Bitácora del capitán, fecha estelar 58456.2.
TheCerritos está brindando apoyo a Vancouver.
El Capitán Nguyen
reabrirá las negociaciones comerciales de la posguerra con los Karemma,
una especie mercantil del Cuadrante Gamma,
mientras que yo supervisaré una entrega
de obsequios de buena voluntad del Cuadrante Alfa,
que con suerte endulzará el trato.
Capitán, tenemos una comunicación entrante
del Comando de la Flota Estelar.
Es el Almirante Buenamigo.
- En la pantalla. - Capitán Freeman.
Toda la carga útil que nos tienes transportando.
¿Estás tratando de embriagar a la mitad del Cuadrante Gamma?
Cualquier cosa para abrir las comunicaciones.
Hablando de eso, ha habido un cambio de planes.
No me digas que tenemos que recoger más barriles andorianos.
No. Los Cerritos procederán
a la cita, pero tú estarás negociando con los Karemma.
¿Disculpa que? Pero Capitán Nguyen...
El Vancouver ha sido redirigido al sistema Hasparga
para evacuar una colonia amenazada por un agujero marrón.
E-Espera. Eso-Eso ni siquiera es una cosa...
Carol, esta es nuestra mejor oportunidad para curar las cicatrices
de la Guerra del Dominio.
Tienes que hacer que funcione.
Buenamigo fuera.
Esto es Loco.
Cualquier otra persona tendría meses para prepararse
para este nivel de diplomacia. - Capitán Freeman,
nos acercamos al punto de encuentro.
Sácanos de la deformación.
Horrible monstruosidad fascista cardassiana.
Helm, dame algo de tiempo para leer sobre el Karemma.
U-Uh, señor, ¿cómo hacemos eso?
No lo sé. Da vueltas
y finge que estamos asombrados por los pilones.
Sí, señor.
- Um... - Sigue dando vueltas.
¡Ah! ¡No puedo creer
que estemos en Deep Space Nine!
Quiero caminar por el Paseo Marítimo. Ooh, echa un vistazo a las tiendas.
¡Ay, ay! Apuesto a que tienen un Quark.
Ho-ho, Tendi, no cualquier Quark...
¡El Quark original!
¿Estás emocionado por un restaurante de franquicia?
Ustedes son tan turistas.
¡Solo tenemos que mover un par de cajas
a este barco Karemma, y ​​el resto del día es nuestro!
Todos se divierten con eso. Me quedo aquí y me relajo.
Entonces, ¿eso significa que estás libre hoy?
Oh, eh, hola. Pensé, pensé que todavía estabas dormido.
¡Hola, Jennifer!
Hola, chicos.
Así que hoy salgo con mis amigos
y me muero por que los conozcas.
¡Vaya! Sí, ya sabes, um, así que debería...
Voy a darles un recorrido por DS9,
porque... sin mí, probablemente se perderán
y terminarán en un universo espejo con Smiley...
- Oh, no, no lo haremos. - ¡Sí, tenemos mapas!
Marinero, estabas diciendo
cuánto odias esta estación.
¿Por qué no te quedas aquí y te diviertes con Jennifer?
Castro está organizando un salón hoy.
Te va a encantar. Mwah.
Ooh, conociendo a los amigos. Eso es grande.
Oh, ¿y si son tensos y juiciosos?
Ya no me gusta que llamen a sus lugares de reunión "salones".
Como, ¿qué eres, Hemingway?
Bueno, a Jennifer le va a importar si puedes llevarte bien con ellos.
- Ah, ¿tú crees? - Estarás bien.
No seas tan mandón como lo eres con nosotros.
¡No soy mandón!
De acuerdo, esa fue buena, jefe.
- ¡Oh, vaya! - ¡Vaya!
¡El paseo marítimo!
Ooh, es aún más cardassiano de lo que imaginaba.
- Chicos, esto es impresionante. - Guau.
Capitán Freeman,
bienvenido a Deep Space Nine.
