F A N T A S T I C P R E S E N T A
El Cerritos trabaja junto al USS Merced
en la reubicación de un barco de generación antigua,
que, debido a alguna calamidad desconocida,
nunca llegó a su destino.
Su tripulación, a la deriva durante siglos,
momificado en unidades criogénicas discapacitadas.
Su cargamento más preciado ...
Misteriosos contenedores de fluido molecular
que genera vida a partir de material inorgánico.
Sospechamos que planeaban usarlo en un planeta muerto.
para crear un ambiente habitable
podrían llamar a casa.
La Merced esta aqui
Para asegurar que la nave de generación se conserve
durante el transporte,
y quiero que todos les brinden todo su apoyo.
El Capitán Durango y yo servimos
en Illinois hace muchos años,
y es un verdadero deleite estar
capaz de trabajar con él de nuevo.
¿Tiene problemas para dormir, alférez?
No, dormí genial. Quiero decir, quizás demasiado bueno, honestamente.
Simplemente distribuya los PADD.
Starfleet cree que esta nave alienígena
está equipado con tecnología de terraformación única:
Un fluido elemental que puede transformar la materia inerte.
en un ecosistema vivo.
Remolcarlo será un procedimiento delicado.
Incluso el más mínimo flujo en el rayo tractor
La estabilización podría dañar ...
Oh. Oh, lo siento mucho. Lo siento.
Es tanta información.
No sé cómo no estáis bostezando.
Tu tripulación no parece apreciar la gravedad
de nuestra empresa, Capitán.
Le aseguro Capitán
mi gente es la mejor de la flota.
Son competentes, alertas y ...
¡Marinero!
¡Estoy tratando de contenerme!
"STAR TREK LOWER DECKS" Temporada 01 Episodio 04
Título del episodio: "Vaso húmedo"
Emitido: 27 de agosto de 2020
¡Uf!
Tuve que bostezar, ¿de acuerdo? Lo siento.
Ese tipo es súper aburrido. Como, "Oh, soy aburrido.
Me encantan los museos, el polvo y las puertas viejas ".
Sé que es aburrido. ¡Ha sido aburrido durante 15 años!
Pero ahora mismo, le está diciendo a todos en la Merced
Que no tengo el respeto de mi tripulación.
Si alguna vez me faltas al respeto así de nuevo,
Me saltaré el consejo de guerra y te volaré la esclusa de aire.
Frio. Bueno, viva mucho y prospere.
¡No me des ese sarcástico saludo vulcano!
Beckett!
Capitán, tengo los datos del sensor que solicitó.
¿Eh? Correcto. Los sensores.
Ugh. Lo siento, Jack. Es solo alférez Mariner.
Ugh. Siento que se queda despierta toda la noche
Se me ocurren nuevas formas de hacerme enojar.
Sinceramente, no sé por qué no la ha echado del barco.
Pero como no es mi trabajo
cuestionar tus motivos ...
Si quiere evitar conflictos,
¿Por qué no reasignarla a todos los peores trabajos?
De esa manera, la transferencia sería idea suya, no tuya.
Hmm.
Bueno, podríamos reasignarla
a todos los trabajos más desagradables del barco.
De esa manera, transferirla sería idea suya, no mía.
Plan brillante. Por eso eres el capitán.
¡Tiempo de asignación!
¡Hatchi machi!
Tengo el deber de limpiar la sala de conferencias. ¡En su cara!
La última vez que lo comprobé, fue muy poco convincente.
¿Por qué bailarías? Ese no es un trabajo bailable.
¡Ahí es donde ocurre toda la acción de los oficiales superiores!
Además, tienen acceso a mejores programas de replicación que nosotros,
¡Y a veces te dejan comer con ellos!
Es, básicamente, la misma comida.
¡No, no es!
Obtienen, como, ñoquis y buñuelos y ...
no importa. Está bien, ¿de acuerdo?
Oh hombre. Tengo que monitorear
fluctuaciones de potencia en el rayo tractor?
Quería monitorear las fluctuaciones de energía
en los relés de impulso.
¡Rutherford! Estoy a punto de ir a ver una ascensión.
¿Qué? ¡Eso es increíble! ¿Qué es una ascensión?
Algunas personas que dominan el arte
de la meditación alienígena puede lograr la paz interior.
Luego trascienden el reino físico
y convertirse en un ser de pura energía.
