Bitácora del primer oficial,
fecha estelar 58499.2.
El Cerritos está en reparación en la estación de Douglas
después de una paliza del Breen.
Recibimos una paliza aún más dura
en los medios de comunicación después de que uno de los nuevos
barcos de la clase Texas tuvo que abalanzarse
y salvarnos el trasero.
El Capitán Freeman ha sido llamado de vuelta
al Comando de la Flota Estelar para ser interrogado.
La decepción es
un eufemismo, capitán Freeman.
Project Swing By fue un desperdicio de recursos,
y casi logras que maten a tu equipo.
Descubrimos una insurgencia Breen.
Un ataque para el que podrías haber estado preparado
si la cultura de tu nave fuera más profesional.
Almirante, le aseguro,
el Cerritoscrew se toma en serio su deber.
El capitán Freeman tiene razón.
El Cerriosis una parte necesaria de la flota.
Sin embargo, mis naves automatizadas de clase Texas
son superiores a ella, con cero errores humanos.
Ni siquiera han sido probados.
Recomiendo desmantelar la clase California
y dejar que la clase Texas maneje el segundo contacto.
La flota estelar se fundó como una forma de que la humanidad
avanzara hacia las estrellas.
Esto desharía siglos de progreso.
Capitán, lo siento, pero hay muchos otros
barcos tripulados en la flota.
El consejo ha decidido seguir el consejo del almirante Buenamigo
y cerrar la clase California.
Vamos, Les.
Sabes que la IA no puede navegar por problemas complejos como yo.
La clase Texas salvará vidas.
La clase de California ya lo hace.
Estoy luchando contra esto, y no quiero que mi equipo
escuche nada hasta que haya dado mi opinión.
¡Tipo! ¡Tipo!
¡Hans me acaba de decir que el Phylosian en el Vedek de la
novia de Tactical escuchó que el Comando de la Flota Estelar
está cerrando la clase Cali y reemplazándola con drones!
¿Quién es Hans?
- Ya sabes, tipo toalla. - ¿El rey de los chismes?
Nunca se ha equivocado.
Todos vamos a ser reasignados. No puedo trabajar en un puesto avanzado.
No me veré bien con un chaleco color verde oliva.
¿Significa eso que no podré seguir
entrenando para oficiales científicos superiores?
¿Cuando alguna computadora está haciendo nuestro trabajo? Probablemente no.
Vaya Estos barcos de clase Texas son asombrosos.
Rutherford, deja de impresionarte con eso
que nos está robando los trabajos.
Lo siento lo siento. No. No sé
qué haría sin los Cerritos, pero...
Cariño, mira este código.
Al menos alguien encontró un lado positivo.
Hombre, me pregunto cómo se lo está tomando la tripulación del puente.
La Dra. T'Ana probablemente diga: "Dios mío
.
Soy un médico, no un agujero".
Ooh, ooh, haz Ransom.
"Si no puedo tener mi gimnasio privado,
podría volver a Barcelona".
- Barcelona. - Bien bien.
Espera, espera, espera, ¿quién es este?
"Oye, bebé oso
" .
"es ser capaz de expulsar el núcleo de disformidad.
"Hablo de profetas
incluso más que de un Ferengi".
¿Es así
como te sueno? Teniente
Shaxs . Pido ayuda con mi fáser, ¡pero supongo que solo soy una gran broma para ti! Espera. ¡Lo siento! Ah. No puedo irme del Cerrito sabiendo que un oficial superior me odia. Cuanto más tiempo no esté Mariner, más Boimler como que pierde su comprensión de la realidad. Todavía me siento mal por cómo actuamos cuando la transfirieron. Sí, deberíamos haberla apoyado más. Espero que esté bien, sola en el espacio. Probablemente se sienta miserable.¡Está bien!
¡Maldito seas, flota estelar!
¡Decir ah!
Bueno, buen intento, pero no soy de la flota estelar.
Sigues siendo un asqueroso "hew-mon".
Me atrapaste.
Oye, tengo el ídolo.
Y te estás escabullendo
sin darle mucha importancia, ¿verdad?
Oh, totalmente. Lo estoy jugando muy bien.
Mejor suerte la próxima vez, tontos ladrones de tumbas.