Gracias, coronel Kira.
Confío en que le informaron
que el Vancouver ya no se unirá a nosotros.
Bueno, no es el Comando de la Flota Estelar.
a menos que nos lancen algunas pelotas curvas.
Tienes razón.
Bueno, este es mi primer oficial, el comandante Jack Ransom,
y mi jefe de seguridad...
Oh, conozco a este viejo bicho lleno de cicatrices.
- ¿Cómo estás, Shaxs? - Cualquier día que no viva
bajo el dominio cardassiano es bueno.
Estuvimos juntos en la Resistencia.
Me salvó la vida durante una redada en los puestos avanzados de Haru.
Todavía te debo por eso.
No, no lo haces.
Me salvó la vida cuando nos tendieron una emboscada en Vannakur.
Sí, porque te lo debía
por sacarme de esa tormenta de plasma en Badlands.
Seguro que fue todo muy rebelde.
Ni siquiera habríamos llegado a Badlands
¡si no me hubieras sacado de ese transporte carcelario!
¡Me saltaste de uno la semana anterior!
¡Ese no contaba!
¡Ambos estábamos encerrados! ¡Vamos!
Oh, estas negociaciones comerciales son una pérdida de tiempo.
No sé cómo estos salvajes Alfa lograron ganar la guerra.
Yo tampoco. Pero si existe la posibilidad
de obtener una ganancia,
los escucharé.
Y si la diplomacia falla,
siempre nos queda la otra opción.
Oye, ¿puedes firmar mi PADD?
¡Por supuesto!
Amo mis admiradores.
Por un pequeño precio, más impuestos de barra y tarifas de procesamiento.
Cuarc. Perdón por interrumpir.
Este es el Capitán Freeman de los Cerritos.
Ella y su tripulación están aquí en un importante servicio de la flota estelar.
¡Ah, se ve radiante, capitán!
Eh... pasa.
Me encanta la flota estelar.
Hago muchos negocios en el espacio de la Federación.
Quark es nuestro empresario residente.
Expandí mi barra simple a 21 franquicias
en el Cuadrante Alfa.
Y de alguna manera
, sigo siendo humilde. - ¿De qué
estás hablando? ¿No puede la gente replicar las bebidas?
Ninguno de sus obsoletos replicadores de la flota estelar
puede hacer lo que tengo para ofrecer.
Mi diseño único le da a nuestros refrescos ese toque especial.
Los he estado elaborando durante años.
Entonces, Capitán, ¿cree que hay lugar
en la Academia de la Flota Estelar para un Quark?
Mmm no.
No es para preocuparse. Te prepararemos un Quark's Express.
Le di uno a los bolianos. Les encanta.
¡Guau!
- ¡El Quark original! Oh hombre. - Ooh, ooh,
consigamos algunos asientos en el bar.
Oh, mis estrellas. Tienen dabo.
- Pensé que era ilegal. - ¡Dabo!
Boimler, probablemente esté amañado.
Ho-ho-ho, ¿haciendo trampa? ¿En casa de un Quark?
No puedes manipular un juego aquí.
Además, soy Bold Boimler, ¡
y la fortuna favorece a los audaces!
¡Vaya! Oh Dios.
- Oh, lo siento. Lo siento. - Eh...
¡Jo, jo, jo! ¡Un compañero de Orión!
- Saludos. - ¡Oye, mira eso!
- ¡Eso es genial! - Oh, guau, hola.
Soy Tendi. Este es mi amigo Rutherford.
Soy Mesk. Tengo que decirte que
nunca me encuentro con otros Oriones en la flota estelar.
A mí tampoco. Supongo que no somos muchos.
Tendi. T-Tendi.
¿Tu familia es del hemisferio norte?
Evtan Rim, ¿verdad?
Uh, ellos-ellos como que se movían mucho.
Así que... Deep Space Nine...
Tiene que ser genial servir justo al lado del agujero de gusano, ¿eh?
Oh sí. Tenemos algunos personajes bastante sombríos que
vienen por aquí.