- ¿No es genial? - Oh, ¿como una Q o un Viajero?
¡No! Es más como estudiar mucho para un examen
que literalmente te conviertes en la prueba.
¡Te conviertes en todo!
Maldita sea, eso es genial.
¡No puedo creer que pueda verlo en persona!
Me pregunto si va a hacer un sonido
como "vrr" o "hmm" o "whoo".
¡Supongo que lo sabré pronto!
De todos modos, veamos qué me asignaron.
"Lubricación Turbolift, eliminación de residuos de holocubierta
y raspando el carbón del filtro de carbón "?
Oh. Esos son los peores trabajos del barco.
¿Quitar carbón de carbón ligeramente más duro?
Eso es cosa de la prisión Klingon.
Esto es raro.
Guau.
Oh.
A medida que me acerco a la decorporación,
las palabras empiezan a perder significado.
Oye, ¿se supone que debemos unirnos?
Mmmm ...
A tzutchian gong?!
- Oh. - ¿Qué esta pasando?
- ¿Está ascendiendo? - Creo que está subiendo.
- Está ascendiendo. - ¡¿De Verdad?! ¡No no no no!
- ¡Aah! - ¡Mi mandala de arena!
- ¡No no no no! - ¡Puedo arreglarlo! ¡Puedo arreglarlo!
¡Lo he estado poniendo durante dos años!
¡Era una representación física de mi calma interior!
No, no, va a ... Va a estar totalmente bien.
¡Sigue ascendiendo! Computadora,
arena colorida, temperatura ambiente.
Bueno, eh ... ahí.
¿Ver? Está-está ... está todo bien.
Estamos bien. Estamos bien. Está bien. Uh ...
Si hubiera sabido que me iba
estar vaciando los biofiltros de la holocubierta,
No habría desayunado tanto.
Welp, diviértete con tus terribles trabajos.
Tengo que ir a limpiar la sala de conferencias ejecutiva
y comer unos ravioles de langosta. Paz.
UH no. Uh-uh. Lo siento.
No se ve bien cuando lo haces.
Maldita sea, lo hace.
Ugh.
Computadora, ¡parada de emergencia del turboascensor nueve!
¡Uf! ¡Oye, estoy trabajando aquí!
Lo siento.
¡Oh, esto es lo peor! Oh, espera un minuto.
Oye, amigo, ¿quieres hacer esto interesante?
¿Cómo? Como, apostar a quién puede terminar su pieza primero.
- Si. - Está bien, seguro. Por qué no?
Sí, me meteré en eso.
¡Todo bien! ¡Demonios si!
Sincronizando rayos tractores en tres, dos, uno.
¡Vaya! Estaba equivocado. Estas fluctuaciones son grandes.
¡Oh, hombre, mira estas amplitudes!
Hola. Um, yo solo ... me siento fatal por el ... ya sabes.
No se preocupe por eso. No me hables.
De todos modos, fui y encontré un metrónomo hiveriano,
y aparentemente, si te relajas
y deja que se sincronice con tu biorritmo,
¡Podemos volver al camino y ascender esta tarde!
¿Crees que puedo realinear una década de iluminación espiritual?
esta tarde?
Mañana por la mañana a más tardar.
Solo tienes que encontrar la calma. ¡Ah!
Yo ... no ... quiero ...
¡tu ayuda!
¿Mariner ha enviado su solicitud de transferencia?
Lo voy a enmarcar.
Ella ... la está pasando muy bien.
- ¡¿Qué?! - Ella está encontrando pequeñas formas
para inyectar alegría en tareas que de otro modo serían horribles.
Entonces dale peores trabajos.
La tengo vaciando
fuera del filtro de la holocubierta!
Ugh. ¿La gente realmente lo usa para eso?
Oh, sí, es principalmente eso.
Oh, si ella encuentra una manera de disfrutar eso
entonces, ¿qué diablos vamos a hacer para que ella renuncie?
No lo se, pero tiene que haber
algo en este barco que odia.
Mmmm ...
Alférez Mariner, preséntese en la Sala de conferencias cinco.
Whoa-hoa, ¿otra reunión en la sala de conferencias?
Sorpresa desagradable. ¿Están debatiendo la Primera Directiva de nuevo?
Cosas bastante fascinantes.
Que es...?
No no. Sin reír.
Me estaba burlando de ti, no contigo.
Bueno, ya que eres uno de nosotros ahora,
Supongo que te estás burlando de ti mismo.