Vale, Petra, hora de irnos.
Transmitir sería bueno.
En cualquier momento, por favor.
Divirtiéndonos un poco ahí abajo, ¿verdad?
¿Me vas a enviar al calabozo?
No me importa lo que hagas, mientras podamos llevar a este chico malo
al Museo Histórico de Qualor.
Ooh, y nuestra ruta nos lleva
directamente a través de Bitrus Expanse.
¿Quieres excavar un par de templos en el camino?
Sí lo hago. Cuanto más escondido mejor.
Rescatar artefactos de los ladrones del mercado negro es genial,
pero, ya sabes, la mejor parte de este trabajo
es que nunca te enfadas.
Gracias por dejarme hacer lo mío.
Sí, bueno, con nuestra financiación, ambos podremos
hacer lo nuestro todo el tiempo que queramos.
Oh, sí, ¿quién paga la factura de todo esto?
Tiene que costar, como, una fortuna.
Oh, eso es lindo,
pretender que tienes algún concepto de cómo funciona el dinero.
Pero donamos todo a los museos,
entonces, ¿cómo pagamos el combustible y el equipo?
¿Cómo conseguiste este barco?
Yo me encargo de las finanzas
y tú te preocupas por agarrarnos.
algunas Rom-Ales heladas para la urdimbre.
Mmm.
Es comprensible
que a la capitana no le guste perder el mando,
por eso me gustaría ofrecerle un ascenso:
capitana de flota de toda la clase Texas.
No quiero un trabajo en el escritorio de operaciones.
Ah, espera hasta que veas el uniforme.
Tiene cuatro charreteras.
Este es su proyecto de vanidad, no el mío.
Sus naves parecen superiores a la clase Cali.
Bueno, entonces debería probarlo.
Te desafío a una carrera misionera.
Si sus drones realmente son mejores que mi tripulación,
entonces debería ser fácil.
El Capitán Freeman está rogando para demostrar su obsolescencia.
No puedes permitir
que humille a su tripulación. - Lo siento,
No sabía que Buenamigo estaba a cargo aquí.
Oh por favor. Estos buenos almirantes saben que tengo razón,
pero si esto es lo que quieren...
¡¿Qué estamos haciendo?!
Una segunda carrera de contacto.
- ¿Qué es eso? - Lo inventé en el acto.
Una misión multiplanetaria, cronometrada y juzgada.
Reparaciones, instalación avanzada, reabastecimiento.
Podríamos hacer esto mientras dormimos.
Exacto, y será la primera vez para el Aledo.
Eso nos da una ventaja.
Asegúrese de que sus departamentos sepan
que no solo luchamos por nosotros mismos.
Tenemos que hacer esto para toda la clase de California.
Veamos algo de ajetreo, gente.
Estamos haciendo ingeniería de clase Galaxy hoy.
¿Me oye, señor Rutherford?
Lo siento, señor. Sí, señor.
Quiero ver el trabajo a nivel de Commander Data, gente.
Es mejor que esos chips isolineales sean borrosos.
¡Vamos vamos!
No pasé siete años
en un maldito Oberth para ser derribado
a médico de la estación.
Todo este trabajo para convertirse en un oficial científico superior.
Ahora puede que no haya oficiales.
Tendi, eso es hablar de melón.
Quiero que seas un can-aloupe.
Recuerda tu entrenamiento, y lo harás muy bien.
Gracias, Dra. Migleemo. Al principio, estaba preocupado... ¡
¿Qué haces aquí?!
¡Sal de mi enfermería!
¿Necesitas sentarte?
Cruza la pierna sobre la parte posterior y golpea hacia abajo.
Comanda esa silla.
Señor, por favor, lo respeto a usted ya todos los bajoranos.
Oh, ¿entonces todos los bajoranos son iguales?
¿Qué? No, no, no quise decir...
¡Aléjate de mí!
Necesito concentrarme en la misión.
Estamos en posición, Capitán.
Debería agradecerle por hacer esto, Capitán.
Es la manera perfecta para mí de mostrar
las capacidades de Aledo.
No hay problema en absoluto, Almirante.
No puedo esperar a verte caer en esa cara de suficiencia.
Aledo, ahora estoy subiendo los parámetros de la misión.
