F A N T A S T I C P R E S E N T A
Eso se tituló "Esencia". Lo escribí sobre mi mamá.
Esta próxima pieza también es sobre mi mamá.
- Uh, disculpe ... - Envuélvalo, nerd.
- Todavía estoy ... - Está bien,
No se como se llama esto
y no me importa
¡Dos tres cuatro!
¡Eso es un poco ruidoso!
¿Cuál es el significado de este bajo intenso?
¡¿Te estás burlando de mi?!
No lo escucho de nuestro lado.
Debe ser tu equipo.
Ingeniero K'noch, ¡hoy muere!
¿Alguien callará eso?
De nada.
De acuerdo, sea lo que sea.
Damas y caballeros, "Requiem for a Hug".
¡El capitán dice que es demasiado ruidoso!
Oh, Dios, oh, no, no, lo siento mucho.
Registro del primer oficial, fecha estelar 57501.4.
Los Cerritos se dirigen a Cardassia Prime
por la razón más asombrosa.
El Capitán Freeman será fundamental para negociar la paz
entre el ... Uh, espera.
Solo ... leyendo un pequeño mensaje aquí.
Bla bla bla. Oh.
Oh no.
Al capitán no le va a gustar esto.
¡De qué diablos estás hablando!
Lo siento, Capitán Freeman,
pero estamos trasladando las negociaciones de paz a Vulcan.
Nadie quiere ir a Cardassia Prime.
Los cardassianos están asustando a todos.
Pero ya preparé un discurso, aprendí a hacer el baile ...
Estoy seguro que estarás involucrado
en la próxima cumbre histórica, única en la vida.
Por ahora, te dirigirás a Gelrak V
y, eh, dotarlos de baratijas diplomáticas.
¿Estamos entregando regalos?
Buena suerte, capitán.
Pasé semanas aprendiendo a ladrar en una pequeña charla cardassiana.
Parece que acaban de cambiar de ubicación.
No creo que haya sido un desaire a los Cerritos .
Sí claro.
Nadie nos respeta, porque no exigimos su respeto.
Este barco es una broma.
Bueno, entonces somos la broma más divertida de toda Starfleet.
¡Cállate, Jack! Estoy harto de esto.
Tenemos que hacer algo para demostrar
que este grupo no es un montón de holgazanes.
Bien, pruébalo ahora.
La intensidad de campo está en ...
- ¡Ooh! - 100%.
¡Casi me eliminaste!
Cálmese. Está configurado para ...
Uh, estaba ... estaba listo para aturdir.
Oye, Boimler, ¿cómo se ve la integridad del campo?
¡UH oh!
Es bueno.
Bueno. Computadora, margaritas. Congelado. Sal.
Espera, no tenemos que informar
que hemos terminado para que podamos conseguir una nueva tarea?
No te preocupes, niña ... como muchas cosas, los comandantes tienen
no tengo idea de cuánto tiempo lleva equilibrar una variación de fase.
Nunca admites la cantidad real de tiempo que lleva
terminar un trabajo ... si lo hicieras, tus días estarían llenos.
- ¿No es mentira? - No. Es una estimación creativa.
Cuando recibes una tarea,
exageras cuanto tiempo va a tomar,
entonces eres un héroe cuando se hace temprano.
Eh, es solo un pequeño tiempo de búfer. No es problema.
¿Y estás de acuerdo con esto?
¡No! Si fuera por mí, nunca nos tomaríamos un descanso.
Pero es la tradición de Lower Decks.
Tendi, ¿cuánto tiempo se tarda en reparar una cama biológica?
Oh, eh, eso tomaría alrededor de cinco ...
horas.
¿Perdóneme?
¡Eso es genial!
Aw, Tendi, míranos.
Cubiertas inferiores ... rompiendo el protocolo juntos.
¡Amistad!
Oh, asegúrate de pasear por el barco lo más lento posible.
No es que estemos ocupados explorando
los misterios del cosmos!
¿Nadie trabaja por aquí?
- Vaya, ahí va el tiempo de búfer. - ¿Qué fue eso, Alférez?
Uh, nada, Capitán.
- Uh ... - Puente.
Cap'n. Quiero decir, Capitán.