¿Qué?
- No. - Alférez Beckett Mariner,
- No no no no. - Me complace concederle un ascenso.
No!
Felicitaciones, teniente Mariner.
¿Teniente?
Ubicación ... Ubicación ... ¿Teniente?
Espero poder servir con usted
Por un largo, largo tiempo.
Buen trabajo, Mariner. Bien ganado, bien ganado.
¡Esto es real! ¡Esto es real!
¡Guauu! Gracias. Voy a despegar.
Oh, justo después de esta reunión tan importante.
Está bien, la reunión ha comenzado.
Necesitamos elegir nuevas sillas para salas de conferencias.
Una silla beige con una tira de cuero en el centro.
¡Oye! Todos coincidimos en que una tira de cuero
es demasiado ostentoso.
No todos estuvimos de acuerdo.
Espera, espera, espera. ¿Qué pasó con los taburetes de la barra?
Los taburetes me duelen la espalda.
No estás sentado sobre ellos bien.
No sentarse sobre ellos, ¿verdad?
He matado a mejores hombres por menos.
- No, no lo has hecho. - Bueno, amenacé con matar a mejores hombres
- por aproximadamente lo mismo. - Ponte el cinturón. Esto llevará un tiempo.
¡Los taburetes son geniales!
Teniente Marinero,
informe a la preparación de mando para la auditoría de la misión.
Es un hallazgo monumental, Capitán.
El Comando de la Flota Estelar debería empezar a grabar mi nombre
en una placa ahora mismo.
Ah, y el tuyo también, Durango, por supuesto.
Ahí. He terminado.
Buen trabajo, teniente. Ahora puede auditar la auditoría.
Teniente Mariner, preséntese en la sala de oficiales
- para formación en gestión. - No...
♪ ¡Oh, za-beeba-dodden, doo-bah-dum-dow, sí! ♪
Y es por eso que ser capitán se parece mucho al jazz vocal ...
Se trata de las notas que no escamas.
Oh no. No.
Ahora, aquí para enseñarnos cómo promover diversas perspectivas,
bienvenido al Teniente Winger Bingston Jr.
En su espectáculo individual, The United Federation
de personajes.
Oh hola. No te vi radiante allí.
Teniente Mariner, preséntese al póquer ejecutivo.
Oh...
Mire vivo, Mariner.
Este juego está a punto de ponerse muy interesante.
Hmm.
YO...
...doblez.
Doblez.
Mmmm ...
¡Ella se dobla! ¡Todos se retiran!
¡Cada vez que todos se retiran! ¡Te doblas!
¡No me digas qué hacer!
Me voy a doblar.
¡Estoy adentro! Woops. No tengo nada.
Supongo que pierdo.
¡¿Estás loco?!
¡No entramos con todo!
¡Es un juego amistoso!
Oh-ho-ho ... No.
Aquí estoy, tratando de ayudar al chico a ascender
¡Y ni siquiera me dará una oportunidad!
¡Quiero ayudarlo tanto que duele!
Caray, entiendo que quieres ver que suceda una ascensión, pero,
- como, ¿no es demasiado? - ¡No!
¡No es suficiente! Se lo debo a O'Connor.
Voy a tener que estudiar las formas antiguas el doble,
simplemente jodidamente volarlos con espiritualidad.
Mm-hmm, mm-hmm. No creo que funcione así.
¿Si? Bueno, tendrá que hacerlo. ¡Deséame suerte!
- Y puedes terminar mi almuerzo. - Está bien.
No necesito otro almuerzo. Oh! ¡Pudín!
- ¿Tienes tu propia habitación? - Si. Esto es lo peor.
Estoy tan lejos de todos.
¿Qué hiciste? ¿Cómo ... cómo conseguiste esto?
- Lo mismo que hago normalmente. - Pero-pero voy más allá,
y ni siquiera lo intentas. ¿Por qué iban a ...?
Yo tampoco lo entiendo, hombre. Lo malo es bueno. No lo sé.
Teniente Mariner, preséntese a las operaciones
para revisión de operaciones programadas.
¡Oh, genial! ¡Ops!
Reza por mí.
Entonces...
les gusta cuando rompes las reglas, ¿eh?
Por supuesto, las edades
niño ...
- ¿No tienes trabajo? - Oh, estoy usando mis días de vacaciones.
