Niños: ¡Sí, capitán!
- No te oigo.
Niños: ¡Sí, capitán!
- ♪ Oh... ♪
♪ Que vive en una piña ¿Bajo el mar?
Niños: ¡Bob Esponja Pantalones Cuadrados!
- ♪ Absorbente y amarillo Y poroso es él ♪
niños: ¡Bob Esponja Pantalones Cuadrados!
- # Si es una tontería náutica # ser algo que desees ♪
niños: ¡Bob Esponja Pantalones Cuadrados!
- ♪ Entonces caer en la cubierta y flote como un pez ♪
niños: Bob Esponja Pantalones Cuadrados! - ¿Listo?
Todos: ¡Bob Esponja Pantalones Cuadrados!
- Bob Esponja
¡Pantalones Cuadrados!
[Risas]
♪ ♪
[Olas se estrellan]
[Música upbeat ukelele]
♪ ♪
[bebé arrullando]
- ¡Oh! - [Risas]
- [Gritando]
- ¡No puedo ver!
¡No puedo ver!
[Neumáticos chillan, ambos gritando]
- ¡Mamá, papá, no!
[Música suspensiva]
¡Whoa!
[Neumáticos chillan, ambos gritando]
- Bikini Bottom está muy esperado. fábrica de dinamita
¡Ahora está abierto! - ¡Cuidado!
- ¿Huh?
¡Whoa!
Oh, phew.
[Ambos gritan]
- Hola, Sra. Puff, puedo ver Tu casa desde aquí arriba.
¿Huh?
[Música peculiar]
- [Suspira]
Mira eso. Me ahorraste un viaje.
Sólo déjate salir.
- Bueno, si estás seguro...
¡Hasta mañana, Sra. Puff!
*La-la-la-la-la*
- Tal vez él realmente es inenseñable.
Me rindo.
No, Puff, todavía no.
¡Eres un instructor de conducción!
Instruyendo a ese chico. es tu deber.
Sólo necesitas un poco de guía.
[Música tranquila]
[Suena el teléfono, vibrando]
- El universo te saluda.
Permíteme que te guíe. tu vasija celestial.
- Bob Esponja...
conducir...
Yo...
¡Loco!
- [Gritos]
Sra. Puff.
Tal vez ayudaría.
si encuentras una manera de ser con Bob Esponja
sin ser con Bob Esponja, ¿eh?
De acuerdo.
Siéntete libre de molestarme. Por dinero otra vez pronto.
Adiós.
♪ ♪
[Gruñidos]
♪ ♪
Ah...
Menos estrés. [Suena la campana]
- Estar con Bob Esponja sin estar con Bob Esponja.
[Gemidos] ¿Pero cómo?
[Gruñidos]
[Respira profundamente]
[Música armónica juega] ¿Huh?
¿De dónde viene esa música?
¿Un submarino?
Eso me da una idea.
[Gruñidos]
[música continúa]
♪ ♪
- [zumbido]
- ¡Lo sabía!
Donde hay marineros, Siempre hay patatas.
♪ ♪
[Música misteriosa]
♪ ♪
[Gruñidos]
- ¿Huh? ¿Qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué?
- [Gruñidos]
Ahí. Eso debería bastar.
- *La-la-la-la-la* - ¿Huh?
Gah! - *La-la-la-la-la*
- [Jadeo]
- *La-la-la-la-la*
[Gruñidos] ¡D'oy!
¡Oh, Sra. Puff!
¡Ha pasado tanto tiempo! ¿Me extrañaste?
- Sí, Bob Esponja.
Te extrañé mucho.
Es tan bueno verte...
Desde aquí.
- ¿Conseguiste un sombrero nuevo?
Realmente saca a relucir todos tus ojos.
[Música suspensiva]
[risas]
- Muy bien...
Es hora de centrarse en el camino, Mi excelente fideo.
- Tengo que vivir. ¡A tus esperas de fideos!
[Neumáticos chillando]
[Gruñidos]
¿Cómo fue eso?
- Eso estuvo muy bien.
Bien, a la derecha aquí.
