F A N T A S T I C P R E S E N T A
♪ ♪
[GRITOS]
[APLAUSOS]
¡Los hombres lagarto ya no estarán sujetos a la opresión de las ratas!
[APLAUSOS]
Oh, no están oprimidos.
Los criamos como alimento.
A ellos les gusta.
Bueno, estamos deliciosos.
No. Debería ser libre de hacer lo que quiera.
- ¿Qué les gusta hacer a los lagartos? - Mm, ¿disfrutar?
Bueno. Entonces deberías tomar el sol sin miedo a que te coman.
Bueno, eso suena bien.
[GIMIDOS] ¡Esto no se mantendrá!
Amigo, mi capitán está en camino ahora mismo.
Es gracioso. Normalmente, soy como una gran decepción para ella,
pero esta vez ella va a ser bombeada
que desarraigé la injusticia.
Y aquí viene la alabanza
- en cinco ... - Atención a todos.
Me temo que mi alférez ha cometido un gran error.
- ¿Qué? - Starfleet está prohibido
de interferir en su política planetaria.
Serás libre de determinar tu futuro
sin nuestra influencia.
¿Qué? ¿Cómo pudiste ... Oh, al diablo con la Directiva Prime!
[GRUNTS]
[EN SILENCIO]: Oye.
Estás fuera de los límites aquí.
Se están comiendo a esos tipos.
¿Que se supone que haga?
Infórmamelo.
Ahora tengo que explicar por qué hay una guerra entre especies
en un planeta que ayer estaba en paz!
Oh, entonces me estás gritando por difundir la libertad
porque no te apetece hacer un informe?
- [GRITOS] - [TRISTEZA]
Marinero, lo juro, si no fueras mi hija
estarías fuera de los Cerritos .
Si no fuera tu hija
¡No serías tan perra todo el tiempo!
Eso es. ¡Eso es! Cuando volvamos al barco
- Vas directamente a ... - Sí, sí, lo sé.
Directo al calabozo. Sorpresa desagradable.
Oh, no vas a ir al calabozo.
Vas a terapia.
¡¿Qué?! ¿Crees que necesito terapia?
¿Qué? Eso es ... ¡No!
Son los 80, amigo.
No tenemos problemas psiquiátricos.
Eres un cañón suelto.
No me importa cuántas lagartijas salves.
Necesitas ayuda profesional.
Dr. Migleemo? ¡Oh, es el peor consejero de la flota!
¡Simplemente lanza metáforas de comida sin parar!
Esa es una orden, Alférez.
Freeman a Cerritos .
- Uno para transmitir. - [gemidos]
¡No necesito terapia!
Está bien, mira, ¿dejarás de comer a estos tipos?
si te damos replicadores de alimentos?
Decir ah. No lo sé. ¿Pueden hacer gránulos de nutrientes?
[SCOFFS] ¡Sí!
♪ ♪
[MIGLEEMO TSKING]
Mariner, este informe es
una verdadera macedonia de insubordinación.
No quiero estar aqui. Rompí las reglas.
Se supone que debo estar en el calabozo.
Lo siento. Órdenes del capitán.
Ella quiere que nos veamos todas las semanas
cocinando algunas estrategias saludables
para convertirte en el oficial que ella sabe que puedes ser.
¡No quiero tu ayuda!
Quiero mostrarle al capitán que se equivoca
y luego ser puesto ... en ... el ... bergantín!
Punto final, Beckett.
Necesitamos encontrar una salida para toda esa rabia.
¿Has hecho alguna vez paella?
[Gemidos]
[LANZAMIENTO DE LA MÁQUINA TRAMPA]
¡Buen tiro, da Vinci!
- Gracias. - Hola chicos.
¿Te importa si me hago cargo de la cubierta?
Tengo una gran evaluación con el Capitán Freeman esta tarde.
Ella está seleccionando con ganas de complacer a los candidatos.
por su taller de diplomacia avanzada.
El problema es que no sé qué tan ansioso por complacer.
Uf, tengo que practicar.
Computadora, cargue el programa Boimler siete.
- Hola, da Vinci. - Hola, Tendi.
Uf, ¿simulaste a la tripulación?
