[Tema de música sonando]
[ambos suspiran]
[Tartamudeo] Buen da... Buen tiempo.
De hecho, buen señor.
Me encanta alimentar el... los cerditos... pajaritos.
Lo mismo digo.
[Canto de los pájaros]
[Chirridos]
Siempre me hace sentir Así que rela... rela... calma.
Yo también, amigo.
[Suspira]
[Gruñidos]
[Gritos] Ahh!
Ahh.
Sí, así que... relajante.
Bueno, ¿podrías Mira eso.
[risas]
[Silbido del vapor]
[risa lenta]
[Chirridos]
[Enfadado gorjeo]
[Crepitación de electricidad]
[agitando]
No puede haber un tipo por aquí. ¿Intentar obtener una educación?
Hmph!
[Silbidos]
[Jadeo y silbido]
- [Asfixia] - [Silbido roto]
- [Exhalando] - [Silbidos]
[Silbidos]
[gritos frambuesa]
[Estremecimiento]
[Cracking]
Oh, Dios, mira el... el ti... el ti... la hora.
Nos vemos la próxima vez, pajaritos.
¿Huh?
¡Espera!
[Jadeo]
¡Espera!
[Jadeo]
[Gruñidos]
[Jadeo]
[Clics del interruptor]
[risas maniacalmente]
¡Gané!
[Crujido]
- [choque fuerte] - [Crujido de huesos]
Eh, con... felicidades.
[Canto de los pájaros]
[Tartamudeo] T... t... t... t... t... t... t... t... t... t... t... t... t... t... t... t... Mi gratitud.
[Tema de música sonando]
[Whooshing]
[Tema de música sonando]
No puedo esperar. para construir mi propio Skyrise condominio.
Y todo en esta parcela de tierra en el corazón de la ciudad.
Eh, ¿qué pasa, Doc?
Dime, ¿qué son todas estas cosas? materiales de construcción ¿Haciendo en mi tierra?
¿Tu tierra? Esta es mi tierra.
Propiedad de Elmer J. Fudd.
Ahora, espere, Doc. ¿No lo viste? ¿Mi buzón?
Bugs Bunny.
Ese soy yo.
No me importa lo que Tu nombre es. Estás invadiendo.
¿Puedes creer a este tipo?
Irrumpiendo en mi tierra ¿Y diciendo que es suyo?
¡Por qué es antiamericano! ¿O es muy americano?
- [encendido del motor] - Huh?
¡Y no te acerques!
[Pitido]
Por supuesto, te das cuenta Esto significa...
[Gemidos]...guerra.
Es hora de empezar con una base fuerte.
Oye, ¿qué está pasando aquí?
Siga viniendo, Doc.
[Gruñidos] Ohh!
Devuélveme. ¡Mi fundación!
Lo tienes, Mac.
¿Qué...?
[Gruñidos]
¡Oh, wotten wabbit!
Lo lamentarás cuando Tengo mis manos... en... tú.
[Cracking]
Son los descansos.
[Zumbido]
Si ese estúpido wabbit piensa puede detenerme de construir mi condominio de ensueño,
Está seriamente equivocado.
¡Hola, Mac! ¿Qué pasa? ¿El Doohickey?
¿Qué? Oye, aléjate. de mi gancho de grúa.
¿Hook?
Parece más una hamaca.
Vaya, esto sí que lo es. Cómodo, Mac.
[Gruñidos] Ooh!
De acuerdo, tú preguntaste. Por eso, Wabbit.
[Zumbido]
- [clank] - [Sputtering del motor]
- [Silbidos del motor] - ¿Qué pasó?
[dramáticamente] ¡Por favor, Mac, me rindo!
¡No aguanto más!
¡Por favor!
Ooh.
[Riéndose]
Tengo ese wabbit. Justo donde lo quiero.
- [Cranking] - Huh?
Eso no parece. un conejo wabbit.
Puedo explicarlo.
¡Ow!
Uh, tal vez haciendo algunos remaches me quitará de la cabeza Que wabbit wotten.
Eh, remache.
¿De verdad lo sabes? cómo trabajar Esa herramienta, Mac.
Muah!
No te acerques a mi propiedad.
¿Sabes una cosa? Ese wabbit es realmente empezando a molestarme.
¡Ow!
- [Silbido soplando] - ¡Almuerzo!
¡Oh, chico, oh, chico! ¡Me encanta la hora del almuerzo!
- [Silbido soplando] - ¡Se acabó el almuerzo!
Vaya, horas de almuerzo. se están haciendo más cortos estos días.
- [Silbido soplando] - ¡Almuerzo!
¡Almuerzo!
¡La mejor parte del día!
- [Silbido soplando] - ¡Se acabó el almuerzo!
Ooh, voy a llamar Mi sindicato sobre esto.
- [Silbido soplando] - ¡Almuerzo!
No voy a caer en eso.
- [Silbido soplando] - ¡Almuerzo!
[Slurping]
¡Sándwich de chorlito, allá voy!
[Silbato de tren]
Si veo ese wabbit una vez más,
Te juro que me voy. para asesinarlo.
Hola, Rembrandt.
¿Qué? ¿Qué diablos? ¿Estás haciendo aquí?
¡Whoa, whoa! Tranquilo, Mac.
No estoy aquí para engañarte. Estoy aquí para ayudarte.
Ooh!
Adelante, Doc. Llévala a rodar.
Supongo que ese wabbit No es tan malo. Después de todo.
[explosión]
[Riéndose]
Esa es la última gota, Wabbit.
Buena suerte.
Muy bien, vamos a aburrir Este barrio.
[agitando]
¡Hurra!
Mi apartamento está completo.
Vaya, felicidades por tu Nuevo apartamento, amigo.
Gracias.
Sólo tengo que recoger el impuesto sobre la propiedad en esta articulación
y estarás listo.
Ahora, vamos a evaluar Esta propiedad.
Uh-huh, mmm-hmm, Uh-huh, mmm-hmm, Uh-huh, ahh.
- [cash register dings] - Lo que significa que debes $11 millones en impuestos a la propiedad.
Pero no tengo Esa cantidad de dinero.
Galletas duras, Doc. Yo no hago las reglas.
Pero eso es todo mío. ahorro de vida.
Tenemos que subastar Tu lugar ahora.
¿Escucho un dólar? ¿Un dólar?
Tengo un dólar.
Un dólar.
¿Escucho más? ¿Que un dólar? ¿Sólo un centavo más?
¿Alguien?
Vendido a ¡El guapísimo wabbit!
¡Gané!
Oye, Mac. ¿Qué estás haciendo? ¿Invadiendo mi propiedad?
Bueno, yo... yo estaba...
[Silbidos]
Ahh!
Phew.
[Slurping]
Eh, ¿qué pasa, Doc?
Mi valor de propiedad.
[Tema de música sonando]