F A N T A S T I C P R E S E N T A
En el pasado, estos chicos adoraban
un dios violento llamado Landru, que reprimió
su creatividad y los hizo matarse unos a otros,
hasta que Kirk descubrió que en realidad era una computadora.
Toma esto.
En algún momento, estos tontos se fueron
volviendo a adorar a Landru.
El Capitán Freeman ha sido
enderezándolos toda la mañana.
No puedo creer que todos empezaron
re-adorando la maldita computadora.
Bueno, Landru es muy persuasivo.
¡Consume a los intrusos! ¡Obedece a Landru!
Oye, no me hagas la paradoja de que te destruyas a ti mismo.
Landru se disculpa.
Esto es literalmente lo exacto.
El capitán Kirk te enseñó.
¿Quizás escribirlo esta vez?
Cerritos, dos para transportar.
Bueno, me gusta purgar a la gente durante la hora roja.
Voy a seguir haciéndolo.
Amigo, no hay más hora roja, ¿de acuerdo?
- Déjalo ir. - Pero acabo de comprar una guadaña nueva.
Uf, Landru.
Lo sé, siempre es extraño volver a visitar planetas
- de la era TOS. - ¿TOS?
Es lo que yo llamo 2260.
Significa "esos viejos científicos" ... ya sabes, Spock,
Scotty, esos tipos. Parece que estaban tropezando
en nuevos alienígenas locos cada semana en ese entonces.
Nada en contra de las misiones de segundo contacto,
pero los Cerritos deberían estar apareciendo
en esas civilizaciones heredadas antes de que se deshagan.
Sí, pero "aparecer" está en contra de la regulación.
Necesitaríamos pedidos específicos.
Odio ver que una sociedad perfectamente buena sea destruida
por un jugador de Triskelion o lo que sea,
porque Starfleet tiene una política de intervención.
- Establecer coordenadas para Starbase 77. - Lo siento, Capitán.
pero todavía tenemos tripulación en Beta III.
Yo no autoricé eso. ¿Quién es?
¡Artículos de arte! ¡Consiga sus materiales de arte!
Tenemos pinturas, tenemos pinceles
tenemos una cosa puntiaguda, lápiz, giratoria.
¡Impulsa tu creatividad! ¡Exprésate!
¡Deja de rezarle a una computadora!
Hoo boy, conferencia entrante en cinco,
cuatro ...
¿Quién quiere crayones? Aquí tienes, chico.
Mucho mejor que la hora roja.
¿Desde cuando rompes el protocolo?
Estoy cansado de que hagas todo lo bueno
mientras me atengo a las reglas.
¿Alférez Boimler? ¿Tu lees?
Whoa-ho-ho,
Mire a Brad Boimler siendo genial por una vez.
Espera, ¿esto se debe a mis enseñanzas?
Está bien, no enseñas. Simplemente instiga el caos.
Exactamente ... un caos útil que construye el carácter.
Puedo escucharte, puedes escucharme?
¡Ay, Boims! Pensé que ibas a
quedarse atascado en la gerencia media,
como esta patética mosca en ámbar, como ...
- ¡Oh, como Ransom! - ¡No soy una mosca en ámbar!
¿Qué hizo, eh? ¿Mi constante burla?
¿Mi pinchazo sin parar? ¿Mi novatada francamente peligrosa?
No no. Mira.
Si tienes que saberlo, descubrí tu secreto.
¿Te refieres a no comer nunca después de las 7:00? Es un milagro, ¿verdad?
- Quiero decir, funciona, deberías intentarlo. - El Capitán Freeman es tu mamá.
Sí, no sé, no sé de qué estás hablando.
Vamos, Mariner. El capitán es tu mamá.
Tu papá es almirante.
Eres básicamente la realeza de la Flota Estelar.
¿Cuan genial es eso?
Cállate ahora mismo, Boimler.
- Callate la boca. - ¡Ésto es una cosa buena!