¿Algo que informar, alférez?
Mantente ocupado. Hice un inventario de Cargo Bay Four,
asistido con el barrido bariónico
de las góndolas warp, tiempo de búfer omitido
- y se puso a trabajar directamente en ... - ¡Alto turboascensor!
¿Qué es el "tiempo de búfer"?
Uh ...
¿Qué pasa con usted? Te ves más, como,
comadreja de lo habitual.
Bueno, e-así es como se ve mi cara.
Tú lo sabes.
Oh.
"Con efecto inmediato, el engaño de programación de la cubierta inferior
ya no será tolerado "?
¿Qué engaño de programación?
Espere. Déjame ver. "Todas las asignaciones
"debe completarse y registrarse exactamente en el tiempo indicado
- ¿por orden "? - ¿Estamos cronometrados?
"No se tolerará el incumplimiento de las cuotas".
Ah, esto es malo, esto es malo.
Pensé que era tradición. Pensé que habías dicho que a nadie le importaba.
No lo hicieron. No había forma de que el capitán se diera cuenta
estábamos sacando cosas.
Alguien delató.
Apuesto a que fue el cambio Delta.
Si. El cambio delta es el peor.
Creen que son mucho mejores que nosotros
solo porque son mucho mejores que nosotros.
No importa quién delató. No necesitamos tiempo de búfer.
Somos Starfleet. Somos lo mejor de lo mejor
y todavía podemos hacer todo temprano.
Boimler tiene razón. No necesitamos un tiempo de amortiguación.
- ¡Tenemos esto! - Sí, no, sí, probablemente tengas razón.
¿Qué es una margarita menos al día?
¡Perdóneme!
Míralo.
Rutherford, necesito ese diagnóstico
en el sistema de guía, ¡ahora!
¡Pero ahora es ahora mismo!
¡Moverse!
- ¡Muévete, muévete, muévete, muévete! - ¡Aah!
Vamos, mira por dónde vas.
Ahora solo tengo diez minutos para hacer una calibración de 30 minutos.
¡Deja de gritar!
Uh, lo siento, desearía poder ayudar.
Llego tarde a la estúpida misión de Ransom.
¡Alférez Tendi! Se suponía que debías ser
en la enfermería hace 20 minutos!
- ¡Ya voy! - Registro personal:
Completé todas las tareas de hoy antes de lo previsto,
y han solicitado más.
Espacio: ¿La frontera más divertida?
Oh. Alguien tiene que purgar la matriz de calibración.
¡Yo llamo dibs!
♪ Ooh, me encanta purgin '♪
♪ Te purgo, te purgo ♪
♪ Yo purgo, purgo, purgo, purgo, purgo, purgo, purgo ♪
♪ Y un puh y un impulso y un puh y un impulso ♪
♪ ¡Ooh, me encanta purgin '! ♪
Muy bien, veamos un poco de prisa, chicos.
Una misión ausente es solo una rutina hasta que no lo es.
Gorilas con cuernos, alquitrán sensible,
esporas que te hacen ligar con la hermana de tu mejor amigo ...
todos los desastres que he experimentado personalmente
en misiones que deberían haber sido un paseo por el parque.
Mariner, llegas tarde.
Uh, no, he estado aquí todo el tiempo, ya sabes
cargando cosas, escuchando sobre gorilas, uh, esporas, etcétera,
esa extraña historia que nos contaste sobre la hermana de tu mejor amigo.
Consígalo juntos, Mariner.
El capitán nos tiene en un horario estricto.
Bueno, entonces tal vez puedas ayudar
en lugar de lo que esté haciendo ahora mismo.
Estoy ayudando. Estoy al mando.
Tienes suerte de que la precisión de tu phaser sea tan alta,
o nunca te dejaría salir de este barco.
Ni siquiera iríamos a una misión si el almirante
no había degradado al capitán a entregar regalos.
- Vamos, salgamos bajo fianza. - No. Y baje esas mangas.
Esto no es un granero.
Los Gelrakianos basan toda su estructura social
alrededor de cristales.
Cuando aterricemos, debemos mostrar el cristal de honor que dieron.
al equipo de primer contacto para demostrar que venimos en paz.