Nuestro tipo de gente, ¿verdad?
Oh sí. No, totalmente.
- Sombra. - Sí.
Uh, Rutherford, ¿quieres
conseguir comida con nuestras bebidas para que nosotros...
Oh, genial. Impresionante.
Oye, mira esto... Mi llave múltiple Orion.
Obtuve una exención religiosa para usarlo con mi uniforme.
Chupones.
¡Guau! ¿Qué es?
Uh, es una herramienta tradicional usada por los piratas de Orión.
Aw, es bueno para todo...
Desde apuñalar a tipos
hasta forzar cerraduras y robar barcos...
¡Oh, guau! Sí, todas las cosas positivas.
Diga, acabo de salir de servicio.
¿Quieren la gran gira?
- Oh, creo que estamos... - ¡Definitivamente!
¡Vamos a dar la vuelta a este círculo!
¡Está bien! ¡Ven conmigo!
Esto es genial. Un par de Oriones tramando nada bueno,
simplemente merodeando.
Guarde bajo llave sus objetos de valor, ¿verdad?
Decir ah. Sí.
Totalmente.
Está bien. Aquí vamos.
- ¡Oh! ¡Mira quien esta aquí! - ¡Marinero!
¡Hey chica!
¡Oye! ¿Que pasa?
Finalmente conocemos a la misteriosa Lady Mariner.
Ni siquiera me importa que llegues tan tarde.
Guau, luciendo profesional en el uniforme.
No recibí el memorándum de que, eh,
esto era como una especie de fiesta deportiva.
No una fiesta... un salón.
Y siempre configuramos el guardarropa como Betazoid casual.
¿Jenny no te lo dijo?
¿Te llaman Jenny?
Uf, lo odio.
Se remonta a nuestro tiempo en la Academia.
Bien, todos, agarren una mecha.
Estas velas no se van a sumergir solas.
Fabricación de velas.
Muy genial.
Y esto es obvio, pero no olvides
establecer una intención cuando lo enciendas
o solo estarás desperdiciando la cera.
Mm-hmm, mm-hmm.
Um, solo voy a hacer una rápida, uh, parada en boxes
antes de sumergirme en la inmersión.
Oye, niña, ¿podemos hablar de Boimler?
Oh, sé lo que vas a preguntar,
y no, en realidad no está envejeciendo a la inversa.
Simplemente no recibe suficientes vitaminas.
- ¿Está soltero? - ¿Qué?
El cabello morado es tan sexy.
Sí, solo voy a necesitar un poco más de esto.
Vaya. Vaya. Oh.
Ministro de Comercio Korzak, este es el Capitán Freeman de...
¡Me dijeron que me reuniría con el Capitán Nguyen!
¡¿Cómo se supone que vamos a negociar un acuerdo comercial
cuando ni siquiera puedes cumplir una cita?!
¡No lo tendré!
Comprensible pero desafortunado,
porque trajimos algunos regalos bastante buenos.
Yo no... ¿
Regalos, dices?
Bueno, ya estamos aquí.
También podemos proceder.
Excelente.
Las oportunidades comerciales son infinitas
en este lado del agujero de gusano.
- Creo que encontrarás... - Te lo debo
por disparar un fáser por mí
- en la misión Da'Karo. - ¿Qué?
Tomaste uno para carne Da'Karo.
No, me refiero a Da'Karo Prime... ¡
El de los arbolitos!
no recuerdo eso De ninguna manera.
Nerys!
¡Vaya, esa es la diana del Jefe O'Brien!
¡Mira eso! Patio de comidas bajorano!
¡Ho-ho! Oh, debería bajar el tono.
Oye, entonces, ¿tu familia aprueba
que estés en la flota estelar?
Ya sabes, tenían algunos pensamientos, pero, eh,
- en su mayor parte... - ¡Pfft! Valores de Orión.
Mis padres definitivamente querían que me hiciera cargo del negocio familiar,
y yo dije: "¡No, gracias, mamá!"
