¡Sí, capitán!
- No te oigo.
¡Sí, capitán!
- ♪ Ohh... ♪
♪ Que vive en una piña ¿Bajo el mar?
Niños: ¡Bob Esponja Pantalones Cuadrados!
- ♪ Absorbente y amarillo Y poroso es él ♪
niños: ¡Bob Esponja Pantalones Cuadrados!
- # Si es una tontería náutica # ser algo que desees ♪
niños: ¡Bob Esponja Pantalones Cuadrados!
- ♪ Entonces caer en la cubierta y flote como un pez ♪
niños: ¡Bob Esponja Pantalones Cuadrados!
- ¿Listo?
Todos: ¡Bob Esponja Pantalones Cuadrados!
- Bob Esponja
¡Pantalones Cuadrados!
[Risas]
♪ ♪
[Olas se estrellan]
[Música alegre]
♪ ♪
[conversación excitada indistinta]
- [risas] Yo restaurante
se empaqueta hasta las branquias con los clientes y su dinero.
[risas]
- [Gemidos]
[Gruñidos]
[Gritos]
Sr. Krabs, El registro está lleno de nuevo.
- Lo tengo, Sr. Squidward.
[risas] [vacuum whooshes]
Ooh. [risas]
Ooh, hmm.
[risas]
¿Huh?
Oye, ¿por qué no estás en la fila?
¿No quieres un Krabby Patty?
- Me encantaría uno, Pero está muy lejos.
[Revoluciones del motor]
No tan bueno. como un Krabby Patty,
Pero no tenía que moverme. Un centímetro.
Mmm.
- [Gemidos]
Ese camión de comida. Me robó un cliente.
Bueno, si los clientes no vendrá al Krab Krusty,
Traeré al Krab Krusty. Para ellos.
- Sr. Krabs, ¿Qué estamos haciendo aquí?
- Su generoso empleador. tiene una sorpresa para ti.
- Me encantan tus sorpresas, Sr. Krabs.
Mi sorpresa favorita era el cheque de goma.
- Esa fue buena.
¡Contemplen!
Mi nuevo... para mí...
Camión de comida, el Krusty Kruiser.
[risas] Uh-oh.
- Qué pedazo de basura.
- Más bien un gran tío. de hermosa.
- No venderemos empanadas. de ese viejo jalopy.
- Será mejor que vendas un pastelito. o será mejor que no vuelvas.
- [Gemidos]
[Gritando] [Gears manivela]
[Revoluciones del motor]
- Oh, y el Sr. Squidward,
Tú conduces.
- [Gemidos]
- Puedo navegar.
- Oh, alegría.
- Clientes, ho. - ¡Vete!
- Ahora todo lo que necesitamos es un lugar de estacionamiento
junto a los lotes de clientes hambrientos.
Ooh!
Parece un buen lugar, Squidward.
[Bocinazo de cuerno de coche] ¿Huh?
- Ese es mi lugar, cretino.
[Gemidos]
- Inténtalo allí.
[Neumáticos chillan]
[Ambos gritan]
- [Gemidos]
- Boink. Encontré un lugar vacío aquí.
[risas] - Cállate.
[jackhammer sonando]
- Trabajadores de la construcción siempre tienen hambre.
[Neumáticos chillan]
Krabby Patties.
Trae a tus calientes Krabby Patties.
Ooh. [risas]
- ¡Oye, tú reclamas saltadores! Este es mi territorio.
[Gruñidos]
Whoa.
- Bon appétit.
- Ahora este lugar parece elegante.
- Krabby Patties.
Consigue tu delicioso, asequible Aquí Krabby Patties.
- ¿Asequible?
Uf, qué común.
¡Oh, camión de canapé!
¡Whoa!
- Lo intentamos por todas partes. Bikini Abajo
y no vendí nada.
Es hora de volver. y dile a Krabs que fallamos.
- Hay un lugar. Aún no lo hemos intentado.
Whoa!
- ¿Huh? [Gritos]
- Rock Bottom.