Sí, de esa manera, puedo pre-entrevistar
por lo que no cometo ningún error cuando es real.
Subí siete años de entradas
de los registros privados de toda la tripulación ...
¿No son privados?
... y creó algorítmicamente
una simulación perfecta de todos en los Cerritos .
Responderán exactamente como lo harían en la vida real.
¡Ah!
Hey amigo. ¿Cómo te va?
¡No me hables! ¡Estoy molesto!
¡Guau! ¡Asombroso! Tuvimos exactamente esa misma conversación hace una hora.
Si. ¡Ah! Todo lo que tengo que hacer es darle un escenario.
Luego, la tripulación simulada completa los espacios en blanco.
Me dará una ventaja en mi entrevista.
[SE ACLARA LA GARGANTA]
- Ahoy, Capitán. - "Ahoy"?
¿Ver? Aprendí a no decir eso.
Felicitaciones por el programa de brownnosing, besador de traseros.
Solo tú ... Espera.
¿Esta es una simulación perfecta?
[RABIENDO DIABÓLICAMENTE]
¿Qué fue eso?
Oye, oye, ¿qué estás haciendo?
"Interior. Pasarela de metal destartalada. ¿Noche"?
¡Marinero! No puedes escribir eso sobre el capitán.
¿Por qué desperdiciar esto en una tonta preparación para entrevistas?
- Estoy poniendo mis propios parámetros. - Si Freeman ve esto,
serás juzgado por un consejo de guerra.
¿Qué te hizo ella alguna vez?
¿Dices que necesito terapia?
Está bien, iré a terapia.
¡Mariner, no toques mi código! No toques mi ...
Terapia...!
[PITIDO]
¿Que demonios? ¿Qué le hiciste a mi programa?
La convertí en una película increíble.
Oh, voy a trabajar un poco [BLEEP].
- [RISAS] - [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ORQUESTAL]
- [Jadeos] - [RISAS]: ¡Muy bien!
- [WOOPS] - Ooh, bonita fuente.
No, no, ¿de qué estás hablando? ¿Una película?
¿Escribiste un guión completo en dos segundos?
- [GIMIDOS] - Solo, como, golpeo los descansos del acto,
- Pareja de piezas a juego. - ¿Establecer piezas?
La computadora está completando el resto.
¡Hice piezas para la tripulación y para todos nosotros!
¡Va a ser genial!
¡No quiero hacer una película!
Esta bien. Eras una especie de Xon, para ser honesto.
Probablemente no ibas a hacer el corte final.
- ¿Quién es Xon? - Exactamente.
¡Oh, siempre quise estar en una película!
[Jadeos] ¿Puedo ser la voz del barco?
"¡Alerta roja! ¡Alerta roja!"
No, no, tengo el papel perfecto para ti.
- Te va a encantar. - ¡Chicos!
Esta es una herramienta de trabajo importante,
no es algo divertido para pasar un buen rato.
Boimler, cállate. Shh. Vamos, los créditos.
[GIMIDOS] No quiero esto.
- Solo quiero prepararme. - Bueno, duro.
Solo tendrás que esperar hasta que termine.
Vamos, vamos, vamos, vamos a disfrazarnos.
- ¡Okey-dokey! - [WOOPS]
No me meto en nada.
¡Marinero! ¡Quiero que estos créditos desaparezcan ahora!
- [LA MÚSICA SE DETIENE] - Hmm.
¿Qué ...? [GRITANDO]
♪ ♪
[RIENDO]
¡Si! [WOOPS]
¡Feliz cumpleaños, Capitán!
Podría estar levantándome en años
pero sigo manteniendo el récord de velocidad del hidroscoot
de vuelta en la Academia!
- ¡Fuera Capitán! - [GRITOS]
- RANSOM: ¡Vaya! - [RIENDO]
- ¡Atrápelo, Capitán! - ¡Cállate!
¡Te mataré! YO...
Oh, no puedo seguir enojado.
[REÍRSE DE FORMA ESCANDALOSA]
¡Buena, capitán!
No recuerdo haberle dado permiso para irse con nosotros, alférez.
Sí, de hecho, necesito pedir prestado el cap'n
- para una entrevista rápida. - ¡Es su cumpleaños!
