[Tema de música sonando]
Oh, hewwo allí!
Te estás preguntando. lo que estoy haciendo.
Bueno, pasé los últimos 80 años.
Tratando de atrapar a ese howwible,
despreciable, no es bueno wabbit
Pero nunca pude.
Es por eso que estoy haciendo un libro de historietas sobre eso,
porque cualquier cosa puede pasar en un cómic,
especialmente si usted Dibújalo tú mismo.
Se llama, "Elmer Fudd mata,
mutilaciones, asesinas, humiwiates
y sórdido annihiwates ¡Da Wabbit!"
¡Un cuento para todas las edades!
¡Y está lleno de escenas gweat! Como en este panel,
donde finalmente capturo ¡El Wabbit!
Entonces lo humillo. ¡En medio de todos sus amigos!
Y, en este panel Tengo una novia.
¿No es hermosa? [Suspira de ensueño]
Y ahora dwaw el panel final,
donde devoro su perversidad ¡Wabbit Fwesh!
[Suena el teléfono]
Ese debe ser un idiota. Mamá llamando de nuevo.
¡Oh, bueno!
Estaré de vuelta hasta el final. mi thwilling concwusion.
[Bostezos]
¡Muchacho, estar en esto! Dibujos animados de Maroon
Seguro que es un trabajo duro.
# Quedándose quieto así # Me puso un truco desagradable en el cuello.
Oye, se supone que no debes ¡Que se muevan heridos!
Así que demándame.
¡Espera, Wabbit!
Estás en un boleto de ida ¡A mi tum-tum!
¿Podría repetirlo, doctor? No podía oírte.
[Inhala aire]
¡Soy un gran apestoso dum dum!
¡Tus palabras, no las mías!
Oh! [Murmura enojado]
¡Cuidado con el lenguaje, Doc!
Los niños leen estos cómics, Ya sabes.
¿Qué estás haciendo, Wabbit?
Este es mi libro de historietas. ¡Donde se supone que debo ganar!
Lo siento, Doc, es tu cómic.
Déjame compensarte.
Para conmemorar este momento Te escribí un discurso de victoria.
Disfrútalo, yo invito.
Gracias, supongo.
Sólo pensé Tal vez mi discurso de victoria
¿Sería un poco más grande?
Oh, Doc, tienes razón.
Deja que te lo arregle.
¡Aquí tienes!
Así está mejor.
[Gritando]
[Elmer gime]
Mmwah!
[Gorgles]
[Gran Elmer] Ow!
Diga, mire dónde está. ¡Estás tirando esas cosas!
Y, quédate dentro. ¡Tu propio panel!
¡Yoohoo!
Mmmwah!
[Inhale]
[sopla el aire]
¡Ya te tengo!
¡Mis zapatos están desatados!
Ahora, ¿qué era esa madre de Twick? ¿Me lo mostró de nuevo?
Por debajo y por debajo y oh...
Parece que te vendría bien un poco. Ayuda, Doc.
¡No!
Sí.
¡Por debajo y por debajo y tire!
¡Gracias, Sr. Wabbit!
¡Supongo que tiré demasiado fuerte!
[risas astutamente]
Ahora que Elmer se ha ido,
Puedo jugar en este cómic. ¡Santo y salvo!
¿Qué dem...?
[Gruñidos]
¡Levántalos, Wabbit!
¡Olvidaste una cosa importante!
Soy el héroe. de este cómic,
[risas elevadamente]
[Chirrido de fuego]
[Gritos]
[risa del mal]
[ruidos agudos del libro]
[conversación chismosa desde el teléfono]
Sí, madre.
[Bugs] Uh oh!
Este es el final, Wabbit.
¿Qué tal si terminamos este cómic?
frotándose fuera de la existencia?
¡Doc, no!
¡No me borre, por favor!
¡Soy demasiado joven para desaparecer!
-Uh-oh. - ¿Qué?
Eh, parece que tienes Algo en el pecho, Doc.
¿En serio?
Espera, no me voy a caer. para esa vieja mecha.
No, en serio, Doc. Déjame mostrarte.
Está justo... ahí.
No me acuerdo dwawing Una cara estúpida en mi pecho.
¿A quién llamas estúpido?
- ¡Whoa! - ¡Toma esto!
¡Toma eso!
¡Y algunos de estos!
[Spitting fuera]
[Sollozando]
¡Qué más da! Todavía me puede agarrar,
¡Incluso en mi propio libro de historietas!
Este no es tu libro de historietas. ¡Ya más, Mac!
[risas giddy]
Y ahora, de vuelta a mi ¡Una obra maestra cweative!
¿Quién arruinó mi cómic?
[Gritos]
[Robe de inodoro]
[risas malvadamente]
¿No soy un inker?
Oye, quiero comprar Todos sus globos, por favor.
No, no lo sabes.
Sí, lo sé.
Ahora, por favor, dame ¿Todos tus globos?
Hmm.
No, no puedes manejarlos.
Fácilmente... desde luego. puede manejar unos pocos globos de goma endebles.
Ahora... ¡Dámelos!
Uh...
Tal vez probar uno. y ver cómo lo haces.
Uno, exijo... Me lo vendes todo...
