F A N T A S T I C P R E S E N T A
(se aclara la garganta)
He convocado esta reunión
para discutir un tema urgente.
Este apartamento es asqueroso.
-Luce bien para mi.
-En realidad, hoy está bastante bien.
Propongo que adoptemos una solución
Vi empleado en el programa
El mundo real:
una rueda de tareas.
De ninguna maldita manera.
Espera ... Sí.
¿Por qué deberíamos aspirar?
Es tu piel
por todas partes.
Cuantas veces debo recordarte
sobre mi falta de pulgares?
Y sin embargo, puedes hacer
una rueda de tareas.
Esto es una mierda.
No tengo que seguir
tus reglas inventadas,
-y no voy a hacerlo.
-Vaya, Dais. Frío.
Daisy, creciendo
Estabas enojado
que tus padres
exigió su participación
en la Iglesia del Salvador
Tormento impensable.
Ahora te rebelas instintivamente
contra la autoridad.
¿Y de quién es la culpa?
Si estoy enojado con alguien
deberías ser tú,
por hacer tal
un mundo jodido!
Estúpido lío, estorbando
de mi malhumorado portazo.
¡Ay!
Tal vez debería quedarme en casa
desde el empoderamiento de las mujeres
conferencia
-y asegúrate de que esté bien.
-Ciertamente no.
Esta es una oportunidad importante
para que usted reúna información
sobre Aggregon's
acaparamiento de energía.
¿Por qué siempre has
para contarme el plan
Ayudé a pensar
Creo que ella sabe todo solo
porque es un panda que habla.
"Solo para Nut.
"Absolutamente no bebas esto,
Alex y Daisy,
incluso si tenemos una discusión
y quieres vengarte de mí ".
Hmm. Extrañamente específico.
Esto le mostrará.
(acento): "Ooh, soy Nut, y yo
saber todo sobre Daisy.
"Ella es tan predecible
solo porque sus padres
"la hizo irse a la cama a las 5:00 pm
"para protegerla de
el chillido de las farolas.
(acento regular): "Si solo
hizo el mundo un poco mejor,
"Daisy podría haber sido ...
(suspiros)
...totalmente diferente."
(carcajadas)
Hola, Corvin. Pensé esto
era solo para empleadas.
Se llama ser un aliado.
Deberá registrarse ahora
para tu electiva de la tarde.
Quieres el taller
en el tono de tu voz más profundo
para ser tomado más en serio,
el seminario
en las poses de poder más adelgazantes
-o tutoría de velocidad?
-¿Tutoría de velocidad?
Dos minutos cada uno
con ejecutivas de alto nivel
y,
ya que no hay tantos,
algunas esposas de ejecutivos varones.
Yo haré ese. Supongo.
(gemidos)
Donde estan todas mis cosas
que guardo en el suelo?
¿Está en los estantes? Bruto.
-¿Alex? ¿Nuez?
-Oye, dormilón.
Oye, conexión al azar.
(risas):
Muy divertido.
Soy yo, Pansy.
Tu monógamo
novia residente?
MARGARITA:
Oh Dios mío.
¿El té mágico de Nut me hizo básico?
¿Listo para ir a casa de tus padres?
¿Mis padres?
Están en el búnker de su iglesia
preparándose para el fin de los tiempos
como cualquier otro fin de semana.
No, están al lado.
Almorzamos con ellos
todos los días.
Su matrimonio estable
es el modelo
que te enseñó
sobre las relaciones.
Están nuestras chicas favoritas.
¿Quién quiere a Arnold Palmers?
Entonces, almorzamos
y luego haz un círculo de azotes
como castigo
para nutrirnos?
No tonto. Jugamos Scrabble.
(risas)
Eres un alboroto
hija cuyo sentido chiflado
de humor que apreciamos plenamente.
(risas): Wow.
Eres muy, muy normal.
¡Margarita!
(exhala)
Si no es mi hermana perdida hace mucho tiempo.
Gloriana.
Solo llamo para ponerme al día.
-Dime que necesitas.
- (suspiros)
Mi guardián humano bebió el último
de mi té de teletransportación,
y ahora ella está atrapada
en tu mundo de imitadores.
¿Puedes encontrarla y dar
ella tu té para enviarla a casa?
Ooh, estoy un poco golpeado hoy.
- (gemidos)
-Bien, ofreceré el té.
Pero no la forzaré a tomarlo
si ella prefiere mi mundo
a tí.