Um, ¿puedo al menos preguntar qué le gusta más?
cuando los oficiales del puente llegan temprano o se quedan hasta tarde?
Una pregunta como esa me hace pensar
estás haciendo las preguntas equivocadas.
Bueno saber.
Lamento interrumpir sus vacaciones.
No son vacaciones.
- Es una investigación científica importante. - [CHIME]
Se acabaron las vacaciones.
VASSERY: Perdón por la poca antelación, capitán Freeman.
No hay problema en absoluto, almirante.
- ¿Cómo podemos ayudar? - Hemos recibido un mensaje extraño.
de los líderes de Idlocana XI.
Su presidente quiso agradecernos
para un maravilloso segundo contacto
con la tripulación del San Clemente .
¿Entonces? ¿Qué está mal con eso?
Starfleet no tiene un San Clemente .
Quienquiera que los contactó en segundo lugar no era nuestro barco.
[Jadeos] Qué misterio.
Uh, ¿de quién es este chico?
Alférez Brad Boimler, señor.
Aquí para aprender.
Este impostor ...
¿Quieres que los Cerritos investiguen?
Entra, dame información y luego sal.
Y, Freeman, sigue el plan esta vez.
Si esto estuviera sucediendo realmente, enviarían al Enterprise .
Pero, ya sabes, licencia artística.
Afortunadamente, Cerritos acaba de pasar por algunas mejoras.
Deberíamos ser más que adecuados para la tarea.
El Cerritos está listo para lanzarse cuando tú lo estés.
Oh.
Ahí está ella.
♪ ♪
Ella nunca deja de dejarme sin aliento.
- Ojalá pudiera besarla y apretarla. - ¿Perdóneme?
Uh, uh, el Cerritos es una dama guapa.
Tienes toda la razón en eso, Boimler.
[Jadeos] Llame al barco una bella dama.
Hmm.
Capitán, estamos listos para recibir sus órdenes.
Mm, es hora de quitarle la correa a este cachorro.
Velocidad de la luz.
♪ ♪
Los anillos de selenio están interrumpiendo los sensores, Capitán.
No detecto ninguna Federación ...
Espere.
- ¡Vasija enemiga descubriéndose! - ¡Levanten escudos!
[RISAS]
Como una rata mordida por el anzuelo, Freeman.
Predecible como siempre. [RISAS]
- ¿Quién es este merodeador, capitán? - No lo sé.
¡Soy la venganza, la venganza personificada!
Por fin, Freeman.
Me bañaré en tu sangre.
Oh, chico, alguien realmente lo está engañando.
He aquí mis tres secuaces de la apo ...
del Vin-pocalypse.
Tendi, mi salvaje reina guerrera
que proviene de una larga línea de piratas ladrones de Orión.
[Se aclara la garganta] Sí, nadie se mete con Orion.
Le robaré a cualquiera y nunca se lo devolveré. ¡Robo!
Y, eh,
B-Bionic 5,
mitad carne de hombre, mitad carne de robot, todo dolor.
100% de dolor.
¡Tiembla al ver la gran Vindicta!
Y Shempo.
Soy Shempo. Se suponía que iba a ser interpretado por Boimler.
De acuerdo, vamos. No sueno así.
Amo a mi capitán y no quiero estar haciendo esto.
Está bien, eso no está muy lejos.
Te haces pasar por la Flota Estelar. ¿Por qué?
¡Porque hago lo que quiero! Uf, eres un idiota, Freeman.
No eres más que una chica de recados apoyada
lamiendo a ciegas la bota de la Flota Estelar y pidiendo talón.
Oh! Vindicta tiene tu trasero.
Mira, no hay necesidad de teatro, ¿de acuerdo?
- Estoy seguro de que es razonable ... - Shempo le sirvió té, maestro.
¡Esto es café!
Yo era Shempo.
- [TODO GASP] - ¡Ese pobre Shempo!
No tenías que hacer eso. ¿Estás loco?
Freeman, me disgusta.
Eres un cobarde que se esconde detrás del rango.
Ni siquiera puedes apreciar
sus pensadores más valiosos y creativos.