Ahora sigue adelante a la derecha.
- ¡Se siente bien para mí! [risas]
- Ah, sí, lo hace.
Ahora puedo ponerme al día. en mis historias.
- Oh, Dwayne.
La única cosa Nunca he amado...
[Suena la campana] ¡Es un golpe de cabeza!
[Gruñidos] [Aplauso]
- ¡Así es!
[Zumbidos estáticos] - ¿Seguir adelante?
Está bien. - Sí.
Claro, Bob Esponja.
- Muchacho, realmente siento que... Voy a tener la oportunidad.
de esta cosa que gira a la derecha.
Oye, esto es lo más largo que tengo. nunca condujo sin estrellarse.
- [Gruñidos] ¿Huh?
Oh. No queda ninguno.
[Zumbidos estáticos] Izquierda.
- ¿Izquierda? Pero sigo trabajando en lo correcto.
¿De verdad crees que estoy lista?
[Zumbidos estáticos] - ¡Sí!
- Está bien, si tú lo crees.
[Neumáticos chillando, chillidos de cuerno]
¡Oh! [risas]
Lo siento.
[Gritos]
[Neumáticos chillan] - ¡Whoa!
Huh.
Algunas personas harán cualquier cosa. para usar el carril del coche compartido.
¿Huh? Uh-oh.
[Gritando]
[Gruñidos]
[Palomitas de maíz apareciendo]
[Pitidos de microondas]
[Gruñidos y vítores en la televisión]
[Horn honks]
- Oh, Bob Esponja?
Tu conducción es inmaculada.
Sigue girando a la derecha.
- Oh, soy genial en eso.
[Todos riéndose]
[Neumáticos chillando, todos gritando]
¡Vaya!
Whoa! [Zumbidos estáticos]
- Mantén eso bien. y apretado-y.
- Apretando mi derecha.
[Alarma sonando]
[Todos gritando]
[Todos ríen]
- Esto es el día más satisfactorio
Nunca he tenido como profesor.
Mmm. [chokes]
[Stoplight dings] ¡Bleh!
[Asfixia y tos] - Uh-oh.
Se tragó un bicho, ¿eh? - [Asfixia y tos]
- Atención a todas las unidades...
Violaciones graves del tráfico en curso.
- [Jadeos] - Por favor, persíguelo.
lo más rápido posible.
[Música suspensiva]
- [Jadeos]
[Sirena gimiendo]
Esta debe ser una lección avanzada.
[Neumáticos chillan, sirenas lamentándose] - ¿Huh?
[Jadeo]
[Sirena gimiendo]
- Oye, es él... ¡El idiota de la spud!
- ¡Atrápenlo, muchachos!
- Ooh! [Sirena gimiendo]
[Todos gruñidos] [Jadeo]
[Sirena gimiendo, llantas chillando]
¡Ah!
- Esta histórica fábrica de dinamita
ha sido abierto para uno todo el día sin accidentes.
¿No es increíble? [Sirena gimiendo]
- ¿Huh?
[Sirena gimiendo]
[Zumbidos estáticos] - Breaker, Breaker, Cabin Boy.
Difícil a babor. - ¡Un 10-4, Sra. Puff!
[Neumáticos chillan]
- [Jadeo]
[Todos gritando]
- Me estoy volviendo demasiado viejo para esto.
[Gruñidos]
[Todos gritando]
[Música de jazz climática]
[Gruñidos y gritos]
- Interrumpimos. "Headlocks and Heartbreaks"
con un boletín de noticias de emergencia.
Esponja de alta velocidad Terroriza Bikini Bottom
con un prisionero de patatas...
Visto por última vez perseguido por banda de motociclistas bandidos
a lo largo de la avenida Kraken.
¿Quién sabe dónde? ¿Puede atacar después?
- ¿Qué...?
[Música suspensiva]
- ¡Mi pierna!
♪ ♪
- ¿Bob Esponja?
¿Hola?
Oh, Neptuno.
Basta de esta peluca de ocio.
¡Hora de la peluca de persecución!