Espera, ¿te refieres al negocio de los piratas?
Oye, lo dijiste tú, no yo.
¡Ooh-hoo-hoo!
¡Espera aquí mismo!
¡Tengo que colgar las piernas del segundo piso
como en los holovideos!
Hablando en serio...
¿Cuál es el primer barco que robaste, mamá?
Um, en realidad, yo no hago esas cosas.
Oh sí. No no no. A mí tampoco.
Mira, no todos los Orion hacen lo del pirata criminal, ¿de acuerdo?
¡Guau! ¡Fácil! Estoy empezando a sentir
cómo se disparan algunas de esas feromonas femeninas agresivas.
- ¡No todos los tenemos! - Tendi!
¡Mírame! Tendi!
Tripulación de Cerritos, necesito un detalle
para transferir paletas de regalo a
- el barco Karemma. - ¿Estás viendo? ¡Mírame!
Lo haré, Capitán. Oh Dios mío.
- El capitán nos necesita de servicio lo antes posible. - Tendi! Tendi! Tendi!
Oh, qué verguenza. ¡Rutherford, vamos!
¡Pero quería tener una charla sincera
con un reportero junior aquí!
- ¡Ahora! - Oh, hombre.
Dabo!
Y la racha continúa.
Parece que tenemos un poco de suerte de principiante en nuestras manos.
Sorprendente para un hombre con monedero.
es un embrague Y se siente un poco ligero.
¡Ve con todo!
Hombre, debe haber sido genial
para ti pasar el rato con otro Orion.
Si seguro. Pero, en realidad, preferiría estar trabajando contigo.
- ¡Vaya! - ¡Oye-oh!
¡Adivina quiénes se reasignaron! Voy a hacer seguridad
para ustedes por el resto del día.
¿Qué tan afortunado eres?
Mesk! ¡Eso es genial!
Oh, vaya. Eso es... eso es noticia.
¡Oye! ¡Esto requiere una pequeña choza pirata!
¡Tendi, canta! ¡Sé que lo sabes!
Era un
57162.3 oscuro y tormentoso.
Una cita estelar como esta.
Castro realmente clavó el tema esta noche, ¿no?
¿Y cuál es el tema? ¿Almohadas?
"Campos de batalla personales".
Oh, genial, porque este es mío.
...que realmente no estaba en la Enterprise,
la Enterprise estuvo en mí todo el tiempo.
Oh, Dios mío, chicos, gracias.
- Uf, sí. Di la verdad. - Sí.
- Habla, cariño. Hablar. - Tan bueno.
Y ahora, dale la bienvenida
a una nueva voz, Mariner.
¿Yo? Oh, no, eh, quiero decir, no preparé nada.
Está bien, sólo di tu verdad.
Sí, prefiero escuchar sus verdades.
Está bien, sólo voy a decirlo.
La intención que estoy detectando es que estás
faltando el respeto a mi salón.
Oh, no, no quiero faltarle el respeto a nada, um, yo...
Jenny tenía razón, te encanta ser contraria.
- Anya, ¿quieres ir después? - Oh sí.
Por supuesto. Llamo a esta pieza "The Kobayashi Maroon".
No hay una forma correcta de bailarlo.
Como podéis ver,
están participando especies de todo el cuadrante .
en un sólido intercambio de bienes y servicios
aquí mismo en Deep Space Nine.
¿Un sastre y algunos quioscos de tchotchke?
Esto apenas vale mi tiempo.
Bueno, ¿qué hay de Quark? Comenzó
su bar aquí y ahora tiene ubicaciones en docenas de planetas.
¿Franquicias, dices?
Sí, y con ganancias masivas.
Nadie puede decírtelo mejor que el mismo Ferengi.
- Alejarse de mí. - Quark.
Me impresionó mucho su historia empresarial.
Creo que a nuestros amigos del Cuadrante Gamma
les encantaría saberlo todo.
Estoy demasiado ocupado.
