Disruptor cardassiano, Interruptor klingon,
Interruptor romulano. ¿Por qué? ¿Nos vamos a echar?
¿Tantos disruptores?
Órdenes del Gran Nagus.
No más ventas de armas. Vamos derecho.
Pero estos valen una fortuna.
A Rom no le importa.
Dice que la igualdad y la hospitalidad
son más rentables a la larga.
Quiero ser rico ahora.
¿Qué es esta cosa?
¡Cuidado! ¡Un dispositivo de Génesis!
No, es muy pequeño.
Es una actualización. versión portátil.
Estos están acostumbrados a planetas terraformos.
Pudiste haberlo hecho. reordenar nuestras moléculas.
Deberíamos reorganizarnos. las moléculas del capitán
por dejar tanto Latinum sobre la mesa.
Podríamos comprar un barco con Tal vez incluso una flota.
A Gem no le importa. Rom es el próximo Lonz.
¡Estamos bajo ataque!
Justo a tiempo.
Aléjate de eso. Un impulso total.
Pero, capitán, podrían Estoy buscando el comercio.
Siempre es un buen negocio. para conocer nuevos clientes
antes de que entren por tu puerta.
Regla de adquisición 62:
"Cuanto más arriesgado sea el camino, "Cuanto mayor sea el beneficio."
Vamos, adelante.
Jeef, estás dispuesto a Puedo olerlo.
No sé qué. Estás hablando de.
Sólo estás aquí como un favor a mi primo.
Nunca confié en ti. ¡Echadle por la esclusa de aire!
Me dijeron que nos Sería una ganancia.
¡Lo sabía!
¡Nos están disparando!
Capitán bitácora, fecha estelar 58901.
Los Cerritos tienen viajó a Ferenginar.
El liderazgo ferengi es presentación de una solicitud formal
para iniciar el proceso de unirse a la Federación...
una alianza que podría beneficiar a todo el cuadrante.
Esto puede ser sólo un primer paso,
pero sigue siendo un ocasión histórica.
Espero que hayas estado Practicando tu notariado.
Estás a punto de ser testigo. la firma más rápida
en la historia de la Flota Estelar.
Estos son los ferengis, almirante.
Creo que deberíamos Prepárate para...
¿Una caminata? No estamos tratando con
el viejo Ferenginar Rom y Leeta más.
han traído tanto cambio progresivo,
hace a Moab IV dentro de la cúpula
se parece a Moab IV fuera de la cúpula.
Bueno, lo entenderías si... Nunca habías estado en Moab IV.
Respetuosamente, señor, el décima regla de adquisición...
Quienquiera que haya estado atacando barcos a través del cuadrante
se ha interrumpido sus rutas comerciales.
Rom está desesperado por Recursos de la Federación.
Esto es sólo una aplicación. Entraremos y saldremos en poco tiempo.
Anunciando al Gran Nagus Rom
y el primer empleado Leeta.
Bienvenido, Gran Nagus.
Me siento honrado de tener Usted a bordo del Toronto.
El placer es nuestro, Almirante.
Te ofrecemos este ceremonial busto de buena fortuna.
Gracias.
La semejanza es Bastante halagador.
También le ofrecemos la factura ceremonial
por el busto de la buena fortuna.
- ¿Cuánto es?
En el espíritu de unidad,
Te dimos los "amigos" y familiar" descuento.
¿Trajiste algo de latinio?
Mira aquí. ¿En los estabilizadores?
Estaba pensando si reposicionó el...
- ¿Matriz? - Podríamos...
- ¿Refrigerar los amortiguadores? - Y...
- Obtener un.005% más suave viaje. - Iba a decir
ganar la ingeniería "más" competencia de amortiguadores reforzados,
Pero, sí, eso también.
Mariner, caramba.
Has estado resistiendo. ese perno del tallo durante tanto tiempo,
Probablemente ni siquiera pueda. Sellarse a sí mismo. ¿Qué pasa?
Nada, lo estoy haciendo. Genial, Ransom.
es favorable a la Todo lo que quiero hacer.
Por primera vez en años,
Tengo total autonomía. y cero quejas.
Entonces, ¿por qué estás sentado? ¿Te ves enojado aquí?
Deja de mirarme.
Teniente de tercer grado.
¿Teniente grado junior?
Tenientes subalternos Como sea.
Ustedes cuatro acaba de tirar de la mayor parte codiciado trabajo en la Flota Estelar.
Equilibrio del positrón ¿Cámara de compresión?
No. ¡Servicio de guía de viaje!
Pensé que era un mito.
¿Cuál es el deber de guía de viaje?
La Flota Estelar tiene guías de viaje para todos los planetas habitables.
El archivo de Ferenginar no lo tiene. ha sido actualizado en años, así que...
La Flota Estelar va a pagar la cuenta. para que vayamos a tantos bares,
restaurantes, bares, hoteles, pubs, bares,
Salones, cantinas y barras como queramos.
También museos, sitios históricos,
Pero, básicamente, sí, La mayoría son bares.
¿Cuántos lugares hay? ¿La gente suele repasar?
No lo sé. ¿Cuatro o cinco?
Genial, voy a hacer 40.
Empacaré mi agenda tan llena.
que lo hago todo. y no disfrutar de nada.
No es un concurso, teniente.
- Puedes tomar tu... - Señor,
Sólo soy un teniente. En el primer grado.
Lo tengo todo. para demostrarlo.
¡Necesito hacer un itinerario!
¿Bebe mucho café?
- Oh, sí. - Mm-hmm, toneladas.