[Gritos]
[Gruñidos]
[Gritando]
[Sirena gimiendo]
Soy instructor de conducción,
y estoy decomisando ¡Este vehículo!
- Me gusta, mamá mohawk.
- [Gruñidos]
[gritos de sirena, chillidos de sirena]
[Neumáticos chillan]
[Llorando continúa]
- ¡Date la vuelta!
- ¡Ooh, lo que tú digas!
Whoa!
[Risas]
- Phew.
[Todos gruñidos]
Oh, cielos.
[Música dramática]
♪ ♪
- [Gruñidos]
[Jadeos] ¡Sra. Puff!
¡Has sido aplastado!
[llora]
- Ejem.
- ¿Huh? ¡Está viva!
Oh, seguro que eres resistente, Sra. Puff.
- De ahora en adelante, Bob Esponja, Cumpliré con mi deber.
como su instructor de conducción para mantenerte a salvo en el camino.
Mm.
- [Gruñidos] [Todos gruñidos]
[Música de rock duro]
[Jadeos] ¡Espera un minuto!
¡Tú eres Puff the Tuff!
¿Firmarás mi elenco?
- Oh. - ¡Te quiero!
- [Risas] - ¡Qué leyenda!
- Hola, chicos.
[Sirens gimiendo]
- Parece que tienes cosas. bajo control aquí.
¡Larguémonos!
- Conozco el taladro.
[Calypso instrumental]
♪ ♪
Así que...
¿Por qué estás aquí?
[Suspira]
[Música upbeat ukelele]
♪ ♪
- [Silbidos]
- [zumbido]
- Buen trabajo, chico.
Ella se ve más limpia que un casco recién raspado.
- Hola, Sr. Krabs, yo... [Jadeos]
¡Tus pies!
- Hmm?
- [Temblando]
- ¡Wew! Eso estuvo cerca.
Casi rastreas a Goo por todas partes. Tu bonito y limpio restaurante.
- Buen ahorro, ¿eh?
[Gemidos]
- ¿Huh?
Hmm...
Oh, se parece a este charco aquí Es el culpable.
No se preocupe, Sr. K.,
Haré que la limpien. En poco tiempo.
Hmm... ¡Ajá!
[Motor girando, revving]
[Gorgling]
- Está bien, sólo sirve esto. aquí, y...
¿Huh? [Gritos]
"Es un día hermoso," Dijiste.
"¿Por qué no hacer alguna ciencia malvada ¿Afuera?", dijo.
¡Bob Esponja!
¿Qué hay en el ombligo de Neptuno? ¿Lo estás haciendo?
- Lo siento, Plancton.
Estaba limpiando. Este charco para el Sr. Krabs.
- Eso no se ve bien.
Parece aceite.
¡Santo cielo, Karen!
Nos sentamos. en una montaña de moolah!
- [Gritando]
Ese aceite es mío, ¿me oyes?
Mi empleado lo encontró, Y además,
¡Está en mi propiedad!
- No tan rápido, Krabs.
Ese es mi aceite,
¡Y está en mi propiedad!
[Ambos gruñidos]
[ambos gruñen]
- Mmm. En realidad, ambos están equivocados.
No es petróleo en absoluto.
¿No lo es?
- Según mi análisis,
Es una combinación. de grasa Krabby Patty
y la escorrentía de Chum,
que sus dos restaurantes han estado goteando
en el suelo durante décadas.
- Así que es sólo ¿Una grasa vieja y sin valor?
- Yo no lo llamaría "sin valor".
Tiene un índice de viscosidad alto
e impresionante sabor-impartición características.
- ¿Así que es "valiente"?
- Sí, sin embargo,
el depósito parece ser divididos equitativamente
entre tus restaurantes.
- Bueno, Plancton, parece
si queremos hacer Mucho dinero...
- Tendremos que hacerlo como...
- [Gemidos] Socios.
- Vamos, Krabs.
Tiene que haber algún uso. para estas cosas en las que podemos estar de acuerdo.
Mm, vamos a venderlo ¡Al ejército!