Ahora ambos podemos hacer algo bueno y tú solo, ya sabes,
no nos metamos en problemas con tu mamá ...
- ¡¿Qué?! No, así no es como ... - Simplemente no entiendo
- por qué es tan secreto. Se lo diría a todo el mundo. - ¡Moverse!
¡Amigo, no quiero que la gente sepa que mi mamá es mi mamá!
Bien bien. No se lo voy a decir a nadie.
¡Estoy siendo serio! ¡Cállate!
Entonces, eh, ¿el Capitán Mommy te da,
eh, dulces besitos de capitán?
- La exploración del anillo de plasma está completa, Capitán Dayton. - Oh si.
Me encantaron los Rubidoux, pero nada mejor
un barco nuevo ... ¡eh!
¿Quién quitó esta película del panel de armas?
¡Vamos chicos!
Quiero que el Solvang sea perfecto durante el mayor tiempo posible.
¡Oye! ¡Quítate esos zapatos ahora mismo!
¿Qué?
- ¡Aah! ¡¿Que demonios fue eso?! - Nos están disparando.
- Levantar escudo, alerta roja. - ¡Sácanos de aquí!
Escudos al diez por ciento.
Impacto directo a los motores principales.
¡Deformación! ¡Ahora!
¡Ah! No puedo creer que consiga
para ser el enlace de orientación para un nuevo recluta.
Le voy a enseñar muchas cosas.
¿Hola? ¿Rutherford?
Lo siento. Solo tratando de ajustar esta cosita
en el selector de actitud de mi implante.
Loco por Mariner y el capitán, ¿verdad?
Oh, hombre, Capitán Freeman Day
va a ser muy incómodo este año.
¡Ahí está el transbordador!
¿Eh? ¡Mira este nuevo botón!
¿Modo optimista? ¡Esto va a ser genial!
Pero ... ¿modo sexy? Mmm.
No importa si lo hago.
'Ello. Chim chimurri. ¿Qué es todo esto entonces?
¡Oh, es hermoso!
Oh, ahí está ... ¡El pequeño robot exocomp!
Oh Dios mío. Hola. ¿Es usted alférez Tendi?
Oh Dios mío. ¡Sí lo soy! ¡Y estoy tan feliz de que estés aquí!
¡Estoy feliz de estar aquí! ¡Esto es muy emocionante!
¡Ooh-wee! Hola. Ahora hablo como un vaquero.
- ¡Eso fue algo extraño de decir! - ¡Seguro que lo fue!
Ugh. ¿Por qué mantuvimos esto en secreto en primer lugar?
¡Uf! ¡Solo quería volar bajo el radar!
Y no quería que nadie conociera al oficial más demérito
en la flota estaba mi hija.
Bueno, Wesley Crusher trabajó con su mamá.
Tal vez todo el mundo esté bien al respecto.
Capitán, hija del capitán ... Me refiero a Mariner.
Oh, ¿qué pasa, Jack?
Capitán, estoy armando una lista
de candidatos para la promoción de Sacramento.
Me encantaría tu opinión. Puedo decir
Lo siento mucho si alguna vez te traté
con algo más que admiración.
¡Oh, cállate, Ransom! ¡Eres tan imbécil!
A partir de ahora, me aseguraré de brindarte una atención especial.
¡No! ¡Sé tan duro con ella como siempre!
- ¡Sí, sé duro conmigo! - Solo soy duro contigo
cuando me pones duro! Quiero decir, ¡no estoy duro ahora mismo!
Quiero decir, podría ... podría ponerme duro, si quisiera,
pero no estoy duro ahora mismo. ¡Lo siento mucho! ¡Ambos son geniales!
¡Uf!
Escuché que es la hija del capitán.
Hola, Mariner, soy el teniente Levy.
Tuvimos una cita el año pasado. No sé si te acuerdas.
Sí, Steve, lo recuerdo.
Dijiste que Wolf 359 era un trabajo interno.