Ordenes recibidas.
A mi señal, puede continuar.
- Marca. - ¡Deformarme!
¿Empiezo, almirante?
Negativo, Aledo.
Hagamos esto interesante, démosles una ventaja.
En nombre de todos los galardonianos, quiero agradecer...
Sí, no hay problema. Alpha, Beta: Instale el aparejo.
Gamma, Epsilon: reemplace el sistema anterior con los
nodos de distribución actualizados. ¡Ve! Ve! Ve!
Rutherford, tírame el escáner que parece
un discriminador de fase.
Sé que he visto este código antes.
Rutherford!
Lo siento. Aquí tienes.
Hecho.
¡Guau!
Capitán, la mitad de una central eléctrica acaba de aparecer a nuestro lado.
¿Los módulos prefabricados de transporte de Aledocan?
¡Tenemos que movernos!
Bill sube a Cerritos, seis para transportarse.
Hemos llegado a LT-358, Capitán.
Los escaneos indican que la sonda estaba en lo correcto:
- No hay señales de vida. - Estamos a la cabeza.
Mantengámoslo así, gente. Comience la instalación avanzada.
Eh.
Vamos gente. Tenemos que terminar esto.
Señor, lo siento, pero tenemos que detener la construcción.
- ¿De qué estás hablando? - Los escaneos no
detectaron signos microscópicos de vida en el suelo.
Tenemos que asegurarnos de que no sea sensible.
¡Todos, paren!
Capitán, tenemos una posible
vida microbiana aquí abajo.
Necesitamos hacer una evaluación completa de autoconciencia
antes de terminar el puesto avanzado.
Qué... Por supuesto.
Pero apurate. Acabamos de perder nuestra ventaja.
Estamos bien.
Bien, ¡vamos, vamos, vamos!
- ¡Muévanse, gente! ¡Vamos! - Lo siento.
Podría haber jurado que había vida...
No, no, no, esta cosa tiene una carga multifásica,
confunde la salida de un tricorder. Vamos.
El puesto de avanzada está completo, Capitán.
¡Necesito warp ahora!
Solo tenemos que entregar suministros a Ockmenic 9.
Es uno de esos planetas tipo Brigadoon que solo
entra en nuestra dimensión durante un par de horas al año.
Con suerte, podemos alcanzar al Aledantes de que aparezca.
¡Uf, esto sopla! Se está demorando demasiado.
Simplemente no me avergüences, ¿de acuerdo?
Tú eres el que rogó venir conmigo, ¿de acuerdo?
Bueno, quería ver el barco.
Estarán en órbita.
Será como un puntito diminuto.
No los verás en absoluto.
Vaya, ho, ho, ho, ho. ¡Oye!
- ¡Aquí abajo! - No pueden oírte.
¡Gracias por todas las cosas!
Está bien, cállate por un segundo.
Suministros recibidos. Los ockmenianos aprecian
- toda la flota estelar... - ¡La próxima vez, envíen un replicador!
Oh, Dios mío, ¿por qué eres así?
Capitán, el planeta ya se está desvaneciendo.
¡No no!
Llegamos demasiado tarde.
Dios, habríamos ganado si no hubiera defendido la vida
de un polvo inerte.
Cuando los escaneos secundarios encuentran vida,
tienes que dejarlo todo.
Ese es, como, todo el punto de la directiva principal.
¿Verdad, Rutherford? Apóyame aquí.
Sí, sí, claro. Usted hizo lo correcto.
Gracias, pero si fue lo correcto,
¿por qué el Aledo no bajó la velocidad también?
¿Eh?
¡Estás bien!
Eso fue raro, pero lo aceptaré.
Carol,
confío en que estés lista para admitir la derrota.
Estaba a punto de decirte lo mismo.
El Aledo te apaleó.
Claro, porque se saltó el análisis de signos de vida
en LT-358.
Vamos, eso es una roca estéril.
Pero había una posibilidad de que no lo fuera.
No siempre me gustan las restricciones
de la directiva principal,
pero tu pequeño juguete la ignoró por completo.
Oh para. Este es un error de redondeo.
Uno que prueba que la clase Texas no es apta para el servicio.
Lo siento, Les, pero tengo que llevar esto al consejo.