Debería haber intentado eso con mi ex.
Si.
Estoy detectando un aumento en los hidromoldos atmosféricos.
Sí, se llaman nubes, hombre.
Solo para estar seguro, desconectaré el piloto automático
y aterrizarla manualmente.
Para eso es literalmente el piloto automático.
Es un piloto automático.
Aterrizaje perfecto, señor.
Ni siquiera mi mejor trabajo, para ser honesto.
- Podríamos habernos radiante. - No entendí eso, Mariner.
Uh, sí. Solo dije que deberíamos irnos, el reloj no se detiene.
Uh, productividad y etcétera.
Iremos cuando dé la orden.
Vamos a rodar.
Saludos. Es un honor poder ...
Alférez Vendome, el cristal de honor.
- Esto no es cristales. - Tiene madera. ¡Tiene madera!
Uh-oh, eso no suena tranquilo.
- Eh, eh ... - ¿Dónde está el cristal, Vendome?
Señor, cargué el caso equivocado.
Este es un tótem de fertilidad destinado a Mavok Prime.
Me apresuraba a terminar mis tareas.
Te atreves a insultarnos
con este pervertido encanto sexual de madera de nuestros enemigos jurados?
Este es un acto de guerra.
¡Escoria de la Flota Estelar!
Vendome!
Hay demasiados. ¡Retroceder!
Venga.
- ¡Dios mío, voy a morir! - Vivimos en una nave espacial.
Nadie está muriendo por una herida de lanza.
Cristales
- Oh. Odio cuando esto sucede. - ¡Oh!
¡Aturdémoslos y salgamos de aquí!
Negativo, acabamos de inscribirlos en la Federación.
Lo que esto requiere es un clásico
Negociación por la paz de Jack Ransom.
¿Estás loco?
Mira y aprende.
Esto va a ser genial.
Atención, Gelrakianos, soy el Comandante Jack ...
¡Oh!
Muy bien, eso fue asombroso.
Ah, rodeado de lanzas.
Este es un clásico. ¿Qué soy yo, Kirk?
¿Es esta la década de 2260? Todo bien.
¡Oye, oye, oye!
Uh, tenemos ácido aquí.
¡Perdóneme!
Rutherford.
Aah, Tendi, ¿qué diablos?
No puedo hablar, me puse a trabajar.
Estoy compilando.
¿Qué?
La variedad de impulsos necesita ser desmagnetizada nuevamente.
Tengo que ayudar con una cirugía,
¡Y honestamente no puedo recordar en qué cubierta está la enfermería!
- ¿Eh, 26? - Es eso...?
¿Tenemos tantos?
Ingrese el código de seguridad.
- Estoy esperando, Alférez. - Lo siento, Capitán.
Algo anda mal con la consola.
¡Moverse! Lo hare yo mismo.
Teniente Shaxs, ¿alguna noticia del equipo visitante?
Capitán, los sensores han detectado naves Gelrakianas.
acercándose por la proa de estribor.
¿Qué?
En la pantalla.
Que es...? ¿Se supone que vamos a alojar
una cena de bienvenida o algo así?
Capitán, están bloqueando phasers.
De Verdad?
Levanta los escudos.
- ¿Shaxs? - Lo estoy intentando, Capitán.
Algo anda mal con los controles.
Ah, controles estúpidos.
¿Tengo que dirigir todo este barco yo mismo?
¡Han lanzado cápsulas de embarque!
¡Alerta roja!
Repele a todos los intrusos, pero no lo use como excusa
dejar de hacer lo que estás haciendo.
Quiero mantener el rumbo y el tiempo.
Se llama multitarea, gente.
Lo hacen en la Enterprise todo el tiempo.
No quiero escuchar ninguna queja, solo quiero escuchar
repeler a los intrusos y a las personas que realizan su trabajo.
Espadas y lanzas ... ¿cómo subieron estos tipos a bordo?
Hey! Chico.
¿Hey! Chico?
Oye, chico, ¿esto es lo que querías hacer con tu vida?
Solo captura a la gente ... es eso lo que soñaste cuando eras
un poco de lo que eres? ¿Estás satisfecho con eso?