Quark, has tenido tanto éxito
que Korzak podría abrir aún más
... franquicias en su... - Pase.
No quiero sobresaturar el mercado.
Haznos un favor aquí, Quark,
estamos tratando de dar una buena impresión.
Tal vez no quiero causar una buena impresión.
¿Vaya? ¿Y por qué es eso?
¿Una cosita llamada Guerra del Dominio?
¡No recuerdo que Karemma ayudara
cuando mis clientes se estaban muriendo!
No tuvimos nada que ver con eso.
Los Fundadores y los Vorta estaban detrás...
Oh, claro, eras tan inocente.
He hecho negocios con los de tu clase antes.
No soy tan tonto como para repetir ese error.
¿Me traes aquí para que me insulte
este mediano de lóbulos largos?
- ¡Oye! ¡No no! - Uf, el nervio.
Se siente raro ser "dejado entrar" en
lugar de irrumpir, ¿sabes?
Si no abro una cerradura, me pongo nervioso. Soy todo,
"¿Cómo llegué aquí?" Sé que me sientes.
En serio, Tends, apuesto a que los dos
podríamos tomar este barco si quisiéramos. ¿Sabes?
¡¿Te callarías?!
Sigues actuando como si piratear fuera genial, pero adivina qué.
No es. Es vergonzoso,
ya veces hace que no quiera estar asociado
con Orión en absoluto. - Guau.
Alguien se "humanizó" en la Academia.
Al menos recordaré de dónde venimos.
Dabo!
¡Ay, lo vuelve a hacer!
Oye, hombre, aléjate de mí. ¿Qué estás haciendo?
Estás haciendo trampa, humano.
- Cuéntame tu secreto. - No estoy engañando.
Solo soy el rey Dabo.
abajo Dabo.
¿Qué te pasa?
- Tengo principios. - No, no lo haces.
Quark, Korzak, cálmense por favor.
No toleraré esta falta de respeto.
Sé que sé. A veces, Quark puede parecer un poco...
insufrible.
¿Pero su visión para los negocios? Oh, habla por sí mismo.
Tiene un increíble replicador, el Quark 2000.
Sabes, nunca había visto nada
igual. - ¿Este es el Quark 2000?
¡Oye, aléjate de eso! Esa es mi propiedad intelectual.
Quark, sé razonable.
Eso es todo. Todos, fuera del bar. Fueron cerrados.
¿Estás bromeando? Ministro.
Ese replicador contiene secretos comerciales.
Kira, están tratando de estafarme.
¿Cómo te atreves?
Korzak.
Contingencia alfa, ahora.
¡Ay, cera caliente!
Aléjate de mí. ¡Ayuda!
Kira a operaciones.
Esa cosa debe haber provocado algún tipo de apagado del sistema.
Puede que les haya vendido
demasiado bien su franquicia, Capitán.
Uf, ¿cómo pasamos de conversaciones comerciales fallidas
a un secuestro?
- ¡Dabo! - ¡No!
- Oye, Mesk, ¿qué estás haciendo? - ¿Oh esto? No es nada.
¡Solo un pequeño código pirata para los futuros Oriones
para hacerles saber que D'Vana Tendi es un traidor!
No soy un traidor. Yo sólo, no siento la necesidad de...
¡Ayuda! ¡Ayuda!
¿Eso es Quark?
Todo esto es un malentendido.
Ah, dices?
Suelte el acoplamiento y establezca un curso para el agujero de gusano.
No puedo conseguir los Cerritos.
¡Fueron atrapados!
Um, ¿por qué acabamos de perder el poder?
Apuesto a que tiene algo que ver con el agujero de gusano.
Oh, sí. Siempre es algo con el agujero de gusano.
Vayamos a nuestras estaciones.
El pestillo manual está fusionado.
Disculpe, ¿a alguien... a alguien más
le cuesta respirar? - Vamos,
llevamos aquí dos segundos. Está totalmente bien.
Es...
- Espera, está un poco cargado. - ¡Necesito aire!