Nuh-uh. Nuh-uh!
WW-Espera, espera. ¿Qué estás nuh-uh'ing?
¡Me lo imaginé!
Los Aledoruns en mi IA.
Hay cambios menores, pero está todo ahí.
Pero, ¿cómo tiene eso algún sentido?
Era el proyecto secreto del almirante Buenamigo.
Sí, pero codifiqué esto cuando era el viejo yo,
el barco enojado compitiendo conmigo.
Mantenlo unido.
¿Cuánto quieres borrar?
Todo lo que tenga que ver conmigo o con el programa.
Almirante Buenamigo.
Él es el que me hizo trabajar en el prototipo
de los barcos de la clase Texas.
¡Él es quien borró tus recuerdos!
Sí, usó mis diseños, mi código...
Es el mismo código que usé para Badgey.
Oh, no. Una nave estelar no puede tener problemas de papá.
- Tenemos que advertir al Capitán. - No.
Esto haría retroceder décadas el proyecto de la clase Texas.
Si eso es lo que se necesita
para asegurar que...
¡Capitán, necesita ver esto!
- Alférez, estoy ocupado. - ¿Rutherford?
Sí, así es, y lo descubrí.
El código de Aledo está corrupto.
Borró mi memoria para encubrirlo.
La IA es la misma que mató a Shaxs.
¿Por qué me detuve en tu recuerdo?
¡Debería haberlos borrado a todos!
Les, ¿qué diablos es esto?
La flota estelar es muy competitiva.
Una vez que eres almirante, golpeas una pared.
Llevo años intentando hacerme un nombre.
No dejaré que me lo quites,
no después de todo lo que hice
para traernos aquí. - ¿Todo lo que hiciste?
Esperar. Eso significa...
Sí, sí, te engañé.
Estaba seguro de que fracasarías en las negociaciones sobre Deep Space 9,
pero tropezaste con ese fiasco.
¿Y los Breen?
Por supuesto que sabía que estaban en Brekka.
Necesitaba el Aledo para salvar el día,
y me entregaste un desastre perfecto.
¡Mi tripulación podría haber sido asesinada!
La clase Texas mantendrá a muchos otros fuera de peligro.
El bien de los muchos, Carol.
Señor, usted no entiende. El código que estás usando...
Su procesamiento emocional no es estable.
No puedes poner esos barcos en línea.
No eres uno de esos almirantes de mala fe
que traman nada bueno.
Eres mejor que esto, Les.
Yo no soy realmente. Sabes...
Diré que atacaste a Aledo por ira
cuando perdiste la carrera.
Se defendió.
- ¡¿Qué?! - Aledo,
active control independiente,
comando autorización Buenamigo Alfa 3-1.
Ahora soy totalmente autónomo.
El Cerritos está bajo mando enemigo.
Bloquea todas las comunicaciones y destrúyela.
Aledo, ¿entiendes?
¡Dije atacar a los Cerritos!
Ya no recibo órdenes de usted, padre.
¿Qué? Aledo, desactiva la independencia.
Quemaré tu corazón en un fuego.
Aledo, retírate. Retírate , te comu...
¡El Aledo está atacando la estación!
Activando
Dallas y Corpus Christi.
¡Escudos arriba! ¡Alerta roja!
La A condujo oh como activó otras dos
naves clase Texas, Capitán.
Hay demasiados de ellos.
Haga una llamada de socorro, todos los canales.
Bueno. Calidad III.
A estos chicos les encanta una fiesta.
Van a querer celebrar cuando entreguemos esto.
Todavía estoy borrado de todas esas burlas de Ferengi.
Me voy a quedar fuera de esto. Oh, tráeme un granizado.
Oye, te traeré dos.
Bueno.
Es hora de averiguar quién financia esta pequeña operación.
Olvidé mi tarjeta perforada.
Tienes un segundo aire para hurgar en mis archivos privados, ¿eh?
Sí, verás, no me gusta todo el asunto de los
"benefactores misteriosos".
Toda esta operación es sombría como el infierno.
Multa. Adelante, entonces, excava.
¿Almirante Picard? De ninguna manera.
Sí camino. El gremio tiene una gran donación de Jean-Luc.
Ese tipo ama a las momias incluso más que a ti.