- Si. - Vaya, está bien, eh ...
bueno, ¿sabes qué ?, eso significa que eres cojo.
- Eres un perdedor. - ¡Oye, bájate!
Estoy escribiendo un discurso que los convencerá de que nos dejen ir.
¿Un discurso, en serio? Permiso para hablar libremente.
Siempre hablas con libertad.
Nadie puede impedirte hablar libremente.
Muy bien, ¿sabes lo que estás pasando?
Tienes hombros anchos y cabello brillante.
y habla un buen juego, pero cuando se trata de
haciendo el trabajo ... el trabajo ... no lo tienes.
Estoy llamando tonto [BLEEP] en ​​todo su asunto aquí, señor.
Estás tan ocupado rompiendo el protocolo que nunca miras hacia adelante.
Uno de estos días hará que maten a alguien, Alférez.
Con el debido respeto, señor,
mis amigos no están atrapados en una prisión alienígena,
tu equipo es.
Ese no es mi equipo, es nuestro equipo.
Pero supongo que no piensas de esa manera.
Aquí vamos, show time.
Podemos venir de diferentes mundos
- pero por dentro todos somos ... - ¡Silencio, Flota Estelar!
Se le hace responsable de las mentiras de la Federación.
Tu prueba será por combate.
¡Sí, ahora estamos hablando!
Y por "hablar", por supuesto, me refiero a "luchar".
Uno de ustedes debe enfrentarse a nuestro mayor campeón, Vindor.
Por lo general, comenzamos la batalla y Vindor sale de las sombras.
y es súper intimidante, pero él está aquí,
así que te lo mostraré ahora mismo.
Windows.
Si ganas, te dejamos ir.
Si pierdes, estarás muerto y tu equipo visitante
será aplastado por la geoda de adjudicación.
Cristales
Bien, estoy viendo muchas caras en blanco aquí.
Una geoda de adjudicación es un tipo especial
de cristal constitucional que utilizamos para aplastar legalmente a nuestros criminales.
Aquí está tu espada de batalla.
Tienes una hora para elegir
quien tiene el honor de ser asesinado por Vindor.
Si no puede decidir, nosotros ...
- ¡Lo haré! - ¡Lo haré! ¡Dámelo!
- Yo, lo toqué primero. - Dámelo, ven ...
- ¡Dile! ¡No, yo! - ¡No es mío!
Te das cuenta de que estás peleando por quién obtiene
ser cortado por la mitad por Vindor, ¿verdad?
- ¡Yo, dibs! - No, me dije,
- Lo toqué primero. - Venga. Dámelo.
- Jack Ransom ... ¡es mío! - ¡No! ¡No!
¡Aah!
Traducción ... "Corteza abrazando raíces smoochers"?
¿Qué diablos hizo que estos tipos se pusieran tan nerviosos?
Gah, esto va a estropear totalmente mi horario.
¡No te muevas, humano!
Te tenemos rodeado.
Sí, pero yo tengo un phaser.
Estos tipos son ligeros.
¿De esto se trata la alerta roja?
Capitán, ¿acabo de eliminar a algunos Gelrakianos?
- ¿UM Hola? - ¡Intruso!
Oh, es solo ese alférez enfadado.
- Lo siento, Boimler. - No estoy enojado.
¿Por qué no estás en tu puesto?
Ni siquiera estaríamos en esta situación
si no estuvieras holgazaneando.
¡No soy!
¡Maldición! Llevamos 15 minutos de retraso.
Nuestro horario completo estará fuera de lugar durante el mes.
Espera un minuto ... relojes,
tiempo, horarios.
¿Ustedes también están bajo una programación estricta?
Tengo que ser ... Estoy manejando cada estación por mi cuenta.
¿Qué? No no no no no.
Todo esto está mal ... ¡eres el capitán!
¡Necesito que trabajemos más duro, más rápido y más estricto!
¿Dónde escondes tus cristales?
¡No tenemos cristales!
Quiero decir, tenemos dilitio, pero no te los damos.
El juicio por combate es mi responsabilidad.
Soy oficial de rango, lucharé contra Vindor, ¡fin de la historia!
El rango no significa nada en este momento.