Totalmente lo fue. Entonces, oye, me preguntaba
¿Podrías darle esto a tu mamá por mí?
Son solo algunas ideas que reuní sobre cómo decorar
- el yate del capitán. - Bien. Lo que sea.
Eres la mejor. Gracias, Mariner.
Los cambiantes no son reales. ¡La Guerra del Dominio no sucedió!
¡Hola, Mariner! Está bien, ¿puedes simplemente?
- Oh, está bien, un poco más cerca. - Oye, no registres eso, ¿de acuerdo?
- No quiero ver eso en el ... ¡Oh! - ¡Oye!
Este es un corredor de servicio, no un club social, Alférez.
Lo siento, doc. No volverá a suceder.
¿Crees que tu mamá estaría bien?
¿conmigo y Shaxs haciendo una pequeña conexión amorosa?
Me encantaría atrapar ese bistec bajorano con mis ganchos coitales.
Capitán, hemos recibido una llamada de socorro parcial
del Solvang.
Supongo que el Capitán Dayton todavía se está acostumbrando
a los controles de su nueva nave.
Señor, la señal se originó en el sistema Kalla.
Bueno, no hay nada angustioso ahí.
El Titán también está dentro del alcance.
No. Hágales saber que lo tenemos.
Dayton va a odiar que hayamos venido corriendo
a su rescate porque alguien se apoyó en un botón.
Oh, esto apesta.
Yo, yo, Mariner!
Estaba cruzando las, eh, cubiertas inferiores,
y te repuse unos pasteles de mano.
Mano ... ¿Qué es un pastel de manos? ¿Sabes que? No gracias.
- ¿Ooh, lima? Mmm. Mmm. - no podré
para hacer cualquiera de mis habituales cosas furtivas de Robin Hood
ahora que todos me están prestando atención.
Ayer, literalmente, no sabía mi nombre.
Me llamó "Jen". ¿Quién se llama "Jen"?
Ugh. Tienes mucha razon. Claramente estaba besando tu trasero.
No es como si tuviera una carta escrita previamente
de recomendación que le ahorraría tanto tiempo
ya que todo lo que tenías que hacer es firmarlo.
- ¡Oh, Boimler, no tú! - Ransom está eligiendo a alguien
Promocionar al Sacramento. ¡Necesito una ventaja!
Amigo, pensé que habías dejado de ser patético.
Sí, pero es el Sac. ¡Eso es un gran impulso profesional!
¿Y no dijiste que me pondrías en la silla de un capitán?
¡Marinero! ¡Te ves bien, novia!
Ponte en fase, Lundy.
Espere. Nadie me reconocería en el Sacramento.
¡Volvería a ser nadie, como tú!
No soy nadie. YO...
Quizás debería presentar una solicitud para Sacramento.
No lo sé. Ellos podrían estar mirando
para alguien un poco menos insubordinado criminalmente.
Buena llamada. Será mejor que empiece a ajustar mi actitud, señor.
- Ew. No me llames "señor". - Sí señor.
- No lo hagas. - Técnicamente, me supera en rango, señor.
- ¿Qué estás haciendo? Para. - ¿Eso es una orden?
- Si. Quiero decir, no. - ¿Permiso para ir a mi puesto, señor?
- ¿Tienes una emisora? - ¡Jaja! Buena, señor. Mm-hmm.
Nadie va a caer en eso.
¡Quiero darle un regalo a Mariner!
Eso es un centro de procesamiento,
y esa es una trampilla de mantenimiento de búfer de patrones.
Oye, ¿quieres que te llame "Exocomp"?
o tienes un nombre alfanumérico,
como TT30311?
No. No quería sonar robótico.
Quería que me llamaran algo normal,
así que analicé todos los idiomas de la Federación
y calculó un nombre matemáticamente perfecto.
- ¿Qué es? - Cesta de maní.
Cesta de maní?
¡Me encanta!