Entonces, me di cuenta, si mezclas y combinas oraciones
de diferentes culturas,
puede aumentar sus posibilidades de ascender.
¡Podemos vencer al sistema!
¡Por favor! ¡Solo aléjate de mí!
Estas florkas son una parte vital
del proceso de ascensión de los tamarianos.
¡Para! No te acerques más a mí.
No puedes ser el héroe aquí
porque eres el villano.
- ¡Aah! - ¡Solo céntrate durante cinco minutos!
Por favor. Alinearé tu chakra.
- Yo te reiki. - ¡No!
Tengo que encontrar una forma de ser malo.
Obtener una promoción. Tiene que ser malo, Boimler, tiene que ser malo.
Alférez Boimler, preséntese en el servicio de puente
- a las 15.30. - Oh, me reportaré al servicio de puente,
¡y obtendrán exactamente lo que se merecen!
- ¿Qué? - Uh ... Oh, nada.
Eso fue una holocubierta. Uh, Moriarty.
Exactamente lo que se merecen.
Marinero. Je.
¿Quiere compartir una actualización de estado?
No lo sé. ¿Estamos remolcando un viejo barco oxidado lleno de momias?
Si no sientes que encajas aquí,
Podría buscarte un puesto en otro barco.
Mm, no, gracias.
No se olvide, todos los oficiales superiores
se reunirán más tarde para el cumpleaños de Ransom.
Es obligatorio.
Va a cantar y tocar la guitarra acústica ...
por horas.
Y las canciones, oh-ho, bueno, ¡las escribió!
Se trata del mes que vivió en Barcelona.
Sabes, entiendo lo que intentas hacer aquí
- y está enfermo. - Estoy haciendo exactamente lo que necesito.
Se llama capitán.
No, ¡se llama ser un idiota!
¿Estamos leyendo alguna vibración en el casco?
No señor. El transporte va sin problemas.
Todas las lecturas son nominales.
Acércanos a la nave de generación.
Señor, creo que Cerritos está en una mejor posición para ...
Estamos a cargo de esta misión, teniente.
Nuestro posicionamiento debería reflejar eso.
- Llévenos adentro. - Sí, señor.
Sabes, no hay península más sensual
- que el ... ibérico. - Comandante.
El Merced está maniobrando terriblemente cerca de nuestro sector de remolque.
¿Qué? Ponlos en pantalla.
Capitán Durango, está fuera de formación.
No tengo que darme explicaciones, comandante.
La protección de este artefacto es mi deber. ¡Mía!
- ¡Durango! - señor, estoy leyendo
una nube de partículas altamente carbonizadas en erupción
- de la nave de generación. - Emulsión terraformadora
ha engullido nuestro casco! Es transform ...
¡Está siendo canalizado hacia nosotros por el rayo tractor!
- ¡Maniobra evasiva alfa! - ¡Es demasiado tarde!
Capitán,
tenemos un problema serio aquí.
El fluido de terraformación está disolviendo el casco.
- La integridad estructural está en grave peligro de romperse ... - Aquí está su café, señor.
- Ups. - ¡Aah! ¡¿Estás loco?!
Detecta irregularidades ambientales.
¡Campo de fuerza de emergencia, Corredor 89!
Whoa, ¿sentiste eso?
Ha subido la humedad. La presión simplemente bajó.
- Creo que se está modificando el aire. - No en mi turno.
Este es tu reloj, ahora mismo. Literalmente está sucediendo ahora.
Oh, no puedes, ni siquiera por un momento ...
¡Estar atento!
Terraformación no autorizada.
¡Guau!
¡Ah!
- ¿Qué esta pasando? - ¡No lo sé!
No!
¡Maldito sea este hermoso coral!
Bueno, ¡esto es genial!
Podría haber sido uno con el universo en este momento.
¡Esto es tu culpa!
¿Sabes que? Me alegro que no ascendiste
- ¡Porque eres un idiota! - Sí claro.
Has estado obsesionado con ascenderme.
No me importa que asciendas.
¡Todo lo que realmente quería era que te agradara!
Espere. ¿Q-que?
Me mata cuando no le agrado a alguien.
No puedo dormir Es todo en lo que pienso. Se siente
como hormigas en mi cerebro.
- Si. No, lo entiendo. - Oh por favor.
No has tenido un pensamiento negativo durante años.
Bueno, ya que vamos a morir aquí, solo te lo diré.