¡Soy Vindicta! Hoy mueres.
Este Vindicta está por todos lados.
"El infierno está vacío y todos los demonios están aquí.
Nuestras juergas ahora han terminado ".
Espera, ¿está citando "La tempestad"?
"El infierno está vacío, y todos los demonios están ...
"El infierno está vacío, y todos los demonios
- están aquí ". - FREEMAN: Espera, esto es una grabación.
Es una distracción.
[Jadeos] ¿Extremo?
Hola. Soy el teniente Lemonts.
Tu espectáculo individual me dejó sin aliento.
[RISAS] Gracias. Gracias...
[CARCAJADAS]
[RISAS]
[CARCAJADAS]
¡Hombre libre! Tráeme gratis ...
- [SONIDO DE ALARMA] - Dios, estas estúpidas capas. Tanta tela.
- [DISPARO DE ARMAS] - [Gruñidos]
Tráeme a Freeman y te dejaré vivir.
¡Nunca, bruja!
[GRUNTOS]
RUTHERFORD: Vaya.
Boimler hizo un buen trabajo.
El acento de la jefa Lundy era perfecto.
Sí, ¿y la forma en que su rostro estaba lleno de manchas?
- Espera, ¿crees que Billups está aquí? - Eh, probablemente.
Entonces puedo decirle lo que quiera a mi jefe
sin consecuencias?
[RIENDO]
- ¡Hey, espera! ¡Tenemos que aplaudir! - Tendi, vamos.
Piratearlo. Toma algunos esclavos.
Oh, ¿sabes todo el asunto de "Orión tomando esclavos"?
No es algo que me guste mucho ...
- Orión sucio. - [TENDI GASPS]
¡Lundy!
- [GRITOS] - [RISAS]
¡Dame Freeman! [RISAS]
Formación de ataque Raptor.
Este no es mi primer señor de la guerra espacial dominado
y no será la última.
[GRUNTOS]
[RISAS] Ransom, ¿crees que eres mejor que yo?
Mejor siendo la peluca de pene del capitán.
Puedes hablar como hablar, pero puedes ... ¡Ow!
- [MARINER RISE] - ¡Sigue el camino! ¡Ella puede hacer ambas cosas!
- Oh, ella camina y habla. - Señor, rápido,
¿Cuál es el tipo de galleta favorita del capitán?
- ¡¿Qué?! - Dime antes de sucumbir al dolor.
Si tuviera que hornear sus galletas,
- ¿Cuál sería mi mejor apuesta? - [TOS]
Cap tiene un diente dulce. Las cookies son un buen paso.
Yo mismo lo hice. Pero cuidado.
Ella es alérgica a ... [GRUNTS]
[RISAS]
¿Alérgico a qué? ¡Rescate!
¿Alérgico a qué?
En sus estaciones, gente.
Esto no es un taladro.
¡Billups! ¡Muéstrate!
Señor, bájese! [GRUNTS]
[JADEO, Gruñidos]
Ingeniería, evacue!
Andy Billups!
Crees que eres el mejor ingeniero de la flota.
Bueno, quería decirte algo
por mucho tiempo.
¡Eres el mejor ingeniero de la flota!
- ¿Eh? - Me encanta cómo programas las subrutinas.
Es impresionante.
Se siente tan bien decirlo.
ORDENADOR: Advertencia. Niveles de Hydron críticos.
¡Maldición! No tenemos mucho tiempo.
Redirigir el sistema de ventilación requeriría todo un equipo.
Si pasamos por alto los controles inda
y reprime los sativents,
debería funcionar como un ...
AMBOS: Filtro de plasma rudimentario.
[RISAS] Vaya, para un merodeador espacial aleatorio,
realmente conoce su camino alrededor de una nave estelar.
AW gracias.
SHAXS: ¡Intruso!
Cuando llegues al infierno
¡Dile a los Pah-wraiths que Shaxs te envió!
¡Entrega especial directamente desde Bajor!
Ah, cállate.
[GRUNTS]
[GIMIDOS] ¿Cabeza de Borg?
- Denominación: explosivo. - [PITIDO]
[Gemidos]
- [Lloriqueos] - ¡Oh, mira!