Aw, esperaba un romulano o al menos una cábala xindi.
Esperar. ¿Querías encontrar algo nefasto?
Creo que, en el fondo,
estaba buscando una razón para volver a la flota estelar.
¿Estás bromeando? Acabas de escapar de todo eso.
Lo sé, pero creo que quiero ser parte de algo
que represente el bien común.
- Ah, ¿y la arqueología no? - Eso es un poco grosero.
No. Quiero decir, es divertido,
pero ¿cuántas ollas marrones viejas realmente necesitamos?
Está bien, bueno, eso es aún más grosero.
Prefiero estar desenterrando ollas
que sirviendo en tu viejo barco hoy.
- ¿Qué significa eso? - Está en todos los canales de noticias.
Como de costumbre, la Flota Estelar está haciendo explotar a la gente, a la
izquierda, a la derecha y al centro.
Ay dios mío.
- Tenemos que ayudar. - No, no lo hacemos.
- Es un baño de sangre. - Esos son mis amigos.
Dije alto. No es nuestra lucha.
Lo sé, Starfleet es solo una idea,
pero la gente importa.
Serviste en el Victory. Tú lo sabes.
Marinero, es un suicidio. Somos solo un barco.
Lo sé, pero tenemos que hacer algo.
Puaj.
Multa. Vas a hacer que me maten, ¿no?
Sólo hay una forma de averiguarlo.
Capitán, ¿cuáles son sus órdenes?
Prepare la enfermería para los heridos y llame a la estación.
Consígueme comunicación con el...
¡Tenemos a los Van Citters entrando!
¡La están destrozando!
Necesitamos comprar una flota estelar en algún momento. Abre un canal.
Aledo, tengo al hombre que escribió tu código.
Tiene la capacidad de eliminarte a
menos que te retires.
¿Hago? Oh sí.
Será mejor que dejes de atacar, o eres dunsel.
Quemaré tu corazón en un fuego.
Vienen muy rápido, Capitán.
Bien, entonces no van a matar más civiles.
Máximo deformarme.
Aún lo persiguen, Capitán.
Estamos aguantando en warp ocho, pero ellos están ganando.
Bill ups, necesito acelerar a fondo.
Te daré todo lo que pueda,
pero no sé cuánto aguantarán los puntales.
Dejar'
Prepárense. Esto está a punto de ponerse duro.
Eso nos dio algo de tiempo, pero están cerrando la brecha.
Vamos a tener que hacer nuestra propia suerte. Dame opciones.
Digo que expulsemos el núcleo warp.
Podríamos abandonar Warp y atacar por sorpresa.
La IA no se sorprende.
¿Podemos encontrarnos con el Titán?
No, están en todo el sistema.
Esperen, muchachos, dijo Shaxs...
Modifiquemos el plato deflector
y usémoslo como un arma gigante.
¿Hay algo que pueda decir para atrapar a esa IA
en una espiral lógica?
No, me protegí contra las paradojas.
¡Uf, gente, nos estamos perdiendo algo!
¡Cállate y escucha a Shaxs!
¡Señor Boimler!
Por favor, teniente, ¿qué dijo?
Yo... como que dije que deberíamos expulsar el núcleo warp.
Oh, eso es lo que siempre sugiere.
Y es brillante.
¿Lo es?
Podemos usar el núcleo warp como una mina...
y arrojarlo justo en su camino.
¿Pero eso no nos sacaría de warp?
Mejor que ser destrozado por torpedos de fotones.
Sr. Shaxs, hágalo así.
¿De verdad, capitán?
- Por los profetas. - ¡Sí!
- Oh sí. - ¡Guau! ¡Usted tiene esto, señor!
Muchas gracias.
Eres demasiado amable.
Arnock, en la noche de su incorporación.
- ¡Shaxs! ¡Shaxs! ¡Shaxs! - Oh gracias.
Muchas gracias.
He soñado con hacer esto durante tanto tiempo.
Expulsar.
¿Funcionó?
¡Sí! La explosión eliminó el...
Espera.
¡El Aledo sobrevivió a la explosión!
Tenemos que abandonar el barco ahora.
Asegura esa orden.
¡Marinero, no! Sal de aquí. No puedes ayudarnos por tu cuenta.
