmm.
[suena música alegre]
¡Ooh! Me encantan las películas de surf.
Como totalmente, hermano.
Como, haz el mono, hermano!
Whoa ...
D ... D ... ¡Daffy!
¡Ayúdame!
Whoa ...
[ahogándose, gritos burbujeantes]
Hombre, este tipo tiene algunos movimientos justos.
¡Santo cielo! ¡Qué aniquilación!
[acelerando]
[se reproduce música dramática]
Vamos. Vamos. Levantarse. ¡Puedes hacerlo!
[el motor se detiene]
[jadeos] No se levanta.
Es él ...
¿Qué es eso?
¿Una luz al final del túnel?
Eso es todo.
Ve, amigo.
¡Ve hacia la luz!
[Lucas] ¡Lo logró!
Oh. Ahora está surfeando con los ángeles.
Oh. [sollozos]
Qué hermoso final.
¡Porky, ahí estás!
Chico, ¿te lo perdiste?
¡Estas fueron las mejores vistas previas de películas!
Primero, mostraron una vista previa de una película de desastres
[gemidos] Eh.
[ronca]
Oh.
Ir al snack bar
siempre lo saca,
el lil 'dickens.
[ronquidos]
[tema musical]