Oh, el pendiente de Shaxs. Tienes que ponértelo.
- Ven aca. Ven aca. - Uh, no lo sé.
¿No hay un significado religioso?
Quiero decir, algo de su oreja todavía está en eso.
Vamos tio. ¡Los Oriones son piratas!
El saqueo es lo tuyo.
¡De acuerdo, detente! No es todo mi asunto.
Y para tu información, muchos Orion no han sido piratas.
¡durante más de cinco años!
Esta bien perdón. Mira, puedes ser mi secuaz guerrero genérico.
¡Venga! Vamos, vamos a torturar al doctor gato.
Realmente la torturará como el infierno.
Su nombre es Dra. T'Ana.
Estás demasiado metido en esto. Esto es un desastre.
MARINER: Es la holocubierta. No es real.
- [HOMBRE GRITA] - ¡Muere! ¡Los!
[AMBOS GRUNTO]
¿Qué te pasa hoy? Esto no es saludable.
- ¿Podemos detener la película? - ¡No!
No estoy bien. Esto se siente bien.
Vamos, déjame acabar con el capitán
y luego podemos tomar tacos.
No quiero verte como el capitán.
Phaser? [RISAS]
Oh, va a ser mucho peor que eso.
Estoy fuera de aquí. Arco.
MARINERO: Oye, vamos.
Este no eres tú.
¡Es también!
[GRITOS]
Rescate. Shaxs. Cualquiera, pase.
[HOMBRE GRITA]
No queda nadie para esconderse, Capitán.
Solo somos tú y yo.
Y-y estos chicos.
[AMBOS GRITOS]
Nunca tomarás mi barco.
No quiero tu nave.
Quiero que dejes de tratarme
como si yo fuera el malo todo el tiempo.
Eres el malo.
No no soy. ¿Por qué nunca te pones de mi lado?
Ni siquiera te conozco.
¡Exactamente!
Oh Dios mío. Estás loco.
- No, esto es una locura. - [PITIDO]
Señor, su barco.
- El núcleo warp se ha vuelto crítico. - ¡Prepárate para el impacto!
[RISAS]
[ALARMA BLARING]
ORDENADOR: Advertencia. Advertencia.
- [GIMIDOS] - El barco se ha estrellado. Advertencia.
[GRUNTS] Oh, maldita sea.
- [CRUJIDO ELÉCTRICO] - [GIMIDOS]
Toda la tripulación superviviente, protocolo de evacuación de emergencia:
Delta Echo.
Mantendré los sistemas en funcionamiento el mayor tiempo posible.
Puedes hacerlo. Podemos hacer esto.
- ¡ Cerritos fuerte! [GIMIDOS] - [CRUCEO FUERTE]
Oh, cuando te vas a rendir
- ¿El acto de "capitán amoroso"? - ¡No es un acto!
¡Estoy rebosante de amor y cariño!
- ¡Callate! - ¡Te callas!
Señor, ¿está bien?
Viviré,
- pero el resto de la tripulación ... - Estará bien.
Inicié una secuencia rápida de transporte de emergencia que se repite
y transmitió a toda la tripulación antes de que nos estrellamos.
¿Qué? Pero eso no es posible.
No, es una pelicula. Puedes transmitir lo que quieras.
¡Puedes hacer todo tipo de cosas radiantes en una película!
¡¿Qué?! ¡Esto es increíble!
- Lo aprendí de usted, señor. - Uh ... está bien.
[GRUNTOS]
- [RISAS] - [GIMENTOS]
¡¿Cual es tu problema?!
¡Has sido un idiota desde que tenía ocho años!
¡¿Por qué tienes que ser tan duro conmigo ?!
¿Qué? ¡No te conozco!
[GRUNTOS]
[Gruñido]
[AMBOS GRUNTOS]
[Gemidos]
[RIENDO]
Bájate de mi mamá, perra.
- [AMBOS Gruñidos] - ¡Oh! Espere. ¿Qué?
¿Me simulaste aquí también? ¡No está bien, hombre!
¡Tengo cosas privadas en esos registros!
Transporte de emergencia en señal ahora!
Beckett, ¡no!
Oh, genial. Bueno, ahora solo somos nosotros.