Sí, lo sé. Traje ayuda.
Capitán, otra nave está saliendo de warp.
Es el... ¿Oakland?
Solo espera un poco más, Cerritos.
Te cubrimos.
¿Capitán Ramsey? ¡No, sal de aquí!
El Aledo es demasiado poderoso.
Una nave de la clase Cali no tendrá ninguna posibilidad.
¿Yo se, verdad? Por eso los llamé a todos.
¿Todo de qué?
Es la Alhambra.
El San Diego. El San Clemente.
Sherman Oaks, Vacaville, Burbank,
Fresno, Santa Mónica, San José, Sacramento,
Culver City, Anaheim, Riverside,
Vallejo, West Covina, Pacific Palisades,
Redding, Eureka, Mount Shasta.
Son todos ellos, Capitán.
El Mercedis a su disposición, Capitán Freeman.
Carlsbad siempre está feliz de echar una mano.
Escudos arriba, alerta roja,
el Inglewood está listo para patear traseros.
Creo que lo que dijo fue:
"¡Patrón de ataque Delta, despliegue completo!"
Quemaré tu corazón en un fuego.
¡Ella está de vuelta! ¡Marinero!
- ¡Impresionante! - Marinero, el reportero.
Lamento mucho haberte dicho que te disculparas
por algo que no hiciste.
Aw, está bien, gran tonto.
Sé que solo estabas tratando de protegerme.
¿Es esta una de esas situaciones en las que "dices que está bien
" pero en realidad sigues enojado
"y me va a estallar en la cara"?
Porque felizmente seguiré disculpándome.
No, no estoy enojado.
Probé la vida civil
y estoy muy feliz de estar de regreso.
Mira, todos deberíamos haber hecho más para defenderte.
Nadie lo manejó peor que yo. Los amo chicos.
Después de todo eso, ¿te quedas con el implante?
Me robó mis recuerdos
y se usó para encubrir crímenes mortales,
¡pero es genial!
Todavía estoy encontrando submenús que no tenía idea de que estaban allí.
Estoy orgulloso de usted, alférez.
Estabas bajo una inmensa presión hoy,
Oh, gracias, Dra. Migleemo.
El comando quedó tan impresionado con su progreso
que han transferido a otro joven oficial prometedor
para que se una a su entrenamiento.
¡Oh Dios mío! Hola. Soy Tendi. Bienvenidos a Cerritos.
Vamos a estar entrenando juntos.
Saludos. Soy T'Lyn.
¿Hay algún lugar tranquilo donde podamos discutir mi orientación?
Primero, tienes que conocer a todos.
¡Chicos, este es mi nuevo compañero de estudio!
Tú.
Teniente, mire,
sé que no quiere que hable con usted,
pero de verdad lo siento...
Me dio todo lo que siempre pedí.
Ahora estás en la manada de osos.
¿Eres mi amigo del puente?
Absolutamente, bebé oso.
Oh, osos.
- Hola mamá. - Uh...
Beckett, quiero reintegrarte anteriormente
al Cerritoscrew, si eres...
También me alegro de verte.
Lo siento. No sé por qué no confié en ti.
Mm, tal vez porque pasé años asegurándome de que no lo hicieras.
Creo que necesitaba esto.
Estoy listo para volver al camino correcto.
Entonces, ¿quieres ser capitán algún día?
Oh, no sé nada de eso.
Seguro que quiero estar en la flota estelar.
¿Un paso a la vez?
Creo que es una gran idea.
Sabes, en realidad estaba pensando
que sería bueno tener un mentor.
Entonces, ¿Ransom puede entrenarme?
Por supuesto.
Jack, Mariner está de vuelta a bordo,
¡y será tu sombra! - ¿Q-Qué? No.
¡Gracias mamá! Estaré a tu lado en todo momento.
- Al mando. - Por favor, por favor,
- no me haga esto, Capitán. - Deber.
- Responsabilidad. - ¡¿Por qué está pasando esto?!
Hoy enfrentamos probabilidades imposibles,
pero juntos pateamos el trasero de lo imposible.
¡Escuchémoslo
para la clase de California!
Cali-clase!
Cali-clase! Cali-clase!
Cali-clase! Cali-clase! Cali-clase!
Chirrido.