Imagínate... Combustible para lanzallamas,
lubricante para robots asesinos,
bombas que huelen ¡Como papas fritas!
[risas]
Mmm.
- Lo usaremos para aumentarlo. negocios en el Krab Krusty...
un bocadillo nuevo saborizante topping
un nuevo batido salado,
y un olor nuevo y encantador para los baños.
[Todos husmeando]
- ¡Oh, no!
No usaremos mi grasa. para impulsar a los clientes
¡A tu restaurante!
- Oh, tú... - Debería...
[Ambos gruñidos]
Oh, Dios, no veo por qué tienes que encontrar un solo uso
para estas cosas.
Empecé a usarlo. Por todo.
- ¿Qué? - ¿Huh?
- Pasta de dientes,
lavado corporal, desodorante,
esmalte de zapatos,
máscara de cara toda la noche,
El desayuno de Gary,
mi propio desayuno.
¡Incluso curó mi bursitis!
Lo que quiero decir es,
si puedes usarlo para cualquier cosa,
¿Por qué no lo vendes por todo?
[cash register bell dings]
[cash register bell dings, bocinas]
- No está mal.
- Bueno, será mejor que consigamos un poco. Aquí hay clientes, Eugene.
Estuve despierto toda la noche. pintando esa señal.
- Ten un poco de fe, Plancton.
[Jadeos]
¡Contemplen la prisa del almuerzo!
- [zumbido]
[Ambos gritan]
Whoa!
[Todos gemidos]
- [Risas]
¡Hora de ponerse a trabajar! - [risas]
[bebés llorando]
- [Gritos]
- Disculpe, señora. pero ¿qué hay de algunos
El milagro del Dr. Krabton Todo Jugo
para calmar a los angelitos? [Gruñidos]
- [Suspira]
[Gruñidos] Hmm...
- [Gemidos]
- ¿Por qué, Dr. Krabton? puede arreglar su barco para usted!
¿Ves?
Ahí lo tienes. Como nuevo.
- ¡De verdad funciona!
Tres hurras ¡Por todo Jugo!
¡Hurra!
[Charla indistinta] - ¡Tomaremos uno!
[Charla excitada]
[Música alegre]
♪ ♪
- ¡Mira todo este dinero, Krabs!
¡Somos ricos! - No lo suficientemente rico.
Tenemos que tomar nuestro show. ¡En el camino!
[Pitido del barco]
Muy bien, Plancton.
Deja que un vendedor de verdad te muestre Cómo se hace.
[Suena el timbre]
- ¿Eugene? Qué sorpresa.
Uh, no tenemos Una cita para almorzar hoy, ¿verdad?
- No conmigo. Su cita de hoy es con valor.
Supón que te lo dije. Había un producto
que podría alimentar todos tus botes...
[motores rev] Revigorato
Viejos trabajos de pintura de faro... - [Gruñidos]
- E incluso encubrir esos... [se aclara la garganta]
Líneas de maduración alrededor de tus ojos.
- Plank.
♪ ♪
- ¿Cómo te atreves?
Dame diez botellas.
- Lo hiciste muy bien. Allá atrás, Krabs.
Pero ahora es el momento ¡Para ver a un maestro!
- Con mucho gusto. [Suena el timbre]
Avísame cuando llegue. [risas]
- Hola. - Saludos, Sandra.
Estoy aquí para decirte sobre nuestro último invento.
Fertilizará tu césped.
- [Gruñidos tontamente]
- Pulir el cristal de la cúpula...
- Oh.
[hums] - [Chirridos]
- Y dar incluso el más viejo ¡Las nueces que brillan recién picadas!
[snickers]
[Gruñidos]
Es del Dr. Krabton. ¡Milagro Todo Jugo!
[Fanfarria juega]
- Yo no soy alguna semilla de heno, Plancton.
Soy un científico.
No creo en milagros.
- Bueno, pero también puede mantener máquinas de oxígeno en funcionamiento
¡En buena forma!
- Huh...
[Máquina silbidos y tos]
Bueno, me gusta respirar.
¡Tomaré todo un caso!
