[sonando la música del tema]
[pasos que se acercan]
¡Vamos a la pelota!
[todos jadean] ¡Dunk Ellington!
[lloriqueos]
[gruñidos] ¡Dunk!
- [vocalizando] - [cuchilla cortante]
Oye, ¿qué es esto?
Muy bien, ¿quién es el sabio que
lanza su bola naranja en la madriguera de mi conejo?
Si alguna vez atrapo al pésimo payaso
inútil que destruyó mi ... [traga saliva]
[nerviosamente] Bueno, hola, gran amigo.
Parece que tu pelota de alguna manera
rebotó accidentalmente en mi baño.
Esa no es forma de tratar a un conejito adorable y lindo como yo.
Bueno, no me dejas más remedio
que tomar represalias de manera brutal
y dejarte suplicando piedad.
Y yo también lo haré.
Diga, buen par de patadas que consiguió, Doc.
¿Son esos los nuevos especiales de streetball de edición limitada?
[silbidos]
[toses]
Debes haber pagado un centavo por esos chicos malos.
Baloncesto, tú y yo, uno a uno, ¡ahora!
¿Quieres jugar un partido de baloncesto con el pequeño yo?
Así es. El primero en ... [murmura incoherentemente]
21 gana.
Bueno, vaya, Doc, realmente no sé cómo jugar al baloncesto.
Veamos ahora, ¿así es como lo haces?
[se burla, se ríe burlonamente]
Creo que lo entiendo.
Oye, esto es divertido. ¡Ups!
¡Guau!
[gruñe]
Bueno, ¿qué sabes?
Acabo de anotar un triple.
[susurrando] No mire ahora, Doc,
pero, eh, confidencialmente, [grita] ¡Estoy ganando!
Y con muy poco esfuerzo también.
[gruñidos]
[pelota rebotando]
[explosión]
Ahora, eh, veamos, Mac, hasta ahora he anotado cinco puntos
y tú tienes un cero grande y gordo.
¡Dame esa! Déjame mostrarte cómo se hace.
- [gruñidos] - [bocina]
-¿Eh? -Bueno, no te quedes ahí parado,
granate, ¡dispárale! ¡Disparale! ¡Lanzar el balón!
¡Estás completamente abierto!
[gruñidos]
Qu ...
Bueno, parece que son otros tres puntos fáciles para mí, Doc.
¡Oh, es tan salado!
[gruñidos]
Muy bien, veamos si superas esto. ¿Qué tienes? ¿Qué tienes?
¡Jadear!
- [silbato] - [Bichos] Bueno, ¡hola, amigos!
Es un hermoso día aquí en la cancha de baloncesto,
y hasta ahora, Bugs Bunny está a la cabeza.
Pero veremos si Dunk puede regresar para igualar el marcador.
¡Debo decir que Dunk Ellington se ve en plena forma!
Mmm-hmm. ¡Mmm!
Parece que Dunk está mostrando
sus excepcionales habilidades para manejar la pelota.
¿Qué es esto?
Se da la vuelta y se dirige en la otra dirección.
Ahora se detiene, se sienta
y arrastra el trasero por el suelo como un perro con gusanos.
Ahora bota el balón con la cara.
¡Regateando la cara con el balón!
¡Driblando como un tonto sobre la pelota!
Está caliente esta noche, amigos. Está en llamas.
- [exclama] -Dunk está en llamas.
¡Está sacando su billetera y tirando todo su dinero por el inodoro!
¡Los ahorros de toda su vida se tiraron por el inodoro!
Se está bajando los pantalones cortos ...
¡Oh, Dios mío! Lleva pañales, amigos. Pañales!
¡Pañales extragrandes para bebés!
Pañales! ¡Oh la humanidad!
-¡Oh, la humillación! - [gemidos]
-¡Pero espera! - [jadeos] ¿
Incluso esta demostración vergonzosa
no le impide sumar puntos para Bugs Bunny?
10 ... 12 ... 15 ... 18 ...
Veinte. ¡Veinte puntos para Bugs Bunny!
¿Qué le hará salir de esta locura, amigos? ¿Tal vez esto?
[gruñidos]
Consiga una carga de este tipo. [burlarse de gruñidos, risas]
Dos, cuatro, seis, ocho, diez, doce, catorce, dieciséis, dieciocho, veinte ...