Nunca iba a ascender.
Estaba fingiendo.
- ¿Qué? ¿Por qué? - Es difícil destacar en Starfleet.
Esto me dio una ventaja. Fue lo mío.
Yo era el chico de la ascensión.
Pero luego, estuve tanto tiempo sin ascender
que me preocupaba que la gente se diera cuenta, por eso
Te usé como tapadera.
Soy un idiota.
¡Los dos somos unos idiotas!
Queríamos agradar y mentimos al respecto.
¡Creo que eso significa que somos mejores amigos!
¡Estoy a punto de morir con mi mejor amigo!
Si podemos llegar a los controles ambientales,
- podría haber una forma de revertir esto. - Uh ... mm.
¿Estás seguro de que es la mejor piedra para esto?
¿Qué? Si. No. Sí, está bien. Es una roca.
Mira, solo estoy diciendo,
Creo que deberías usar el esquisto de allí.
Mamá, es lo mismo. Déjame en paz.
Es solo que quizás quieras uno con más sentido.
¡Oh Dios mío! Por qué
¿Tengo que adivinar cada elección que hago?
... sugerencia para ayudarte, Beckett. Que que
- ¿Se supone que debo hacer? - ¿Correcto?
¿Quédate quieto y deja que sigas cometiendo un error?
Lo que preferiría es que me dejaras hacerlo.
Ahí. ¿Ver?
La roca estaba bien.
Sí, bueno, podríamos haber llegado más rápido.
- Vas un poco rápido, ¿no crees? - Sip.
- Pensé que querías rápido. - No tan rapido.
¿Estás intentando que nos maten aquí?
Asegúrate de agarrar con ambas manos.
Ya sabes, está bien, está bien, ¿sabes qué?
- Quizás debería liderar. - ¡Oh Dios mío!
¡¿Te detendrás ?!
Soy bueno en esto. ¡Solo confía en mi!
- Bueno, solo estoy cuidando de ti. - Si.
Ese es todo el problema, mamá. Me tratas como a un niño.
Bueno, si dejaras de actuar como un niño
y más como un miembro de la tripulación maduro,
entonces te trataría en consecuencia.
Oh, ¿crees que soy inmaduro?
Tú eres el que intenta engañarme para que deje de fumar.
¿Cómo es eso de madura?
Sí, eso es lo que pensé, Carol.
No me llamaste simplemente "Carol".
Como sea, Carol.
¡Oh, no, esto es!
¡Ah!
No!
¡Aah! ¡No!
¡Sal de aquí!
Estaré bien. Necesitas salvarte a ti mismo.
De ninguna manera. ¡No te estoy dejando!
Tendi, está bien.
Hice esto por ti.
No!
¡Si! Los sistemas aún están en línea.
Las áreas afectadas están saturadas con polvo de polímero de carbono.
Necesitamos gas Parizene. Inunda el barco, luego activa una reversión
con radiación del deflector principal.
A menos que pienses que deberíamos usar una piedra más puntiaguda.
No, eso es ... exactamente lo que iba a sugerir.
Estoy simplemente impresionado.
Leíste mi informe de misión, ¿no?
No. Yo ... No. Bueno, quiero decir, tal vez un poco,
pero irónicamente, solo para poder burlarme de ello.
UH Huh. Bueno. Computadora, golpéala.
Golpearlo.
Oh Dios mío. ¡Estaremos bien!
Santo. Estaba tan dispuesto a morir.
Me salvaste la vida.
Tú salvaste el mío primero.
Oh no. ¡¿Qué esta pasando?!
¡Dios mío, estás ascendiendo!
¿Estoy? ¡Estoy!
- Oh. ¡Ah! - ¡Debe haber sido cuando me salvaste!
¡Cuando estabas dispuesto a sacrificarte por mí!
Fingí encontrarme
durante tanto tiempo, supongo que lo hice!
Yo ... Ow. Ooh, está bien. Guau.
Oh, eso realmente quema.
¿Se supone que esto está pasando?
- UH oh. Está bien, estás fumando. - Quema.
¡Quema! ¡Aah! ¡Ayuda!
Oh, yo no ... ¡No quiero ascender!
¡Caer y rodar!
¡Caer y rodar! Vuelve a lo físico y rueda.
- ¡Vuelve a lo físico y rueda! - ¡Aah!
¡El tiempo no tiene sentido!
¡Aah! ¡No, está sucediendo!