- Esta cosa de puerta a puerta es Tomando demasiado tiempo.
¡Tenemos que ir a lo grande! - ¿Qué tan grande?
- ¡Grande musical!
[Música alegre juega]
♪ ♪
[crowd oohing]
♪ Hey, allí, señor, ¿Te gustaría saber ♪
♪ Acerca de un muy algo especial ♪
♪ Eso hace que ¿Todos tus problemas desaparecen?
- ¿Qué pasa?
- Es todo jugo. - ¿Qué?
- Hola, señora. ¿Puedo ayudarte?
# Con esos # dientes falsos tuyos ♪
# Debe ser muy difícil # para gritar hooray ♪
- [Gritos] - ♪ Para todo Jugo ♪
- ♪ Puede hacer que mi voz ¿Suena mucho más espeluznante?
- Probablemente. - *Arreglará el olor*
¿De mi mascota Kiki?
- ¡Cómpralo y verás! - ¡En efecto!
- ♪ Hey, allí, hijo, Parece que podrías necesitar ♪
# Para encontrar algo # # Solución antideslizante #
# Así que tus canicas # puede ponerse al día hoy ♪
¡Prueba todo el jugo!
♪ Perdón, Pero veo que elegiste ♪
# No para recortar eso # cabello bastante largo ♪
♪ Sobresaliendo de tu nariz, Pero eso está bien ♪
¡Con todo jugo!
- ¿Cuánto cuesta? - ¡Mucho!
[cash register bell dings] - No me importa.
Dame todo lo que tienes.
♪ Sí, mis amigos, Esta es la mejor cosa ♪
♪ Es una maravilla, Es un milagro ♪
*No puedes tener suficiente*
# Así que decimos hola #
*Consigue un poco hoy*
*No hay excusa*
# Todo el mundo necesita # Todo Juice ♪
[Gruñidos de la multitud]
[cash register bell dings]
- Un millón uno, un millón dos,
Un millón de tres.
- Eugene, esto es lo que ¿Cómo se siente la amistad?
- Tal vez lo sea, Sheldon. Tal vez lo sea.
¡Pelea de dinero! [risas]
[Suena la campana del elevador] - ¿Huh?
[Todos gritando]
- ¡Oye! ¿Qué están haciendo aquí?
[Todos gritando]
- ¡Somos clientes insatisfechos!
Sólo mira lo que tu grasa ¡A mi aire!
[Gritando continúa]
Ew.
- ¡Tu grasa me dio un ojo rosado!
- Bueno, al menos tu... [se aclara la garganta]
Las líneas de maduración se han ido.
- [Gruñidos]
Tomaré dos botellas más.
- ¡No más!
Ustedes dos se han arruinado. ¡Toda la ciudad!
¡Queremos que nos devuelvan nuestro dinero!
- ¿Huh? [risas nerviosas]
[Zumbidos]
- [Suspira] Sabía que lo arruinarías.
Siempre arruinas las cosas.
- ¿Yo?
No fui yo quien subió. con esa pésima canción.
- [Gruñidos]
[bomba silbidos]
Se debe estar quedando sin grasa.
- Oh, bueno, no fui yo ¿Quién lo vendió?
como extintor de incendios recargando fluido.
- Está bien, está bien.
Pero yo no lo vendí.
como tratamiento del acné a los estudiantes de secundaria.
- Oh, pero lo comercializaste. como vitaminas potables!
- ¡Eso es!
¡Esta amistad ha terminado!
¡Somos enemigos mortales una vez más!
- ¡Por mí está bien!
No quiero verte. ¡Nunca más, nunca más!
[Puertas golpean]
[Música suspensiva]
- Whoa, whoa. [Gritos]
- [Gemidos]
- ¡Todo esto es culpa tuya!
- ¡Nos has atrapado aquí!
- ¡Ojalá no te hubiera conocido!
- ¡Eso es doble para mí!
- ¡Oh, chico!
Los tres mejores amigos enterrados vivos juntos para siempre,
Y todo gracias a...
♪ Todo Jugo ♪