- [Gemidos] - Gira, gira.
[Neumáticos chillan] - [Gritos]
Ambos: [gritando]
[Música dramática]
- [Gemidos]
[Criatura aulla débilmente]
- Este lugar está desierto.
- Hmm, si recuerdo correctamente, siempre hay
amigable Rock Bottomites en la parada de autobús.
[Música misteriosa]
- Qué idea tan fabulosa. Bob Esponja.
Hay tantos. clientes aquí.
[Viento zumbidos]
- ¿Tal vez el centro comercial Rock Bottom?
- El centro comercial.
[Música de olor]
- ¿Dónde están todos?
El circo debería ser bueno. para las multitudes.
- Hmm.
¿Tal vez es un circo de pulgas?
[risas]
- Todavía está caliente.
El cementerio también está vacío.
Este lugar ni siquiera es un pueblo fantasma.
- Bueno, lo intentamos. Vamos a casa.
¿Huh? - [Blowing frambuesa]
- Un cliente.
Acérquense y pónganse en marcha. un delicioso, medio fresco...
¿Huh?
Krabby Patty. - [grita frambuesa]
- ¿Huh?
Ahí está.
[Música peculiar]
♪ ♪
- ¡Ah!
[Gruñidos]
¿A dónde fue?
- Ahí arriba.
- [grita frambuesa]
- Lo tengo esta vez.
[Neumáticos chillan] - ¡Whoa!
- [grita frambuesa]
Ambos: [gritando]
Uh-huh.
[Gemidos y gritos]
- [grita frambuesa]
- Lo perdimos.
- Ahí está. - [grita frambuesa]
♪ ♪
¿Huh?
- ¿Podemos irnos a casa ahora?
- El Sr. Krabs dijo No podemos volver atrás.
hasta que vendamos al menos un Krabby Patty.
- Bien, compraré. Yo mismo soy una estúpida patty.
¿Qué? [Gemidos]
Olvidé mi billetera. en mis pantalones en casa.
Bob Esponja, ¿podrías, por favor?
préstame algo de dinero. ¿Para comprar una hamburguesa?
- Sólo llevo Krusty Kash.
- "No es válido en el Krab Krusty"?
Supongo que si alguna vez quiero para ir a casa,
Tenemos que vender un pastelito. a ese misterioso bicho raro.
- No hay problema. Lo localizaré.
Usando mi experiencia en pesca de medusas.
[Música misteriosa]
- [grita frambuesa]
♪ ♪
- Hmm, hmm.
[Neumáticos chillan]
¡Te tengo! ¿Huh?
- [zumbidos]
Ambos: [Gritando]
- ¡Ow! - ¡Mi tronco cerebral!
- Aprendí este truco. leyendo Jungle Fish Comics.
Ambos: [Jadeo]
- [grita frambuesa]
- ¡Ja! Tengo el pequeño percebe.
- [zumbidos]
- Oh. - Huh.
Ambas cosas: [gritando]
[Neumáticos chillan]
- [Gemidos]
Bueno, ya que nunca ir a casa,
Será mejor que me ponga cómodo.
- ¡Oye!
Son esos bichos raros. que han sido...
[gritos frambuesa] Persiguiéndome por la ciudad.
[gritos frambuesa]
- ¿Por qué nos saludabas? ¿Y luego huir?
- ¿Huh? [gritos frambuesa]
No entiendo tu acento. [gritos frambuesa]
- Yo me encargo, Squidward.
Hablo fluido Rock Bottomish.
¿Por qué...? [gritos frambuesa]
¿Estabas...? [gritos frambuesa]
¿Nos estás agitando? [gritos frambuesa]
- No estaba... [gritos frambuesa]
Despertarte. [gritos frambuesa]
Estaba... [gritos frambuesa]
Secar mis axilas.
[Jadeos]
¡Oh!
- Sólo queríamos... [gritos frambuesa]
Vendértelo... [gritos frambuesa]
Delicioso Krabby Patty. [gritos frambuesa]
- Parece... [gritos frambuesa]
Sabroso.