Sí, gracias por arruinar el increíble asesinato del capitán
todo esto se estaba construyendo.
Se suponía que íbamos a pelear en una pasarela de metal destartalada.
Oh. Déjame compensarte. ¡Doble golpe!
- [Gruñidos] - Bloque doble.
- Vaya. Cómo hizo...? - conozco todos tus movimientos
- y todo sobre ti. - [AMBOS Gruñidos]
Sé que te disfrazabas como Toby Targ cada Halloween
incluso cuando eras demasiado mayor. [RISAS]
¡Y sé que te encanta el núcleo warp!
Retirar eso. ¡El núcleo warp es patético!
[AMBOS GRUNTOS]
Solo rompes las reglas porque sabes
¡eso es lo que todos esperan que hagas!
Si realmente fueras un rudo,
harías lo difícil y serías
un buen oficial.
[JADEO]
No te están eligiendo como el villano. ¡Usted está!
[GRUNTS]
Oye, sé que podrías ser un asaltante espacial psicótico
cuyo jefe acaba de destruir mi nave,
pero tú ... estás bien en mi libro.
Es un libro que leería de cabo a rabo.
Señor, usted es la única persona que puede ver más allá de mi máscara
y sabe en el fondo, solo quiero
para reemplazar un módulo de ops de toranio con subcircuitos ionizantes.
Sé que esto es una locura, pero quieres ... no sé ...
huir juntos, y podríamos conseguir nuestro propio barco,
y podemos amortiguar la bobina de fase cuando queramos
o ... o realinear la matriz.
Podemos arreglar los motores warp en nuestro tiempo.
Sería un honor, señor.
Dios mío, loco [BLEEP].
Ugh. Capitán, sé que ha pasado por mucho hoy
pero te hice una bandeja de galletas con chispas de chocolate,
y solo quiero saber que piensas antes de darte
a tu verdadero yo en la vida real, así que si pudieras ... [Lloriqueos]
El capitán es alérgico al chocolate. ¡Asesino!
- ¡Buen trabajo, Jet! - [Lloriqueos]
Ese es el tipo de ataque asesino
eso te dará un ascenso.
HOMBRE: ¡Oh, diablos, sí, Jet!
Espera espera. Capitán, Capitán, ¿dónde me quieres?
para verme en cinco años?
No responda a eso, Capitán. ¡Está jugando juegos mentales!
Eres el hombre, Jet.
- Sácalo de aquí. - Vamonos.
¿Cómo puedo ser el hombre, capitán?
¡Quiero ser el hombre!
- [CRACKLING] - [jadea suavemente]
[GRUNTS]
[AMBOS GRUNTOS]
[GRUNTS, RISAS]
- Eso es. Sigue así. - [TOS]
[RISAS]: Oh, sabes mucho sobre mí,
pero te perdiste una gran cosa.
Oh, sí, aquí vamos ... hora de una de tus bromas sarcásticas.
[TOS] Sí, puedo odiar el protocolo,
pero no odio este barco. [TOS]
No odio a la tripulación. Trabajo con mis mejores amigos.
El capitán es mi mamá. Haría cualquier cosa por ella.
Oh vamos. No, odias al capitán.
Te quejas de ella sin parar.
¡Es como todo tuyo!
Sí, quiero decir, ella es dura conmigo, ¿verdad?
Ella es la capitana, y yo soy un dolor en el trasero.
Pero si ella me echó de los Cerritos,
[TOS] Terminaría en Starfleet.
Ella me está cuidando de la única manera que sabe:
en un [BLEEP] arriba, autoritario, a la manera de mamá.
Oh por favor. La única persona que le importa es usted mismo.
[CACKLES, WHOOPS]
Bien, bien, entonces ¿por qué te dejé patearme el trasero?
para ganar tiempo para que todos bajen del barco
antes de que sonara el temporizador de autodestrucción?
- Espere. ¿Qué? - [RISAS]
♪ ♪
No, no, no, no. No, no, no! Aah!
- No! - [CHIME]
Guau. No puedo creer que me pateen el trasero solo
y solo ... Espera.
Supongo que me gusta trabajar en el barco y ...