(suspiros) Debe todo
ser una competencia?
"¿Debe todo
ser una competencia? "
No estamos haciendo
el juego del imitador.
"No estamos haciendo
el juego del imitador ".
Bueno. Te amo.
Bueno. A-Dios.
Entonces, cuales son tus metas?
Solo quiero seguir haciendo
ese dinero en efectivo, ¿verdad?
(risas)
Hablando de metas
que sabes sobre Aggregon
que puede o no puede ser
¿información pública?
Me refiero a tus metas personales.
Si quieres una familia
es mejor que empieces a planificar ahora.
(exhala) Ya saben, empleados
puede congelar sus huevos gratis
en el Sandberg Ballroom.
-Uh ...
-Señoras, cambien de mentores.
Hola. Que sabes
sobre la empresa
investigación energética?
MUJER:
¿Ya congelaste tus huevos?
No es que esta empresa
no es genial para las mamás que trabajan.
Me dieron dos semanas
de baja por maternidad
y luego me reemplazó
con otra mujer
y me trajo de vuelta
como su asistente, entonces ...
¿Más trabajos para mujeres?
Hola. Uh, lamento interrumpir.
Oh. Uh, genial. Gracias.
Supongo.
La congelación de huevos gratis
suena bien.
O como la empresa
tratando de atraparnos a todos
para posponer tener bebés
para que podamos seguir trabajando aquí.
(risas)
¿Derecho?
Alex, ¿verdad?
Déjame darte un consejo.
Ser mujer en un mundo de hombres
significa hacer sacrificios.
(risas): Oh, totalmente.
Yo solo estaba bromeando sobre ...
Estas en
el departamento de indignación,
¿no es así?
Si. Mis antecedentes
en programación, pero ...
Suena como
estás subutilizado.
Ya sabes, lo mas importante
aspecto del liderazgo
está apretando todo lo que puede
de sus empleados.
Son el mejor recurso
en el mundo.
-Gracias. Um, quiero decir ...
- (teléfono zumbando)
Superar.
¡Ups! Lo siento.
(risas)
BRB.
Descanso en el baño.
Hmm.
Nuez.
Hombre, eso fue asombroso.
Estoy tan alto. Quieres
ir a tomar algo a alguna parte?
Pero ahora es cuando nos sentamos
en el sofá
y ver
nuestro drama de televisión favorito,
NCIS: Minneapolis.
Oh. O-está bien.
Oh, Misión: Imposible está en marcha.
Alex y yo nos reconciliamos
esta película de acción juego de beber
donde bebes
cada vez que alguien hace algo
eso dolería en la vida real.
(risas):
Una advertencia justa, estás jodido.
¡No! Tenemos que seguir
el horario.
Bien bien. Caray.
¿Quién es Alex, de todos modos?
Nadie, supongo.
♪ ♪
-(Tocar la puerta)
-Oh, gracias a Dios. Lo conseguiré.
-¿Nuez?
-Como si. Soy su hermana
¿Qué? ¿Nut tiene una hermana?
¿Quién crees que creó
este universo superior?
Dato curioso: en mi mundo,
los pandas rojos no están en peligro.
Entonces, el "té especial" de Nut
me trajo
en un universo que hiciste?
Y mi "té especial"
es la única manera
para enviarte de vuelta.
♪ ♪
Puede que no haya estado en
el ginecólogo en cuatro años,
pero estoy bastante seguro de que esto no es
cómo funciona la congelación de los óvulos.
Y ahí está.
Nut piensa que es tan genial
pero su universo
es horriblemente defectuoso.
Mira a tus locos padres.
-O esos peces que parecen
El rostro de Ted Cruz.
-Justa.
Aquí,
no hay libre albedrío molesto,
y todo es perfecto.
No te ofendas, pero prefiero tener
padres que no me entienden
que unos
que son básicamente robots.
Al menos en el universo de Nut,
Yo puedo decidir si quiero
para obedecer la rueda de tareas.
UH oh. No te vas
tan pronto, ¿verdad?
Margarita,
tienes que llegar a EWWcon.
Aggregon está tomando
material genético de los trabajadores
y usándolo para ...
(carcajadas)
Bien bien bien. Nuestro nuevo empleado
es una especie
del mole guerrero de la justicia social.
Sabía que había algo sospechoso
acerca de ti
cuando no pudiste participar
en Tie-Dye Fri-Dyes.