¡El rango significa todo siempre!
Sabes qué, me gusta romper el protocolo.
Soy bueno explorando extraños mundos nuevos
resolviendo misterios espaciales y pateando traseros.
El protocolo es para personas que necesitan que se les diga qué hacer,
que yo no. ¿Ves a este chico malo?
Chico tentáculo, manojo de brazos.
Me apuñaló con una hoja de percebe.
Compruébelo usted mismo ... Magus III, Nanibia Prime, Scottsdale.
Eso fue un desastre.
Me gané todos en peleas de alto concepto
como este.
¿Entonces? ¿Qué tienes?
- Déjame ver tus cicatrices. - Sabes que no tengo ninguno.
Porque juegas a lo seguro.
Lo dijiste ... ese es nuestro equipo bajo esa geoda.
Déjame hacer lo que se me da bien, déjame salvarlos.
A veces tienes que hacer lo que está mal para sobrevivir.
Tienes razón.
¡¿Qué [BLEEP] ?! ¡Ah, Dios, oh!
¡Me apuñalaste en el pie con una espada de batalla!
Prefiero morir antes que dejar que pongas tu vida en peligro.
¡Oh, eres un psicópata!
¿Qué estás haciendo?
¡Ay! ¿Por qué?
Soy el primer oficial de una nave estelar de la Federación
y tu comandante.
Y nadie aplasta a mi equipo.
¡Hagámoslo!
¡Vientos! ¡Vientos!
¡Vientos!
- ¿Vindor? - Vamos, grandullón.
Solo necesito mis manos para este.
¡Jajaja! ¡Yah!
Ha-ha!
- ¡Puñetazo de doble puño! - ¡Oh!
Vaya, eso fue realmente un poco caliente.
¡Uf! Júntelo, Mariner, júntelo.
No te gusta esto. Venga.
Veamos cuánto esos amantes de la madera de la Federación
como nuestro graffiti de cristal. ¡Jajaja!
Necesito volver a las comunicaciones.
- Capitán, escúcheme ... - ¡No me toque!
Todo esto es mi culpa, pensar que pertenezco a una cumbre de paz
cuando ni siquiera puedo mantener mi propio barco unido.
¿Qué? Capitán, no. No hiciste nada mal.
Tus horarios, tus reglas ...
esta ha sido la mejor semana de mi vida.
Manejas la nave más ajustada de la Flota Estelar.
Capitán, ¡debemos actuar ahora!
"Barco más estrecho". Entonces, ¿por qué se está desmoronando?
Porque no todo el mundo es un Boimler.
Esta tripulación tiene sus límites. Son solo humanos.
Bueno, y Vulcano. Y Orion.
Ahí está ese tipo de Benzite en Tactical ...
¡Maldita sea, hombre! Si estas tratando de inspirar
algún tipo de resolución, ¡entonces inspíralo ahora!
Uf, me mata decir esto, pero por el bien del barco
tenemos que ... relajarnos.
¿Aflojar? Pero luego volvemos al tiempo de búfer.
Sí, cuando la gente podía hacer lo que tuviera que hacer
para hacer el trabajo.
Eres un gran capitán. Que sean una gran tripulación.
¡Tienes ... tienes razón!
¡Soy un gran capitán!
Atención todas las cubiertas: a partir de ahora,
Autorizo ​​a toda la tripulación a romper cualquier regla,
abandonar cualquier protocolo, y cortar cualquier esquina para defender
los Cerritos .
Eres Starfleet ...
Haz lo que tengas que hacer para recuperar este barco.
¡Tiempo de amortiguamiento!
yo exijo
una negociación pacífica. ¡Yah!
Respeto tu soberanía.
Mm, tan ético.
¡Manos entrelazadas!
¡Detener! ¡Detener! ¡Envío!
Pensé que solo habías dicho "Vindor".
Es para que los demás piensen que soy fuerte y tonto.
Pero yo no. ¡Amo leer!
Bueno, está bien, eres libre, eres libre.
Todo el mundo es libre.
¡Whoo-whoo! ¡Flota estelar!
Oh, ya veo como es ... me vas a apuñalar, pero luego
¿no apuñalas a Vindor? ¿Cuáles son tus prioridades, Ransom?