Vamos a vender un pastelito. [gritos frambuesa]
[Revoluciones del motor]
¿Huh? [gritos frambuesa]
todos: [gimiendo] y soplar frambuesas]
[risas] y soplar frambuesas]
[Música juguetona]
♪ ♪
- [risas]
- Hola, Bert. [gritos frambuesa]
Lástima que no pudieras... [gritos frambuesa]
Ven con nosotros. en nuestro viaje anual a la...
[gritos frambuesa] Krusty Krab,
Pero aquí están tus Krabby Patties. [gritos frambuesa]
- Gracias, Frank. [gritos frambuesa]
Pero sabes cuánto tiempo Estas fosas se secan.
[gritos frambuesa]
Lo siento, amigos. [gritos frambuesa]
Me encantaría comprarte un pastelito.
Pero ya tengo una bolsa entera.
Ambos: [gemidos]
- [risas] Esos Rock Bottomers
amor de verdad sus Krabby Patties.
[risas] Ooh.
[Sputtering del motor]
Ambos: [gemidos]
- Bob Esponja, Squidward, Estás de vuelta.
¿Cuántas hamburguesas vendiste?
- Uh, ninguno.
- [Gemidos] ¿Qué en el nombre
de todo lo que es grasiento ¿Has estado haciendo todo el día?
Vas a volver a salir. ¡Hasta que vendas una hamburguesa!
[Gruñidos de estómago]
Lo siento, chicos. [risas]
Estoy un poco hambriento. He estado tan ocupado,
No he comido nada yo mismo.
¿Huh?
- Eso será... [gritos frambuesa]
Cinco dólares. [gritos frambuesa]
- Está bien, está bien.
# Viene hacia atrás # a mi bolsillo de todos modos.
- ¡Sí!
- Finalmente vendimos a Krabby Patty.
- Por fin puedo irme a casa.
- [risas]
[Gemidos]
Cuando tengo que pagar por ello,
Sabe a basura de caracol.
[Gemidos]
Ooh, oh... [gritos]
Oh. [gritos frambuesa]
[Música brillante]
♪ ♪
- [hums]
- ¡Vamos! ¡Vamos!
- ¿Huh?
Oye, ¿cuál es el problema? ¿Ahí?
Actúas como si nunca lo hubieras hecho. cocinó un Krabby Patty antes.
[Suena la campana] - Sí, papá, eso es porque
Nunca he cocinado. a Krabby Patty antes.
¿Por qué me obligas a hacer esto?
- Porque hoy es traer...
Quiero decir, pon a tu hija. al día de trabajo.
Además, Bob Esponja está muy ocupado. limpiando las sillas de barril.
- [hums]
- ¿Te importa?
- Oh, no, para nada.
[Silbidos] - [Gemidos]
- Aquí está tu comida o lo que sea.
Hola, Bob Esponja. - Hola, Pearl.
¿No es esto sólo ¿El mejor trabajo de la historia?
[Gruñidos]
[Jadeos] Hmm.
- ¡Cómo está, Bob Esponja! - [Gritos]
- Narlene.
Oye, ¿dónde está tu hermano, ¿Nobby?
- [Gemidos]
- Señora.
- Nobby y yo estábamos solos. en nuestro camino a la gran ciudad,
Así que pensamos en llevarte arriba.
en su oferta para mostrarnos las vistas.
- Me encantaría.
Podemos decir hola. a mi hidrante de fuego favorito
Y entonces podremos ver al viejo. que alimenta las almejas
y luego... no.
No puedo abandonar Esta gente encantadora.
Todos: [Masticando y eructando]
- ¿Entonces por qué no? ¿Te muestro por la gran ciudad?
No me importa esta gente.
- La pequeña Pearly va a ¿Nos llevarás a una aventura?
¡Dippity caliente!
- Cualquier cosa para salir. de este lugar.
Será un día de ballenas.