¿Vas a la oficina del comandante Ransom?
- Cortalo. - ¿Cortar qué, señor?
Me dirijo allí también, para explicar
por qué debería ser ascendido a Sacramento.
Sabes, Ransom no es solo un tonto.
Él verá a través de ti.
Boimler, tu historial es impecable.
Es extraño.
Gracias Señor. Hay más en la parte de atrás.
Por otro lado, Mariner es la hija del capitán.
Mm, una especie de atrapado entre una roca
y un lugar para besar el culo, ¿no es así, señor?
Boimler, eres tan promocionable,
pero vivo para servir al capitán.
No puedo pensar hasta que haga ejercicio.
Has estado levantando todo este tiempo.
¡Sal de aquí!
¡Estoy tratando de pensar ...!
¡Oh!
Hmm, dilitio.
Es mejor de lo que pensaba.
¡Maldita sea! Aw, dispara. Ooh ooh.
Lo siento. El alférez Klutz se presenta al deber.
Ah, Peanut Hamper es un pequeño robot tan inocente.
Debo asegurarme de que ella no se sienta abrumada
durante nuestro turno, ya sabes, ya que ella no tiene
- cualquier mano. - Contigo cuidando de ella,
- Estoy seguro de que lo hará muy bien. - Vaya. ¿Estás enojado conmigo?
Creo que el Dr. T'ana va a ser malo y ...
No soy. Solo intento hacer clic
este botón de actitud hasta que vuelva a la normalidad.
Solo asegúrate de tratar Peanut Hamper
lo mismo que harías con cualquier otra persona.
- Pero ella no es como nadie. - - Vaya, margarita.
Ella ha estado tratando de levantar esos tubos todo este tiempo.
- ¿Cómo se supone que debe hacer cosas médicas? - ¡Oh! ¡Maldita sea!
Muy bien, aquí viene la parte desordenada.
Cualquier pequeño error aquí puede resultar en la muerte instantánea.
Um, Dr. T'ana, solo un aviso que podría tener Peanut Hamper
un pequeño problema con ...
Oh. Oh wow.
Peanut Hamper, esta es una de las mejores microsuturas
Que alguna vez he visto.
Descargué todos los artículos de su revista. Aprendí mucho.
Oh, yo puedo ayudarte con esa pierna si quieres.
Tendi, espera. No quiero que te pongas
a la manera de Peanut Hamper. Oh. ¿Qué acabas de hacer ahí?
Es una nueva técnica de injerto de piel que he estado desarrollando.
- Utiliza la mitad de la piel. - Oh, ¿puedes enseñarme cómo hacerlo?
- ¿Puedo ... puedo ver? - Sí, mira eso de ahí.
¿Ves cómo la carne simplemente se pliega?
¡Lo hago!
Guau. Doc realmente se está volviendo loco con Peanut Hamper.
Oye, no te preocupes. Estoy seguro de que todavía le queda mucho por hacer.
Quiero decir, por ejemplo, ya sabes, podríamos empezar a trabajar en mí,
poniéndome de nuevo en pie.
¿Preocupación? Soy su enlace.
¡Peanut Hamper encajar es mi mayor victoria!
¡Fusiona esa carne, niña!
Mensaje de distancia!
¡Ah! "Consejos para seguir cumpliendo con el uniforme de la Flota Estelar".
¿El Manual de la Flota Estelar? A quien estas engañando
Está tan desordenado que lo estás intentando
para engañarme en un ascenso.
¿Cómo estoy engañando? Tu estas siempre
diciéndome que sea así.
¡Quería intentarlo a veces!
- No lucrar con el nepotismo. - Nadie sabría que Freeman es mi mamá.
si no me hubieras delatado,
Entonces, ¿por qué no sigues adelante y te culpas a ti mismo?
- ¡No! ¡Te culpo! - ¡Y te culpo enseguida!
Alerta roja.
Escudos arriba.