Todos, mantengan la calma, ¿de acuerdo?
- ¿Qué está pasando? - ¡Ay dios mío!
Ah, las velas impulianas.
Las llamas consumen el doble de oxígeno.
Espera, espera, espera,
nuestras intenciones.
Todos, está bien,
vamos a calmarnos, ¿de acuerdo?
Si pudiera tener su atención, por favor.
Señoras.
¿Por qué eres tan educado? Esto no te suena.
Porque he estado tratando todo este tiempo
de no ser mandón o malo con tus amigos.
- ¿Por qué? - Porque si no les caigo bien,
te enojarías y esto no saldría bien.
Beckett, me gusta que no le quites nada a nadie.
- ¿En realidad? - Sí.
Sé que mis amigos pueden ser un poco demasiado.
He estado deseando que les rompas uno nuevo.
Ve a destruirlos.
Gracias bebe.
¡Todos, cállense!
Puaj. No puedes decirnos qué hacer. Este es mi salón.
Y este es mi fáser.
Oye, ¿sabías que, cuando estás inconsciente,
¿De verdad consumes mucho menos oxígeno?
¿Asi que? Qué tiene que ver eso...
- Oh, Dios mío, la dejó atónita. - ¿Qué estás haciendo?
- Sólo realizo mis sueños. - ¡No!
¡Oh, hombre, estamos casi en el agujero de gusano!
Mesk.
¡Mesk, puedes salvarnos!
- Um, lo siento, ¿qué? - Con todas tus habilidades de piratería.
Puedes tomar el barco al estilo Orión.
Correcto, totalmente. Um, la cosa con eso es,
um... Yo, uh...
No sé cómo. Nunca he
pirateado nada en toda mi estúpida vida.
- ¿Qué? ¡Es todo de lo que hablas! - Soy un farsante.
No sé. Nunca he estado en Orión.
Soy de Cincinnati.
- ¿Qué? ¿Cincinnati? - ¿Hablas en serio?
Fui adoptado por humanos,
y todo lo que sé sobre Orión
lo aprendí de las holonovelas.
Los malos también. Los de las tetas en la portada.
¿Por qué mentirías?
Bueno, la gente espera que Orion
actúe así, así que a mí siempre me ha funcionado.
Nunca conocí a ningún otro Orión
en Ohio, así que nadie me investigó.
Sí, lo entiendo.
Es difícil cuando sientes que la gente espera que actúes
de cierta manera, pero tienes que ser tú mismo.
No importa lo que los demás esperen.
Lamento haberte puesto todo eso encima a ti también.
Gracias, y estoy seguro de que el verdadero Mesk también es genial.
El Mesk de Ohio.
Ugh, me siento mal porque real
Las habilidades de piratería de Orion realmente serían útiles en este momento.
Sí, tienes razón en eso.
Vaya
Que...?
Escuche, si hay algo que mi padre me enseñó,
es que cada barco tiene una seguridad a prueba de fallas.
¿Los piratas de Orión de tu familia?
Sí, Sindicato y todo.
Tú ahí, detente.
Espera un minuto, espera un minuto.
¿Esa cosa tiene un removedor de dientes?
Shh, estoy pirateando. ¡Vamos!
¡Vaya, acabas de hacer eso con un abridor de vino!
¡Oh, no!
¡Agujero de gusano!
¿Nos detuviste? ¿Cómo?
Usé el latinum del diente del tipo
para desacoplar magnéticamente los controles de propulsión.
Tomaste el barco... ¡Tomaste el barco!
Ugh, mi gente estaría tan orgullosa,
pero esto es sólo una solución temporal.
En un par de horas,
los Karemma descubrirán lo que hice,
y cuando lo hagan... ¡Guau!
Estamos en un rayo tractor.
Estamos salvados.
Los tenemos.
Buen trabajo, gente.
Me pregunto por qué se detuvieron y esperaron.
Quiero decir, eran tan buenos como Gamma'd.