Yo ju ... ¡Whoa!
Tenemos que dejar de hacer prueba por combate
o nunca podremos usar la geoda.
¿Qué tal un juicio regular, con un juez?
Y en lugar de la geoda ...
Oh! ¡Podríamos hacer una carrera a muerte!
¡Empieza a construir un coche de cristal!
Cristales
Ha-ha!
¡Oh!
Oh!
Oye, perdón por todo el asunto de "invadir tu barco".
¿Ya sabes? Muy poco cristalino de nuestra parte.
No se preocupe por eso. Prefiero estar aqui contigo
que con esos monstruos en Mavok Prime.
Fanáticos adoradores de la madera, ¿verdad?
Venga.
Estarás bien.
¿Quieres que limpie esas repugnantes cicatrices?
Uh, de ninguna manera. No. Estos son mis trofeos.
Felicitaciones, pareces un [BLEEP] rascador.
- Marinar. - Orden.
Te agradecería que me avises
antes de presentar su informe. Me daría algo de tiempo extra
para empacar mis pesas libres ... hay un montón de ellas.
- ¿Qué informe? - Por apuñalarte con una espada de batalla.
Eso es un consejo de guerra garantizado.
En realidad, no estoy presentando un informe.
Pero ... pensé que me odiabas.
Hablas demasiado de ti mismo
pero apuñalándome, rompiendo protocolo ...
eso fue realmente genial.
A veces me olvido de qué se trata la Flota Estelar
y hoy me lo recuerdas.
Además, esto dejará una buena cicatriz.
Una gran cicatriz.
- ¡Llevadla, chicos! - Espera, ¿qué? ¿Por qué?
Porque me ignoraste cuando te ordené
para arremangarse. Están en contra del código.
¿Lo de la manga? Eres un idiota.
¡Acabas de ganar un día extra en el calabozo!
La broma es tuya, hombre ... ¡Me encanta el bergantín!
¡Me voy a mi lugar favorito!
La próxima vez, dejaré que alguien te mate.
¡Voy a bailar en tu sangre!
Bueno. Eso fue un poco caliente.
Ven.
- ¿Quería verme, Capitán? - Le quitó los ojos a un niño
para ver a qué estábamos ciegos hoy, Boimler.
Si no fuera por ti, todavía estaríamos siguiendo
cada pequeña regla en el libro.
Espera, ¿eso es malo? Porque me encantan las reglas.
Estamos instituyendo un nuevo mandato para todo el barco,
y lo llamamos el "efecto Boimler".
De Verdad? Me siento honrado.
Usted debería ser. El efecto Boimler se trata de
fomentando atajos y previniendo a la gente
de seguir ciegamente las reglas.
A partir de ahora, la tripulación puede aumentar el tiempo de reserva.
siempre que lo consideren oportuno.
Felicidades. Despedido.
Oh. Bueno, oye, ¿qué tal si agregamos una cosita
acerca de lo importante que es seguir ciegamente las reglas?
Si mi nombre se va a asociar con ...
No, el efecto Boimler es literalmente lo opuesto a eso.
Pero no sé, no sé cómo me siento al respecto y ...
¿Está en tinta? ¿Ya está en el sistema? Lo es...
Vaya, está en una placa.
Vuelve a tu puesto y haz lo que consideres correcto.
Tengo toda una regla que lleva mi nombre
y se trata de no seguir las reglas.
No te preocupes por eso, hombre.
Siempre están inventando nuevas reglas que nadie recuerda.
Estoy seguro de que este también se desvanecerá.
Sí, esto no es algo de qué preocuparse.
Nadie lo recordará.
Por eso
el efecto Boimler es algo que nunca olvidaremos.
Llamado así por el más vago,
más oficial de corte de esquina en la historia de la Flota Estelar,
Brad Boimler,
visto aquí con una de las grandes aves de la galaxia.
De todos modos, pasemos a alguien aún más importante,
quizás la persona más importante en la historia de la Flota Estelar,
Chief Miles O'Brien.
Sincronización y correcciones de Costa Dax www.addic7ed.com
Banco, banco, banco, banco, banco.
Chirrido.