Alerta de colisión. Impactos en las cubiertas tres, 15 y 20.
- ¡Dios mío! ¿Ese es el Solvang? No leo ningún signo de vida.
Toda la tripulación, han sido eliminados.
¡Están recolectando los restos!
Maniobras evasivas.
- Escudos al 50%. - Envíe una llamada de socorro,
- todas las frecuencias. - Están interfiriendo las comunicaciones.
Capitán, se han aferrado a la góndola de babor
con una especie de brazo minero.
- Ir a deformar. ¡Sácanos de aquí! - ¡No! Apague los motores.
Pero seremos patos fáciles.
Dayton habría pensado lo mismo,
y mira lo que les pasó. ¡Apágalo!
¡Mamá!
Estoy bien.
Energía auxiliar de nuevo en línea.
¡Jajaja! Pensé que la Enterprise era fuerte.
Somos fuertes.
Esta no es la Enterprise. Estos son los Cerritos.
Pensamos que eras la Enterprise.
Pakleds? ¿Qué diablos quieres?
Queremos que las piezas de su barco se agreguen a las piezas de nuestro barco,
¡para que tengamos todas las piezas del barco!
Mira, detén este ataque sin sentido y hablemos ...
No!
No.
¡Somos fuertes!
¡Cortaremos su barco!
Esto no tiene ningún sentido.
Los Pakled no son tan poderosos.
Pensé que eran una especie de broma.
Sí, ustedes no se equivocan.
Pakleds falsificaría llamadas de socorro
para que pudieran robar tecnología
de cualquiera que haya venido a ayudar, pero estoy detectando
armas de más de 30 especies diferentes.
Ah, parece que ya no son una broma.
- ¡Están analizando el casco! - Partiéndonos como un salmón del Día del Primer Contacto.
Sin motores, sin armas, luchando contra un enemigo que no entendemos.
¡No tenemos opciones!
Entonces necesito que alguien me haga algunos.
¿Yo? ¿Que se supone que haga? No conozco a estos chicos.
Haz lo que haces mejor.
Necesito una solución peligrosa a medio cocer
que rompe los códigos de la Flota Estelar y me cabrea totalmente.
Es una orden.
- Boimler, ¿qué tipo de sistemas informáticos usan los Pakled? - Roban componentes
de otras culturas, lo que significa que su código base
- tendría que estar bien abierto. - ¿Entiendes eso, Rutherford?
¡Necesitamos un virus que aproveche un sistema de confianza!
Exactamente. Espera, ¿por qué estás tan alegre?
¡Cosas de implantes!
Nos han superado en armas y lo saben.
Pero se están tomando su tiempo.
Si podemos plantar un virus en su sistema,
- Podemos paralizar su nave. - ¿Quién de aquí podría crear un código como ese?
Tendrían que ser una especie de genio moralmente arruinado.
¡Jaja! Computadora, inicie el programa Rutherford Training Beta 2.5.
¿Puedo darte una lección?
Badgey! Necesito que me codifiques un virus.
Hmm, para hacer eso, necesito que desactive los protocolos de seguridad.
Espere.
No intentarás matarme de nuevo, ¿verdad?
¡Jaja! ¡Soy baddy!
Uh, bien.
Computadora, desactive los protocolos de seguridad.
¡Oh si! Aquí vamos.
Hola padre.
Ya he creado tres virus
eso inhabilitaría la tecnología Pakled.
¿Estabas monitoreando las comunicaciones?
Oh, siempre estoy monitoreando las comunicaciones.
- El paquete debe ingresarse manualmente. - ¡Ho Ho Ho!
- ¡Alguien tendrá que abordar su barco! - ¡Tú lo sabes!
¡Intrusos radiantes!
Muy lentamente entrando.
¡Tenemos que irnos!
¡Tenemos que llegar a la armería!
Parece que tendremos que repelerlos a la antigua.
Poniendo mis puños para aturdir y mis patadas para matar.