-¿Dónde se fue la pelota? - [Bugs silba] ¡
Yoo-hoo! ¡Remojar!
Bebé morado. Solo un punto más y gano.
[gritos]
No en mi casa.
[gritos]
Emocionante juego, ¿no, amigos?
No más Mr. Nice Dunk.
[gruñidos]
[resoplando rápidamente]
[gruñidos]
[leyendo]
¿No soy un apestoso?
UH oh.
[Dunk gritando]
[gruñidos, gemidos]
-¡Hurra por Bugs Bunny! - [audiencia vitoreando] ¡
Tres hurras para el ganador, Bugs Bunny,
campeón mundial de baloncesto!
Buen juego, conejo.
¿Qué tal un apretón de manos?
Bueno, nunca lo tomé por un buen deportista,
pero supongo que la gente realmente puede cambiar.
Déjelo ahí, Doc. Buen juego.
[gruñe, se ríe amenazadoramente]
Diga, Doc, ¿qué está haciendo?
¡Tan antideportivo que no puedo respirar!
Esto muestra una enorme falta de carácter.
[jadeos, arcadas]
[exclama, gime]
[exclama] ¿Bichos?
¡Sácalos de mí, sácalos de mí!
[gritos]
Bueno, no me llaman "Bugs" por nada.
[se reproduce el tema musical]
Oh, chico, no puedo esperar para mostrarte el patinaje sobre hielo, Cicero.
Va a ser f-ff-, va a f-fu ... va a ser un buen momento.
[gemidos] El patinaje sobre hielo suena aburrido.
¿Bb-aburrido? [risas] Ahora, Cicerón, patinar sobre hielo es tan divertido como tú lo haces.
Por qué, bb-en mi época, cuando estaba a la altura de las rodillas de un g-ggrasshop, gg-grasshop,
un escarabajo pelotero ...
- [motosierra zumbando] -... patinaba tan bien, conseguí un trofeo de oro .
- [zumbido] -La práctica hace la perfección, y todo eso.
Después de ese campeonato de ch-ch,
todos nos fuimos a casa y asamos m-mmarshmallows,
y G-Grand Pappy bebió demasiado ponche de huevo
y se cayó asl-l- cayó asl-ll ... se desmayó.
[suspiros]
Buenos tiempos.
Oh, bueno, será mejor que me ponga los patines
y bbb ... ¿Eh?
CC-Cicero!
Ww-¿qué estás haciendo?
¡Quítese esto bb-antes de que alguien se lastime!
Lo siento, tío Porky. Déjame desatarlos por ti.
-Gracias. - [zumbido]
CC-Cicero!
¡Diviértete, tío Porky!
[gritando]
Qué sabes ... ¡Es tan divertido como lo haces!
[Porky] ¡¡Cuidado !!
[todos] ¡Yay!
¡Guau!
[sonando música rock]
[silbido de lobo]
[gritos, risas nerviosas]
[gritos]
[exclama, gruñidos]
[suspiros] Ff-finalmente ff-libre.
Ahora, ¿dónde está ese nn-no es un buen sobrino mío
así que puedo gg-darle un ttt severo?
[ Gritos ]
[motosierras chisporroteando]
[suspiros] Oh, bien.
[inhala profundamente, sopla]
En realidad, es una vista muy bonita desde arriba, ¡heeeeeeeeere!
[gritos]
[gruñidos]
¡Guau! ¡Eso fue patinar, tío Porky!
[grita exasperado] ¡Cicerón!
¿Tienes alguna idea de lo que podrías haber ...
[perro] ¡Ahí está!
¡Es el cerdo que saltó Homicide Hill!
Eso fue lo más asombroso que he visto en toda mi vida.
Oh, bueno ... [se ríe tímidamente]
No era nada en realidad.
Entonces, ¿qué vas a hacer con tu cheque de premio de un millón de dólares?
¿Un cheque de premio de un millón de dólares?
¡Guau! B-boy ... Probablemente pasaré un fin de semana en las Bahamas ...
G-iré a una cita con una supermodelo S-sueca ...
Y una vez que me aburro de eso, Voy a ...
[gritos]
¡Guau! En realidad, nunca antes había visto a nadie cortar un cheque.
Ese es mi tío Porky para ti.
Siempre causando problemas.
[Porky gritando]
[se rompe]
[tema musical]