[Tema de música sonando]
[Trueno retumbando]
[Gruñidos]
Mi invento está finalmente listo.
Ahora todo lo que necesito es el adecuado espécimen animal para probarlo con.
Ni una sola vez. Queda uno.
Retrasos, retrasos.
Gossamer.
[Gruñidos]
Necesito que corras. Un recado, Gossamer.
[Crujido]
Sal y encuéntrame. un pequeño sujeto de prueba.
Y por favor trata de traerlo de vuelta. En una sola pieza esta vez.
Ya está. ¿Sabes? con el precio de zanahorias subiendo,
Tengo que encontrar un compañero de piso. para ayudarme a pagar el alquiler.
¡Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
[Gruñidos]
Lo tengo.
Hola. ¿Estás aquí? sobre la habitación?
Por supuesto que lo eres.
Bueno, pasa. Te daré un tour.
Esta es la cocina. Aquí está el comedor, la sala de estar,
Y esta es mi habitación.
Y por aquí. es tu habitación.
Bueno, creo que Casi lo cubre.
Entonces, ¿qué dices? ¿Quieres ser compañeras de cuarto?
Oh, bien, fantástico.
El grandote es... todo estropeado.
[Bostezo]
Vaya, qué día tan largo.
[Suspirando]
Supongo que encontrar un compañero de cuarto Toma mucho de ti.
¿Huh?
Oye, ¿dónde está mi máscara de noche?
[Gemidos]
Probablemente cayó por debajo. La cama de nuevo.
Ah, ahí está.
[Suspirando]
Está bien.
Hora de acostarse.
[Rips]
[Gritando]
¿Huh? [Exclama] ¿Qué fue eso?
¡Oye! ¿Qué estás haciendo? ¿En mi cama?
Oh, ya veo.
¿Estabas teniendo una pequeña pesadilla, ¿El grandote?
Supongo que durmiendo. en un nuevo lugar puede ser bastante aterrador.
Lo sé, un poco. Merienda nocturna te animará.
[Gruñidos]
[Bugs] Ah, vamos a ver lo que tenemos aquí.
[zumbido]
Huevos duros, pizza sobrante, nudillos de cerdo...
Aquí vamos.
Un gran hoagie.
Gracias por cortarlo, Doc.
La mitad para ti, La mitad para mí.
¡Bleh!
Mmm.
¿Ya terminaste el tuyo?
- Toma, puedes. Toma el mío, amigo. - [jadeos]
[Asfixia]
Seguro que es delicioso. ¿No es así?
[Asfixia]
[Jadeos]
¡Te estás ahogando!
- ¡Te tengo, amigo! - [Gossamer gime]
No te preocupes. Yo me encargo.
- ¡Hyah! - [Gossamer gime]
[Gemidos]
[Gossamer gritando]
[Crujidos]
[Sibilancias]
Ahí está. ¿Te sientes mejor, Red?
[Vómitos]
- Asqueroso. - [silbidos]
Ninguna buena acción queda impune.
Tengo que lavar esta pólvora. Fuera de mí.
[Gemidos]
[reproducción de música upbeat] en la radio]
[Scatting]
[Gruñidos]
Oye, amigo, ¿te importa? ¡Me voy a bañar aquí!
- [Gossamer gruñendo] - [golpeo fuerte]
Espera tu turno, ¿Quieres?
- [Gossamer gruñendo] - [golpeo fuerte]
Está bien, está bien. Voy a salir.
[Gruñidos]
Más vale que sea así. una emergencia.
[Skidding]
El nervio de algunas personas, Te lo digo.
El baño es todo tuyo, Su Majestad.
[luchando]
Y no lo olvides. para limpiar el desagüe cuando termines.
- [Crepitación de electricidad] - [Gritando]
[Gemidos]
El descaro de ese tipo.
Tal vez tener un compañero de cuarto No fue una buena idea. Después de todo...
[Gemidos]
Muy bien, Mac. He sido más que paciente. con tu comportamiento,
pero has estado actuando ¡Como un monstruo completo!
Quiero decir, podría aceptar tus garras gigantes y amenazadoras...
Tu... ¿Fangs amarillos y feroces?
Y... y... ¿Tus grandes y malvados ojos?
Y tu... tu...
[Zumbidos]
Eres perfecta. tal como eres.
[risas nerviosas]
[Gruñidos]
[Whooshing]
[Gruñidos]
- ¿Hmm? - ¡Sammy!
No hay abrazo para ¿Tu querida y vieja madre?
¿Sabes? para encontrar este lugar todo por mi cuenta
Porque no llamaste. y dime que te mudaste.
No es que alguna vez llames.
Y puedo ver por qué no lo hiciste Quiero ver este lugar.
Es una pocilga total.
- ¿Hmm? - Vamos. Tienes trabajo que hacer.
¡Espolvorea estos muebles!
Barre estos pisos!
¡Limpia este inodoro!
Aún no hemos terminado, señor.
- ¡Lava estos platos! - [Exclamando]
¡Aspira el suelo!
[Gemidos]
¡Vacía la basura!
¡Lava tu ropa!
Ahora limpia estas alfombras. ¡y haz tu cama!
Y por última vez, cada 5.000 millas, ¡Tienes que cambiar tu aceite!
Sabes, hijo, no creo Eres lo suficientemente responsable. para cuidar de ti mismo.