Uh, chicos, aquí mismo. Sí. Grandes cosas en ese.
- ¿Todo el camino allá atrás? - ¿Cuánto contrabando has escondido en mi barco?
No lo sé. Mucho.
Rollo lateral. Rollo lateral.
¡Puñetazo doble!
- ¡Empacado! - Mariner, en caso de que no lo logremos ...
Lo estamos logrando.
No estaba enojado porque estabas robando
la promoción de Sacramento.
Los solicito todo el tiempo.
Nunca sale nada de eso.
¿Qué? Entonces, ¿por qué te estabas volviendo loco?
Porque lo habrías conseguido. Y yo te extrañaría, ¿de acuerdo?
- Tú eres mi mejor amigo. - ¿No has compartido suficientes secretos hoy?
¡Solo callate!
¡Empacado!
¡Mamá!
Ransom, recupéranos!
¡Muy por delante de usted!
¡Mi cabeza!
Lo siento.
Me refiero a llevar al capitán a la cama biológica, ¡rápido, rápido!
¿Salvamos a los Cerritos?
Trabajando en ello.
Ooh, lo tengo. Un virus ilegal.
Pero alguien tiene que llevarlo al barco.
Pero, ¿quién es lo suficientemente pequeño como para pasar desapercibido?
Sí, ¿y quién podría sobrevivir en el espacio sin una nave?
Alguien que pueda viajar con el programa almacenado de forma segura
en su disco duro.
Cesto de maní!
Puedes cargar el código en su barco.
usando sus habilidades robóticas.
Oh, Dios mío, Peanut Hamper,
vas a salvar el día!
Eh, voy a pasar.
Lo siento, ¿qué?
Todo eso sonaba demasiado aterrador.
¿Qué pasa con "las necesidades de la mayoría"?
Me uní a la Flota Estelar para cabrear a mi papá,
no ser una bomba de virus.
Peanut Hamper, ¡esto no está bien!
- ¡Todos vamos a morir! - ¡Cesta de maní!
¡Hay tantas vidas en juego!
¿Sabes que? Solo voy a transmitirme
de toda esta situación.
Apesta ser orgánico.
¡Disfruta teniendo todas tus tripas volando o lo que sea!
¿Sabes que? ¡Peanut Hamper es un nombre estúpido!
Ese pequeño.
Oh Dios mío. ¡Volví! Simplemente volví a la normalidad.
Déjame subir esto. ¡Guau!
Uf, se siente como un dolor de cabeza de helado.
Bueno. Ahora solo necesito subirme a ese barco.
¡Espera no! Es demasiado peligroso.
Debes estar en un modo heroico de valentía
o algo. Sigue haciendo clic en tu botón.
Déjame hacer clic en él. Haga clic en su botón.
No, Tendi, esta soy yo normal.
- Tengo esto. - Y te tengo a ti.
¡Rutherford!
Sabes que puedo correr por mi cuenta.
¡Este es el mejor dia de mi vida!
- ¡Come esto! - ¡No no no no no!
Vinculado. Vamos vamos.
Virus descargado. Si, si, si, si, si, y ...
¿Descarga ralentizándose a un ritmo lento?
- ¿Espera por qué? - Lo siento, pero sin virus
hasta después de que estos tipos te maten.
- ¿Qué? ¿Por qué? - ¡Porque me rompiste el cuello!
- ¿Cuál es la soporte? - Maldita sea, Badgey,
no tenemos tiempo para esto, ¿de acuerdo? ¡Hazlo ahora!
¿Quieres que desactive sus sistemas?
Multa. Lo haré...
explosivamente!
¡Nos va a volar!
No si tengo algo que gritar al respecto.
¡Para! ¡El es mio!
¡Aguanta, bebé oso!
Ah, ahí vamos.
¡Ah, lo hicieron! Se alejaron de la explosión.
Poniendo de nuevo la energía principal en línea.
Todos los invasores han sido ...
Neutralizado.