¡Estoy en todas partes y en ninguna!
¡Puedo ver todo!
¡Me estoy convirtiendo en pura energía!
- ¡¿Por qué tarda tanto ?! - ¡Aah!
Aah! I see Abraham Lincoln!
¡El universo está en equilibrio sobre la espalda de un koala gigante!
¿Por qué está sonriendo? ¿Qué sabe él?
El secreto ... de ... la vida es ...
Está bien. Bueno, buena suerte siendo todo.
Siento haber ayudado.
- Ransom, informe. - Todos los sistemas estables, Capitán.
Pero la Merced ... Tenía una exposición mucho mayor
a la nube terraform.
Su soporte vital es crítico.
Oh hombre. En este punto, necesitan un barco completamente nuevo.
O ... uno completamente viejo.
Iniciar transporte de emergencia para toda la tripulación
de la Merced a la nave de generación.
Envíelos a la cámara de estasis.
Todavía está sellado y debería ser seguro.
¿Eh? Durango debería estar como en casa
con unas momias viejas y polvorientas.
Oh, Dios mío, lo logramos. ¡Lo hicimos!
¡Toda la tripulación contada!
Capitán Freeman, el almirante Vassery está en camino.
Muy bien.
Estoy muy contento de que hayamos encontrado una manera de trabajar juntos.
Sí, ya sabes, es un buen cambio de ritmo.
Yendo por las yugulares del otro
todo el tiempo es un poco agotador.
- Estoy orgulloso de ti. - Oh. Gracias mamá.
Quizás esté en condiciones de ser uno de mis oficiales superiores.
Tu silla junto a la mía, pasando todo nuestro tiempo juntos
¡Un equipo imparable de mamá e hija!
Almirante Vassery, bienvenido a los Cerritos.
Starfleet elogia su valentía e ingenio.
Ahora, si me disculpan, tengo que volver al trabajo.
Aparentemente, hemos captado una señal extraña.
en nuestros remos sensoriales.
Muy bien, almirante.
¿Y qué mostraron tus remos sensoriales?
Bueno, nada al principio, pero el largo alcance
- Remos sensoriales revelados ... - Whoa. ¡Vaya!
Espera, espera, espera, espera, espera, espera. Lo siento.
¿Estás tratando de decir la palabra "sensores", porque para mí,
estás diciendo "remos sensoriales". ¿Que es eso?
Así es como se dice. "Sentidos-remos."
- Todos saben eso. - Sentido-remos. Remos de sentido.
Sí, eso es correcto. Me suena bien.
Yo también. Lo digo así.
¿Qué? No, no es así. Esto es una locura.
Oye, se está burlando de ti, tonto.
Ella no dice "remos sensoriales".
- Bueno, por supuesto que sí. - Para.
¿Es así como tu tripulación trata a la autoridad?
cuando se sabe que pronuncio mal las cosas?
¿De verdad me estás burlando?
Almirante, no.
Pensé que habíamos llegado a un entendimiento.
Uh, quizás necesites ajustar tus "remos sensoriales".
¿Dejarías de hacerlo?
Nunca me han mostrado tanta falta de respeto y ...
¡¿Está bostezando ?!
Sabes, cuando O'Connor estaba gritando
y convirtiéndome en energía, me hizo darme cuenta
que la vida es demasiado corta para colgarla
sobre si le agrado a todos en el barco.
Eso es genial, porque estoy seguro de que hay al menos algunos
que no.
¿A quién le importa? Yo no.
Entonces, ¿quiénes son estas pocas personas? ¿Que dijeron?
¿No les agrado yo? ¿Sabes que? No me importa
Pero si alguien dice algo, siento que debería saberlo.
¡¿Quién fue?!
¿Dónde está tu pip?
Uh, soy bastante bueno para ser degradado.
¡¿En la última hora ?!
Oh, sí. Al parecer, al capitán no le gusta
pareciendo estúpido frente a un almirante, así que ...
Lo que yo ... pero yo no puedo.
Tu-tuviste todo lo que siempre quise en la vida
¡y ni siquiera te importó! ¿Cómo somos amigos?
Quizás porque todavía tengo la tarjeta de acceso de oficial superior
por los buenos programas de replicación.
Oh! ¡Voy a conseguir esos macarrones con queso con la parte superior empanizada!
Subtitulado por Media Access Group en WGBH access.wgbh.org