Oh Dios mío. La terapia funciona. ¡Chicos, la terapia funciona!
Honestamente, eso fue mucho más terapéutico.
de lo que pensé que sería. Trabajé mucho.
Yo también me siento genial. yo solo deseo
Podría decirle al verdadero Billups lo que siento por él.
¿Por qué no lo haces tú, hombre? Él está ahí.
No, no quisiera molestarlo. Quiero decir,
Míralo. El tipo es un tipo duro como una piedra.
Oye, T. Te debo una disculpa.
Todo el asunto de los piratas de Oriones.
Me siento muy mal. Lo siento si te puse en un lugar extraño.
Gracias. Te lo agradezco y la verdad es
muchos Oriones son capitalistas, hiper-libertarios,
piratas gángsters, pero no éste.
- Es por eso que estoy aquí. - Oh, bueno gracias
por tener mi espalda ahí. Te debo una.
Um, entonces, ¿quizás quieres sentarte?
y mira el núcleo warp conmigo?
Vaya, qué tonto. Si. Vamos a hacerlo.
¿Hablamos de núcleo warp? Oh, cariño, estoy dentro.
[LA RISA]
- Marinero. - Hola, Cap. Perdón por lo de hoy.
Estaba fuera de lugar. Gracias por estar atento.
Más tarde, patinador.
¿"Patinador más tarde"? ¡Sé que está tramando algo!
¿Que te ha dicho?
Capitán, sabes que no puedo compartir
lo que me dice tu tripulación.
Eso sería un verdadero lío ético.
¡¿Qué?! Si ella está planeando algo
- Tengo derecho a saberlo. - Carol,
estás siendo una piña ahora mismo.
¡Uf! ¡Deje de hacer referencia a los alimentos!
Bueno. No más distracciones. solo necesito saber
qué ponerse para la entrevista. [SE ACLARA LA GARGANTA]
- Computadora, continúa el programa. - [CHIME]
Oye, Capitán, ¿te gustan los cuellos de tortuga?
- ¿O simplemente uniforme estándar? - Contra obstáculos insuperables.
Oh, lo siento. Tienes algo que hacer aquí. Esperaré.
Como capitana, fue un honor servir a su lado.
Como madre, fue un privilegio llamar a Mariner mi hija.
- Espere. ¿Qué? - Así es.
Mariner fue mi hija todo el tiempo.
Es un secreto que no queríamos que nadie supiera.
- Uh, eh ... [Lloriqueos] - Y si alguien alguna vez
descubrió que ella era mi niña,
No sé qué habría hecho.
Probablemente los echó del barco
tal vez incluso los hizo un consejo de guerra justo al salir de la Flota Estelar.
[Risas]: Me estaba volviendo loco.
- [WHIMPERS] - Gracias a Dios
- nadie se enteró nunca. - ¡Computadora, programa final!
- [CHIME] - [JADEO]
¡Oh! [GRITOS]
Oye, nerd, vamos a ir a mirar el núcleo warp.
Tú quieres...? ¡Vaya! ¿Estás bien?
- [TONO ALTO]: Sí. - Está bien, lo que sea. Oye.
Buena suerte con la entrevista. Lo vas a hacer genial.
[Lloriqueos]
- [Lloriqueos] - Entonces, estás interesado
en el taller de diplomacia avanzada.
¿Dónde se ve negociando la paz en cinco años?
Yo ... uh ...
Simplemente respire y diga lo primero que se le ocurra.
- Marinero. [GIMIDOS] - ¡¿Mariner qué ?!
- Uh ... ¿está caliente? - ¡¿Perdóneme?!
¡Uh, no lo sé! ¡Ella no está caliente! ¡Ella es desagradable! [Lloriqueos]
[GRITOS, LLOROS]
[PUERTA ABRIR, CERRAR]
El alférez Boimler no se molestó en prepararse para la entrevista. Terrible.
¡Venganza!
- [GRUNTS] - Hoy no.
No es un reloj de Da Vinci.
Sincronización y correcciones de Costa Dax www.addic7ed.com
[EL HOMBRE IMITA EL DISPARO DE ARMAS]: Banco, banco, banco, banco, banco.
Chirrido.