Tan pronto como los motores
están de nuevo en línea, sácanos de aquí.
Y oye, no te pongas muy cómodo en mi silla.
Sí señor.
No, no, no, no, ¡hay más!
Te tenemos ahora, Enterprise.
Todas las manos para escapar de las cápsulas.
Prepárate para abandonar el barco.
Espere. Nave entrante?
¡Es el Titán!
¡Oh no! Es otra empresa.
¡Alerta roja! ¿Una fiesta empaquetada y no me invitaron?
Ya es hora de que aparezcas, Will.
¿Marinero? Esto nos iguala.
- ¿Conoce a Riker? - Si.
¿Quién crees que me engancha con todo mi contrabando?
El tipo está al ras con la cerveza romulana, ileg ...
- Lo siento, ¿qué fue eso? - Uh ...
Todavía estamos en alerta roja. ¡Apunta a esos barcos y dispara!
Hablaremos de esto más tarde.
Haznos ir.
¡Vayan, muchachos, vayan!
¡Se están retirando! ¡Si!
No, no,
No quiero cambios cosméticos
- a los Cerritos. - ¿Estás seguro?
Porque podría agregar algunos paneles reflectantes de jazz y grandes ...
No. Odio cuando reparan un barco
y sale luciendo toda clase soberana.
Quiero que se vea casi como suele hacerlo.
Todo bien,
hoy tenemos uno bueno.
Sistemas fluídicos y cómo desviarlos.
Los fluidos son tan complicados.
Rutherford, estás despierto. Oh!
- ¡Sabía que estarías bien! - ¿Qué?
- ¿Que pasó? - ¡Salvaste a los Cerritos!
Oh, lo hice? ¡Guauu! Eso es muy bonito.
- ¿Eres mi enfermera? - ¿Enfermera?
No, solo me han estado dando tiempo libre
para poder sentarme contigo.
Oh dulce. Encantada de conocerte.
Soy Rutherford.
Oh, tu implante.
Debe haber dañado tu memoria a largo plazo.
¿Te acuerdas de mí en absoluto?
Bueno no. Pero no te lo tomes como algo personal.
No recuerdo lo que no recuerdo.
¿Sabes lo que esto significa, verdad?
¡Volvemos a convertirnos en mejores amigos!
Visto bueno.
Nunca olvidaremos el sacrificio del teniente Shaxs.
Ahora está con los Profetas.
Ni siquiera puedo empezar a imaginar
- cómo voy a reemplazarlo. - Bien,
donde sea que esté, estoy seguro de que está gritando con la garganta llena
en la cara de alguien y expulsando un núcleo warp.
Me gustaría pensar que tienes razón.
Alférez Beckett Mariner,
transmitido a Beta III sin autorización.
Oh, que, en serio?
Contrabando escondido por todo el barco.
Armas ilegales, drogas ilícitas, ¿un tribble?
Si. Eso es para uso personal.
Tengo el valor de un año entero
de tus insubordinaciones aquí mismo.
Bueno, sin esas "insubordinaciones"
- Todos estaríamos muertos ahora mismo. - Lo sé.
¿Sabías que Starfleet considera Beta III una cultura conocida?
No tenían idea de que los Betans habían retrocedido.
¿Y los Pakled? Bien,
los Pakled asesinaron a toda la tripulación del Solvang
porque todos asumieron que era una broma.
Sí, bueno, eso es Starfleet.
Bueno para observar y malo para mantener.
Sabes, no podemos simplemente asumir que la gente seguirá haciendo
lo correcto para una generación en el futuro.
Estoy de acuerdo. Pero como capitán,
No puedo ignorar el protocolo. Perdería mi mando.
Tú, por otro lado ...
Si ve un problema, lo puede resolver.
Espera, ¿estás diciendo que trabajen juntos para variar?
Podría ser útil tener un capitán de tu lado, ¿sabes?
En lugar de meterte por el culo. ¿Qué dices?