- [Gruñidos] Duro día de trabajo.
[Gruñidos] - [Gemidos]
- Nobby dice que se va a quedar.
y ayudar a Bob Esponja con la gente hambrienta.
Así que, Pearl, parece Tenemos un trato.
[golpes, escupitajos]
- De acuerdo. - Esto será genial.
Dos chicas ballenas reconnoiteando la gran ciudad juntos.
- Si queremos hacer eso "Noitear" cosa en la ciudad,
Necesitaré un adelanto. en mi mesada.
¡Papá!
- [Gemidos] Muy bien, aquí tienes.
- Ugh, papá, no podemos tener Un día de ballenas
con tu tarjeta de madera de balsa.
¡Necesitamos el diamante ilimitado!
- Mi diamante.
[Horn honks] - Nunca tomé un Scuber antes,
pero seguro que lo es. Muy conveniente.
'Apreciar el ascensor. [Gruñidos]
¿Huh?
¡Lo estaré!
Estas calles de la ciudad están pavimentadas con caramelos masticables.
[Gruñidos] Te estoy guardando como recuerdo.
Ah.
¡Ah!
[Gruñidos]
Mm.
¡Ah! Sabroso.
- Uh, la ciudad también tiene
un montón de cosas en él Eso no es asqueroso.
- ¿En serio?
Oh, ¿Como estas cabañas de lujo aquí?
- Sí, son rascacielos.
- ¿Y eso?
- Eso es transporte público.
- Ow.
[jackhammer sonando] - ¿Qué está haciendo?
- ¡Construcción callejera!
- [risas]
- Ooh.
¿Por qué, es como caminando a través de un programa de televisión.
- Phew. Ah.
[Timer pitido] ¿Huh?
Uh-oh, las papas fritas. Si tan sólo pudiera alcanzarlos.
- [Gritando, gruñendo]
- Oh.
Gracias, Nobby.
Ahora si sólo los condimentos estaban más cerca.
- Aquí tienes. - Ah.
- [Babeando] - [risas]
Lástima que el estante de bollos sea al otro lado de la habitación.
¡Oh, sí! ¡Esto es lo que yo llamo comida rápida!
- Este es mi favorito grandes almacenes
y, como, el corazón de la gran ciudad.
Retorno.
[música energética]
♪ ♪
- Whoa.
¿Huh?
Ooh!
- [Gemidos]
- Estas puertas automáticas. Seguro que es Frilly,
Pero la gente de las montañas hace cosas. un poco más cortés.
[Gruñidos] Por aquí, señor.
- [Gemidos]
- ¡Disculpe!
¿Qué crees que estás haciendo?
- Sosteniendo la puerta. Toma, inténtalo tú.
- [Gemidos] - Narlene, esa es Lady Upturn.
- [Gemidos, huffs]
- Lo siento mucho.
Es nueva en la ciudad, Pero seremos buenos compradores.
Lo juro. - Hmm, sí.
Muy bien, continúa. Mis pequeños consumidores.
Pero aquí en Upturn's, Nos tomamos las compras en serio.
De acuerdo.
- Bienvenido a el departamento de perfumes.
[barrando música]
♪ ♪
- [Gruñidos]
[Tos y estornudos]
¡Phow-wee!
Creo que algo ha muerto aquí.
- ¡Murió y se fue al cielo!
¡Sí! [Risas]
[Suspira]
Ambergris. [risas]
- Yo...
[Gritando]
¡Vaya, tú!
- ¿Sí?
- ¿Cuál es tu problema?
- Tengo una limpieza. en el pasillo.
¿Quizás otra muestra de spritz?
- Lo siento, pero yo no soy demasiado Es sobre ese hedor.
- En serio.
- Además, llevo el mío propio. La firma apesta.
- ¿Huh? - Toadstool tang.
[risas] ¡Wa-hoo!
- ¡Mi nariz!
¡El horrible hedor!
- [Tos] - [Gemidos]
[Todos gritando]
- ¡Vamos, mejor que lo quememos!