Técnicamente,
Yo no participé
porque Tie-Dye Fri-Dye
es estúpido.
(jadeos)
¡Cómo te atreves!
Entonces, conocías la empresa
estaba haciendo estos ...
cosas de los huevos de los empleados?
Yo sabia
Miel, cuya iniciativa
¿Crees que fue?
Y chicas ambiciosas
ha estado donando óvulos
¡todo el dia!
¡Que te diviertas!
(riendo)
(gemidos)
(gruñidos)
(gruñido)
Normcore Daisy apesta.
Ella ni siquiera tiene
un bong no mágico.
Tuerca clásica para regalar
poderes mágicos humanos aleatorios
-para protegerla.
-No soy un humano al azar.
Siendo el guardián de Nut
es mi destino. (gruñidos)
- (gruñidos)
-¡Oh lo siento!
Golpeé a un adorable panda peludo.
Esa es, como, la primera señal
de ser un asesino en serie.
(risas)
"Destino"?
¿Nut te dijo eso?
Libre albedrío
significa que el destino es una mierda.
Nut te mintió
para conseguir lo que quería.
¿Sabes que?
Para un panda adorable y peludo,
eres una especie de perra.
- (gruñidos)
-Chica, adiós.
(suena la línea)
(zapping de energía)
(gruñidos)
Maldición.
Me voy a otro mundo
por un día,
y comienzas una pelea
con un montón de ...
-¿Qué son estas cosas?
-¿Dónde diablos estabas?
("Debe estar bien"
por Trampoline Team jugando)
¡Espectáculo de luz láser Bong Selleck!
"Oh, gracias por salvarme el trasero,
Margarita.
Sé que probablemente tuviste
sus propias cosas están sucediendo hoy ".
Te llamé como nueve veces.
He estado luchando contra estos monstruos
todo solo.
¡Control de la natalidad, operación de aborto!
(chicharrón)
Cúbreme.
Bong Selleck Cloud Cover!
♪ ♪
♪ Debe ser agradable ♪
♪ Debe ser ... ♪
Hasta la vista, ladies.
Lo siento todo el mundo.
El congelador de huevos no funciona.
Haz lo que quieras con
tus huevos. Es tu elección.
Venga. Llamé a nut antes
cuando no pude alcanzarte.
Informe de estado.
Hubo un pequeño problema de seguridad
cortesía de un nuevo empleado entrometido,
pero me encargué de ello.
No parece que lo hicieras.
CORVIN:
Me ocuparé de ella ahora mismo.
No se moleste.
Lo manejaré yo mismo.
Tu incompetencia
es un riesgo demasiado grande
mientras nos acercamos a la etapa final
de mi plan.
Efectivo inmediatamente,
tu contrato aquí
esta terminado.
Pero cierto;
Hice un ejército para ti.
-Puedo hacerlo mejor. YO...
-Terminado.
ALEX:
La mierda se puso salvaje allí, Nut.
Corvin envió un mensaje de texto al Real
-sobre algún tipo
del ejército mutante, y ...
-Veri?
Alex, escúchame.
Verus es extremadamente peligroso.
MARGARITA:
Oye, Nut.
Gloriana me dijo que mentiste.
Nunca fuimos destinados
Para protegerte.
Podrías haber elegido a cualquiera.
Nut, ¿es eso cierto?
Sí, te elegí
más o menos al azar,
pero os habéis probado a vosotros mismos
dignos guardianes.
No es la cuestión. Nos culpaste
en pensar
éramos la única esperanza del mundo.
Nos pones en peligro
una y otra vez.
Y sigo sin querer
¡una rueda de tareas!
-No es seguro
para ti en Aggregon.
-Sólo...
déjanos solos, Nut.
Alex.
Oh. Hi, Ver...
La posición
de mi asistente ejecutivo
ha estado disponible de repente,
y me gustaría ofrecértelo.
Me siento halagado, pero yo ...
Antes de responder
usted debe saber
que a Corvin lo han dejado ir
por su inconcebible
programa de congelación de huevos.
Esta empresa no siempre ha sido
absolutamente limpio.
Te estoy ofreciendo
la oportunidad de cambiar eso
desde el interior.
Tu destino
aún no está escrito.
Si tomo esta promoción,
tu y yo podemos cambiar Aggregon
para el mejor.
Por supuesto.
¿No me quieres como mentor?
Acuerdo.