Uh, creo que a los dos nos tiran al calabozo.
No se lo digamos a tu padre.
Oh, eso es Mariner. Trabajamos con ella. ¡Marinero!
- ¡Aqui! Hola. - Carol.
Supongo que esos barcos clase Cali
puede aguantar más de lo que la gente dice.
Gracias por la ayuda, Capitán.
No hay necesidad de ser tan formal. Sabes, yo fui su mentor.
Sí, bueno, lo recuerdo de manera diferente.
Eras una especie de mi cha'Dich.
Solíamos meternos en muchos problemas.
- "Nosotros"? - Deanna,
¿Puedes presentarme a alguno de tus amigos betazoides?
Jack, siento que exageras tu confianza
para enmascarar un océano de inseguridad.
Oh! ¿Lo sentirán ellos también? Puedo hacer que funcione para mí.
Espera, espera, espera, espera, ¿hiciste un perro?
Sí, y podría volar. ¡Ooh, ooh, ooh!
Y en otra ocasión, robamos un montón de T-88.
¡Ay, hombre! ¿Los escáneres con la raya púrpura?
Son asombrosos. ¿Qué más hicimos?
Solo quería decir que estaba equivocado.
Me alegra que hayamos seguido nuestras agallas hoy.
Tu eres mi mentor
Como sea, nerd. Venga,
podemos colgar sin que yo sea tu mentor.
- Pensé que querías eso. - Eh, mi objetivo se mueve.
Bueno, de ahora en adelante, no más obsesiones con el rango.
Es hora de empezar a apreciar lo que tengo aquí.
Oye, ¿sabes qué? Me gusta este nuevo Boimler.
Buen trabajo hoy, Boomler. Ransom dice que eres uno de los mejores.
¡Gracias, capitán Riker, señor!
Oye, ¿qué tal si me compras una bebida?
Ya sabes, ¿ya que estamos empatados? ¿Recuerda?
¿Lo de los alienígenas donde salvé tu trasero?
No estamos parejos y no usamos dinero.
¿Qué te pasó, hombre? Solías ser agudo.
¡Boimler, pequeña comadreja traicionera!
Sí, la próxima vez que te vea, te patearé el trasero.
No puedo creer que hayas aceptado un ascenso
a la madre Titán! Llámame.
Hola, Brad. Tenemos que deslizarnos.
Así que toma tus botas y átelas
porque el capitán nos quiere
para escoltar al comandante Troi a Tulgana IV.
Ooh, escuché lo intenso del distrito Klingon.
Hay un bar en Andoria Town que les encantaría.
Whoa, has estado ahí?
Si. Puedo mostrarte los alrededores si quieres.
Amigo, tu PADD está explotando. ¿Quién te está enviando mensajes?
Ella es solo una vieja amiga. Ella se enojó un poco
cuando tomé la promoción aquí. Eh, lo superará.
¡Boimler! No puedes seguir esquivándome para siempre.
Es una galaxia realmente pequeña ahí fuera.
Tarde o temprano me encontraré contigo y te daré de comer
¡A un Armus! ¿Me escuchas? - Oye, psicópata, cálmate.
- Intentamos dormir. - Oh, cállate, Jen.
Lo siento, estoy tarde.
Estaba viendo el primer Enterprise
en la holocubierta. ¿Sabes, Archer y esos tipos?
Qué historia. Esos tipos tenían un largo camino
yendo de allí para aquí.
Curso establecido para el sistema Tulgana, Capitán.
Esperando tu orden.
Ah, Tulgana IV.
Sabes, tienen una pequeña Risa.
Entonces, ¿deberíamos tomar el pequeño horga'hn?
No. Tomemos el que siempre usamos.
Correcto. Dame deformación
en el factor de cinco, seis, siete, ocho.
Oh, el jazz.
Subtitulado por Media Access Group en WGBH access.wgbh.org.
¡Ayuda! ¡Ayuda!