Así que he decidido que me mudo aquí.
[Gritando]
Ese monstruo perezoso.
Si quieres algo hecho bien, Tienes que hacerlo...
[Energizando]
[Crepitación de electricidad]
Bueno, esa es una manera para evitar pagar el alquiler.
[Tema de música sonando]
Finalmente.
Oh, hola.
Ya he terminado de instalar. la mía. Parabólica personalizada.
Ooh, estoy tan emocionada para empezar a ver todo eso dramas de televisión de prestigio.
Oh, chico, oh, chico, ¡Oh, chico, oh, chico!
No puedo esperar. para ver qué pasa.
[TV se enciende]
Oh, bueno. Al menos hay miles. de otros canales.
Oye, ¿qué tipo de ¿La red de la naturaleza es ésta?
¡Maldita sea, traseros de pato!
Es hora de ir a averiguar ¿Qué pasa? con mi satélite.
¿Huh?
[Tirando]
¡Oye! ¿Qué eres? ¿Haciendo allí?
Oh, hola, amigo.
Estaba volando por aquí. y vi el lugar perfecto para construir un nido.
Así que aquí estoy. Todo arreglado en a la nueva plataforma.
Incluso hay sitio. para una mini nevera.
Mmm.
Y no puedes vencer Esta vista, tampoco.
¿Estás loco? ¿O algo, Duck?
¿Por qué lo preguntas?
Porque no puedes ¡Vive allí!
¿No puedo?
¿No debería ir yo? un aviso de dos semanas ¿O algo así?
Tengo tu aviso de dos semanas. Justo aquí.
Uno, dos.
[Daffy gritando]
Buena suerte.
Con suerte, eso resuelve Mi problema con la televisión.
Ahora bien, Vamos a intentarlo de nuevo.
[Música dramática]
Un misterio de asesinato. Eso me gusta más.
Las pruebas presentadas de ahí en adelante me ha permitido para sacar una conclusión
a este misterio de asesinato.
Deduzco que el asesino es...
[Jadeos]
...es-- ¡Oh, mi palabra!
[agitando]
[Gruñidos]
¡Eh, pato vagabundo! Te lo dije. ¡No puedes vivir ahí!
Y no lo soy.
Lo estoy alquilando. a otros patos.
Siento lo de Este tipo, Frank.
Gran propiedad.
Terribles vecinos.
Terrible vecino, ¿eh?
No puedo vivir al lado de vecinos terribles.
Ahora, devuélveme mi depósito de seguridad.
[risas nerviosas]
[Gruñidos]
[Canto de los pájaros]
Bueno, ahora que hay una vacante, tal vez pueda ¿Simplemente volver a entrar?
Viendo que todavía necesito un lugar para vivir.
¿Volver a entrar?
Uh, ¿por qué querrías para volver a entrar allí.
cuando sucede que tengo un lugar aún mejor para que vivas?
- ¿En serio? - Sí.
Espera. Justo aquí.
¡Qué amigo!
¿Ese pato quiere una casa? Le daré una casa.
[risas maniacalmente]
¿Sr. Duck?
Tengo una casa preciosa. para que vivas en él.
¡Vaya, esto se ve genial! [Riéndose]
Gracias, señor. No puedo esperar. para entrar a vivir.
Es tan espacioso. Aquí.
¡Muchas gracias!
Oh, por supuesto.
Disfruta de tu nueva casa de pájaros.
O debería decir quemar la casa.
[risas maniacalmente]
Sólo es cuestión de tiempo. antes de que lo oiga. Gritando en agonía.
[Daffy gritando]
[Daffy suspira]
Sí. Esa es la cosa.
¡Oye, eso no es una casa de pájaros!
No, esa cosa. se puso demasiado caliente.
Así que me di la vuelta. la propiedad de alquiler en una bañera de hidromasaje.
No es para eso, ¡Cabrón con cabeza de carne!
¿No lo es?
¿Entonces es por esto?
No, no lo es. para lavar la ropa.
Oh, cierto.
Obviamente es para esto.
- [Elmer] No. - ¿Qué tal esto, señor?
- La-la-la-la-la-la... - [Elmer] ¡No!
- ¿Esto? - [Elmer] ¡No!
¡Toma un poco de esto!
¡No! ¡No! ¡Nada de eso!
Lo uso para mirar. ¡Dramas de televisión de prestigio!
Y ahora voy a hacer lo que debería haber hecho ¡Hace cinco minutos!
[risas maniacalmente]
Uh-oh.
[Elmer gruñendo]
- ¡Whoo-hoo! - [Elmer gruñendo]
Whoo-hoo, whoo-hoo, whoo-hoo!
[Rips]
¿Me buscabas?
[Gritando]
[Daffy] Yoo-hoo!
[Jadeo]
Puede que nunca lo haga. ver el final de esta escalera.
No te preocupes, bola blanca. Lo harás.
[Gritando]
[Zumbido]
[Elmer gritando]
[Suspirando]
Podría haber sido un poco de mantillo, pero oye, Se ve alegre.
Ahora, si me disculpan, Tengo que ir a buscar un lugar decente para vivir.
Esta casa funciona para mí.
Incluso consigue un poco. de alta calidad Programación de televisión.
Ahora vivo aquí.
[risas maniacalmente]
[Blubbering]
[Tema de música sonando]