Llévelos al bergantín primero, haga las preguntas después.
Bueno, definitivamente no tenía
"fase a todos tus amigos" en mi tarjeta de bingo.
Y eso es lo que me gusta de nosotros...
Mantienes las cosas inesperadas.
Aunque, ya sabes, ¿somos los únicos que no estamos aturdidos aquí?
Tipo de una mala mirada.
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm. Veo que.
Bien, ¿de acuerdo?
Mwah.
Déjame salir de aquí. Este encarcelamiento no se mantendrá.
Secuestraste a un ferengi inocente.
Si puedo intervenir rápidamente,
esto es solo un gran malentendido,
y estoy seguro de que podemos llegar a algún tipo de solución.
¿Una resolución para qué? Robaste nuestra tecnología.
- ¿Tu tecnología? - El Quark 2000.
Nos lo robó.
Está lleno de componentes Karemma.
Entonces, ¿tú no lo secuestraste?
No. Lo arrestamos.
Es posible que haya tomado prestado
un replicador Karemma hace algunos años,
pero fueron mis códigos los que lo hicieron tan popular.
Oh, eso no viene al caso.
Creo que tengo una solución que los hará felices a ambos.
Bitácora del capitán, suplementario.
Nuestra misión, aunque inesperada,
ha sido un éxito rotundo.
Los Karemma acordaron abrir el comercio
y no encarcelar a Quark
a cambio del 76%
de las ganancias de todas sus franquicias.
Sí, sí, está en él.
E-E-Esa mesa quiere más hidromiel tamariano de primera,
y están insistiendo en que es por cuenta de la casa.
Sólo llévales lo que quieren.
Pensé que dijiste que tu plan
nos haría felices a los dos.
Bueno, eres más feliz siendo pobre que en la cárcel, ¿no?
¡No!
Lo siento, no gané a tus amigos.
Por favor, mejor aún, ahora te tienen miedo.
Shh, shh.
Está mirando, está mirando,
no mires.
Una Risa Colada y un Mind Meld. Marinero.
Será mejor que tengas una pila de latinum ahí abajo.
No. Pero tengo una copia de ese holograma
con tu cabeza en el cuerpo de Kira.
Imposible. Borré eso.
¿Qué tal si borramos mi cuenta?
A menos que no tengas miedo de que Kira vea esto.
Marinero.
Me preguntaba cuándo aparecerías.
¿Están contando historias de guerra?
Estaba limpiando su cuenta, por los viejos tiempos.
¿Qué hay en ese chip?
- ¡No! - No, dámelo,
dámelo.
Cuarc.
- ¡Dabo! - Escucha, podrías
salir de aquí con todo ese latinum,
ese latinum sucio y lleno de gérmenes, o...
un certificado de regalo por el doble de su valor en nuestra tienda de regalos de Quark.
Los dólares de Quark. Me lo llevo.
Ni siquiera usamos dinero en la flota estelar de todos modos.
¿Qué?
Oh, fue bueno verte hoy, viejo.
Sí. Los profetas nos sonrieron a los dos.
Gracias por apoyarme cuando el klisht golpeó al ventilador.
- Solo haciendo mi trabajo. - Ahora te debo una.
¿Esperar lo? No
, no, no, no. Hey vamos.
Entendido.
Pero luego, la forma en que, como, bailaste, flip-konk, ese guardia,
yo estaba como, ¡maldita sea!
No sabía que Tendi podía hacer eso.
Bueno, ¿entonces no te avergüenza
ser amigo de alguien
cuya familia se dedicaba a la piratería?
De ninguna manera. Es una parte de lo que eres.
Me gusta escuchar sobre eso.
Gracias, Rutherford. De ahora en adelante,
voy a abrazar mi pasado y lo que viene con él.
Uh, ¿qué vas a hacer con el diente?
No sé, en realidad es un poco asqueroso, ¿no?
Tomaré eso.
Regla de Adquisición número nueve.
Oportunidad más instinto es igual a ganancia.
Chirrido.