¿Qué te parece? ¿Sobre este vestido genial?
- No lo sé. Es un poco constrictor.
Ambos: [risas]
- Atención, compradores de Upturn.
Hay una venta. en el departamento de zapatos.
Décimo piso. - ¡Vamos!
- ¡Whoa!
[Elevador dinging]
- Whoa. [Suena el elevador]
- De ninguna manera. ¡Tantos zapatos!
[risas]
- ¿Huh?
[Jadeos]
- [Suspira]
- [Jadeos] - [risas]
- No te ofendas, chica perla,
pero mis pies No le des mucho algodón a los zapatos.
- Como dice el refrán, Hay un zapato pequeño.
por cada pie gigante. - ¡Whoa!
- ¿Puedo?
- Bueno, si el zapato encaja.
[Sniffing]
[Gruñidos]
- ¡Mataste mi estilete!
- Lo siento. Te lo dije.
- Espera un minuto. Los conozco a ustedes dos.
¡Vosotros sois esos gamberros!
Son esas ballenas astutas.
¡Código rojo!
[Alarma sonando]
[Suena el elevador] Ambos: [Gruñidos]
- [risas y gruñidos]
[Soldados gruñendo]
- Hut, hut, hut, hut, hut, hut! - ¡Ja!
- Hut, hut, hut, hut, hut, Hut, hut, hut, hut, hut.
[Música dramática]
- ¡Ah!
- ¡Lady Upturn! Lo siento.
Narlene y yo Sólo me divertía un poco.
- ¿Diversión?
Compras es No se supone que sea divertido.
Afortunadamente para mí,
Nunca lo harás. ¡Estar de compras aquí otra vez!
- Pero yo tenía la tarjeta sin límite de diamantes.
[llora]
Hut, hut, hut, Hut, hut, hut, hut.
- Vamos, vamos. - ¡Ah!
- [Gruñidos]
[Música de olor]
[Suena el elevador] Ambos: [Jadeo]
Whoa! [Suena el elevador]
Hut, hut, hut, Hut, hut, hut, hut, hut.
- Ustedes, señoritas, no pertenecen aquí,
especialmente a ella.
- ¿Huh?
- ¿Y qué si mi amigo no hace cosas
¿Cómo lo hace la gente de la ciudad?
Al menos no lo es. Un esnob estirado como tú.
- ¡Oh! - Además.
- Mm. - Somos hermanas cetáceos.
Siempre permanecemos juntos.
- [Gruñidos, gruñidos]
Ah, ah.
- [Gruñidos, jadeos]
[Todos gruñidos]
- ¡Oh! - [Gruñidos]
- ¡Yee-haw! - ¡Oye!
- [Silbato]
- Ha-ha, whoa.
[Todos gruñidos]
- [Gruñidos]
[risas]
[Gritos] Hut, hut, hut, hut.
- ¡Diamante ilimitado!
[Gritos]
[Música juguetona]
Lo tengo.
♪ ♪
Ambos: [gemidos]
¿Huh? - [Gritos]
- [Babeando]
Culpa mía.
- [Silbidos]
- [gritos] - ¡Aw!
- [Gruñidos]
- Parece Te trabajaron como a un caballo.
- Sí. - Aw.
Oh. - [Whinnies]
[risas]
- Gracias por el día de la ballena, Pearl,
pero la gran ciudad es más problemas de los que vale la pena.
La próxima vez, vendrás. al campo.
- [risas] - Sí, hagámoslo alguna vez.
¡Yee-haw! [risas]
- Pearl, ¿cuál es el problema con ¿Todos estos cargos en Upturn's?
- ¿Por qué esperar?
Vamos al campo. Ahora mismo.
[Música occidental alegre]
¡Adiós, papá! Nos vemos pronto.
- ¡Más pronto de lo que crees! - [Gritos]
¡Espera, espera!
¿Adónde crees que vas?
¡No puedes irte ahora!
- ¿Hola? ¿Hay alguien ahí?