- ¡Ahora! - ¡Está bien, está bien!
¡Como quieras!
Gracias. Eso no fue tan difícil.
¡No puedo decir que no le avisé! [risas]
[Tema de música sonando]
[Porky zumbido]
[Gato miaus suavemente]
Dios mío, tú... ¡La pobre!
Aquí fuera, solo... ...en la lluvia.
Te llevaré a casa. conmigo,
donde es agradable y acogedor.
¡Ahí!
Ahora están todos cómodos. como un bicho en un... [murmurando] ...una alfombra.
Buenas noches. Mi amiguito esponjoso.
¡Oye Sylvester, funcionó!
Ese cabrón se lo creyó.
Ven aquí. ¡Y trae a los chicos!
- [Ronquidos] - [Coqueteo riendo]
[Coqueteo riendo]
¿Dónde hicieron esto? ¿De dónde vienen los horribles gatos del callejón?
Mi... - ¡Plantas machacadas!
¡Hora de Pinata!
[Gruñidos]
[Porky grita y tartamudea] ¡Mi piano!
¡Mi papel pintado!
[Jadeos y gemidos]
Chug, chug, chug, ¡Chug, Chug!
[Gemidos y hipo]
[Sputters enojado]
¡Esta fiesta de gatitas se acabó!
[Sylvester] ¡Mow!
¡Miau!
¡Ahí!
Vaya, eso fue terrible. Eso fue horrible.
¿Cómo diablos hizo mi casa que te invadan.
por una docena de gatos sarnosos, ¿De todos modos?
En realidad, no había Una docena.
Sólo había... ¡Cuatro!
[Gritos porcinas]
[mud shuelches]
Sabes, estoy empezando pensar
Ese gatito me llevó de verdad...
Tengo que conseguir esos gatos. Fuera de mi casa.
¿Pero cómo?
Sólo gatos, ¿eh?
Hmm!
[banging]
Estoy aquí por la fiesta "Sólo Cats".
[murmurando] Porque Soy un gato.
¡No es un gato!
Yo también. ¡Puedo probarlo!
¿Cómo puedo demostrar que soy un gato?
¡Tranquilo, no hay gato de verdad! puede resistirse a perseguir...
La mancha roja.
Uh... [murmurando] ¿Cuál es la mancha roja?
Esto. ¡Ahora ve a buscarlo!
Oh... ¡Correcto! ¡Miau!
Miau.
¡Lo logré! ¡La mancha roja!
¡Bien! dos manchas amarillas.
¿Puntos amarillos?
[Truck bocinazos]
¿Ves? Soy un gato.
Aún no estoy convencido.
[Vidrio roto]
A los gatos les encanta tocar cosas. De los estantes, ¿no?
Ahora, veamos cómo tocas. algunas cosas de este estante.
¡Sí, claro!
[Zumbidos]
Lo siento, abuela.
[Se rompe el vidrio]
¿Por qué, Porky?
¿Por qué?
Bueno, no parecías Lo disfrutaste.
¿Qué tal si atrapas? ¿Un ratón para nosotros?
¡Yum yum!
[Rata gemidos]
- [chomping] - [Todos ríen]
¡A los gatos les encanta la leche!
Me encanta...
[Blubbering]
[Jadeando para respirar]
¡Y basura de gatito!
[Gritando amortiguado]
Y sin mencionar, ¡Grande y vieja bola de hilo!
Smack.
Pero sobre todo nosotros. amor...
[en voz de canción] Serenating ¡Bajo la luz de la luna!
¡Cállate!
No más, no más. No más...
¡Así es, no hay más! duda en mi mente.
Claramente eres un gato.
- ¿Lo soy? - ¡Y qué gran gato eres tú!
¿Verdad, chicos?
¡Hurra de cadera!
- ¡Un gato! - [Todos los gatos] Hip hip hooray!
¿Soy un gato? ¡Yippee!
¡Soy un gato!
- [Todos los gatos] Hip hip hooray! - ¿Qué estoy haciendo?
¡No soy un gato apestoso!
Y esto no es ¡Tu apestosa casa!
Muy bien, gatitas.
¡Esta es mi casa!
Y si crees que puedes Sólo ven aquí,
y haz lo que quieras...
[golpeo]
Tienes razón.
[Todos ríen]
[Sollozos]
Supongo que sí. Ya no tengo casa.
¿Qué soy yo? ¿Lo vas a hacer ahora?
[Llorando]
[mujer] Aw! ¡Qué adorable! ¡Gatita!
¿Un gatito?
No, señora, no soy un gatito.
Soy un...
[Mujer] Estoy totalmente ¡Te voy a llevar a casa!
Métete en mi limusina, y vamos a conducir directamente a mi mansión
y te mimaré y te lo doy todo.
tu pequeño gatito gato corazón Deseos.
¿Dije que no era un gato?
Porque lo que quería decir estaba... ¡Miau!
[Meollos y ronroneos]
¡Sayonara, gatitas! [risas mugrientas]
¡Oiga, señora, espere!
[Miaus]
¡Ah, a quién le importa!
Olvida a ese tonto.
Después de todo, todavía tenemos ¡Su casa!
[Pitidos de ratones]
[Tema de música sonando]