[Tema de música sonando]
Voy a comerte para cenar, conejo tonto.
Hoy no, amigo.
¡Ese conejo tonto se cree más listo que yo!
Yoo-hoo.
¡Sal de aquí, conejo!
Lo que sea que vendas, no lo compraré.
Abre, conejo, no te escaparás esta vez.
No tengo que abrirte la puerta.
Ustedes no son las autoridades.
¿Por qué tú...?
¿Las autoridades?
Eso me da una idea.
[risa del mal]
Es la policía. ¡Abre en nombre de la ley!
Sí, claro.
Lo creeré cuando... ¡Yipe!
Oh, lo siento mucho, oficial.
¡Necesito que salgas de tu residencia ahora mismo!
¿Qué hice?
Te estoy arrestando por...
¡Ser un conejo rastrero!
Muy bien, Mac, me tienes.
Era sólo cuestión de tiempo hasta que el jig estaba levantado.
Así es, conejo tonto.
Voy a comerte por...
Quiero decir, te interrogué en la estación.
Ahora, te voy a llevar.
Está bien, está bien.
Déjame despedirme de mi bebé Junior.
Oye, Junior, voy a ir a la cárcel.
Junior, ¿adónde fuiste?
¡Mi bebé, mi bebé, mi bebé!
Se ha ido. ¿Dónde podría estar?
¡Está desaparecido, Doc!
Uh... yo...
¡Mira, está en ese árbol!
Oficial, tiene que salvar a mi bebé.
- Pero no veo a tu bebé.
- Aún no puedo verlo.
- Ahí es donde estoy mirando.
Tienes que mirar hacia arriba, Mac.
Lo intento, pero parece que no puedo encontrarlo.
Tengo una idea, tal vez necesites acercarte un poco más.
[Llorando]
¡Aquí arriba, tonto!
¡Dios mío, ese bebé se va a caer!
[Gruñidos]
[Lloriqueo]
Ya casi llegamos.
- Cariño, ¿a dónde fuiste?
¡No, no, no, Junior!
Sólo tira eso aquí como un buen pequeño...
[suspira en relieve]
¡Bebé!
¿Qué hay de este juguete?
Eso también es peligroso.
- ¿Y éste?
¡Dame eso!
Y esa.
Y esa también.
Y esa, y esa, y esa.
¡Esa, esa, y esa, esa, esa, también... y esa!
Vale, cariño, ¿es eso?
Claro que lo es.
Bueno, ahora, yo sólo...
Oh, cielos.
[Crash]
¡Qué suerte, ni siquiera un rasguño!
¡Oficial, oficial, compórtense!
¡Mi bebé está atrapado en el río!
¡Necesito que lo salve, oficial!
Goo-goo, gaa-gaa.
Te salvaré, nena.
Ahora te tengo.
¡Te tengo!
Un momento, eres una tonta y fea tortuga.
¡Vuelve al agua para que pueda pisarte!
¿Huh?
Oh, querida.
[Elmer gritando]
[Gemidos, jadeos]
Este esfuerzo de rescate fue un desastre de "tortuga".
¡No es momento de nadar, tienes que ayudar a mi bebé!
Estoy harto de salvar a tu bebé.
Eres un oficial de policía.
Sí, bueno, tengo mucho crimen que detener.
Tengo que priorizar, así que te voy a llevar.
Tienes razón, Doc.
¿A quién le importa si un lindo bebé inocente es explotado?
¿En un millón de pedazos en un campo de minas?
¿Dijiste campo de minas?
Sí, esa de ahí.
¡Oh, en serio! ¡Oh, no!
¡Bebé!
Aaa, goo-goo, gaa-gaa.
Aaa...
Oh, no, no, no...
Ooh!
¡Espera, no, nena!
[Succionando]
¡Oh, no!
No te preocupes, cariño.
Duerme bien, te salvaré.
[Gruñidos]
Te salvé, linda bebé.
Oh, querido...
Bueno, parece que debería haber "recuperado" su propio negocio.
[risas]
[Tema de música sonando]
[Gruñidos de estómago]
¿Huh?
[Neumáticos chillan]
- [Tirones chillan] - [gruñidos]
[Charla indistinta]
[Ladridos, pantalones]
Siempre he querido volar un avión.
Por supuesto, amiguito, solo presiona este botón.
para poner en marcha los propulsores, y estaremos en nuestro camino.
Entendido, capitán.
Este día ha sido tan...
agotador.
[Tema de música sonando]
[Música de operación sonando]
[música se detiene]
[Ronquidos]
[se aclara la garganta]
[Ronquidos continúa]
[se aclara la garganta]
[Ronquidos continúa]
- [se aclara la garganta] - [Ronquidos continúa]
[dinging]
[Bostezos]
[Música de opera se reanuda]
[Smacking sonido]
[Smacking labios]
[Botella rodando]
[Gruñidos]
[zumbido]
[golpes]
[Gritos]
[choqueo]
[Llorando]
[Clucking, whooping]
- [Exclama] - [Ambos whoooping]
[Música de ópera concluye]
[audiencia aplaudiendo, animando]
[Tema de música sonando]