También necesitamos a alguien que actúe.
como pareja. Y ya que los Cerritos es
estadísticamente los más cachondos y menos románticamente comprometido
tripulación en la Flota Estelar, tenemos No hay oficiales casados a bordo.
Quieres que finjamos que ¿Estar casado y revisar cosas?
Oh, eso suena gracioso.
Sí, ya somos tan buenos. equipo, terminamos el uno al otro...
Ecuaciones diofánticas.
Tal vez debería haberlo hecho. Honus y la enfermera Westlake
Toma una grieta en él.
Comandante, somos un equipo científico experto.
Estoy bastante seguro de que podemos. Maneja un romance falso.
Vamos a empacar, cariño.
Tiraste de algunos hilos para que nos asignen
guía de viaje El deber, ¿no es así?
Yo podría haber tenido Algo que ver con eso.
Ugh, ¿por qué es tan ¿Raro cuando eres amable?
Porque también soy tan guapo.
Paquete total.
Vaya.
Oh, es como lo que el cielo se vería como
Si Dios fuera estúpido.
Oh, estoy tan excitado a regatear en
el Museo de Jugando.
Oh, y jugar en el ¡Museo de la Regatea!
Vamos a buscar la luna de miel Suite, oso de pudín.
Por aquí, muffin skunk.
Excelente charla linda.
Sí, sólo agradable y natural
y definitivamente el la forma en que la gente habla.
Ahora, si me disculpan,
Le prometí a un amigo Me reuniría con él.
Y tengo que apretar
una cantidad indulgente de experiencias en mi día.
- Parecemos naturales, ¿verdad? - Totalmente.
Nos casamos en una boda.
Por aquí, mi dulce esposa.
Estoy tan emocionada de despertar. te levantaste de un sueño profundo
Cada vez que suena como Estás teniendo una pesadilla.
Y estoy emocionado de saber cómo te gustan tus hamburguesas
así que puedo pedir para y pregúntale al camarero.
para recuperarlo cuando Lo han hecho mal.
No me voy a sentir raro. sobre el uso de su cepillo de dientes
porque nuestras encías son en una sociedad.
Sí, y voy a ponerme tus pantalones cortos de gimnasia alrededor
nuestros aposentos compartidos con nada arriba
porque a quién le importa ¿Desnudez con nuestra situación?
- ¿Lo eres? - Claro, yo...
Me encanta estar casada. a mi marido.
Yo también te quiero.
¿Sabes qué? Tal vez deberíamos... Vuelve a la nave.
Sí, fingiendo ser Casarse es un poco raro.
- Vamos a... - ¡Ah!
Nuestros VIPs de la Flota Estelar. Atención, todo el mundo.
Estos jóvenes amantes son conseguir un gran trato.
Está bien.
Entrega de bolsas en el hotel La habitación está fuera de la lista.
Tenemos el minibar con fines de lucro, el baño con fines de lucro,
la máquina que carga que pagues por el baño
y el minibar.
La pantalla de la vista funciona.
Eso es todo.
Le doy a este hotel Un nueve de diez.
Ahora, vaya a la Museo del Soborno.
Raro. Lo que-lo-llamas...
¿Un "sello-commer"?
Ooh.
- Aah! - Estás despedido.
Slug-O Cola. le pasa a todos los que lo beben.
¿Te mienten?
Qué gracioso. Es hora de salir.
Y ahora, Pog & Dar: Propietarios de la policía.
¿Qué?
Esto es como un holo-novela, pero mucho más sórdido.
Estás haciendo Mi compañero está loco.
- Sólo firma el contrato, basura. - No.
Hola, Quimp.
Bueno, si no es mi humano patético favorito.
- ¿Es un nuevo pip que veo? - Sí.
Soy un LJG de nuevo, por ahora.
Felicitaciones. Nunca pensé
cavarías tu salida. de chocar con ese Oberth.
Aún así, siendo un Teniente es una especie de mierda.
Mi estúpido mentor no se detendrá. tratando de hacer sentir como
una valiosa parte del equipo.
Oh, suena como una verdadera pesadilla.
Lo odiarías, Pero lo que sea.
Sabes, estoy emocionado. dejar todo eso atrás
- para que podamos colgar. - Lee mi mente.
Oye, ¿tal vez un almuerzo? Comida casual con un poco de yogur.
Dos disparos de tequila cardassiano y una daga de la mente
- en las rocas. - Vaya.
Eso es bastante difícil. para las 10:00 a.m.
¿Son las 10:00 a.m.? Que sean tres tiros.
Tomaré lo mismo. Será divertido soltarse.
Sí, lo necesito.
¿De dónde sacaste esa?
- Aún no trajo las bebidas. - ¿Nos importa?
¡Oye!
Ahora, Sr. Grand Nagus...
- Sólo Nagus. - Lo siento, Nagus.
Gran Nagus.
Ahora que hemos pagado nuestra factura ceremonial,
Tal vez deberíamos concentrarnos. ¿En la solicitud?
Es una placa de caldera...
¿Todavía juegas? ¿Béisbol?
que Ferenginar consigue para jugar al béisbol.
Me gusta el béisbol, es divertido.
Creo que podemos deslizarnos. que en.
Si ese es el tipo de ajuste Tienes que hacer esto.
Sólo soy un ex barman, Pero estaba mirando los números.
y me preguntaba si podrían ser diferentes.
¿Diferentes números? No estoy seguro de lo que quieres decir.
Un momento, mi amor.
Béisbol.
Escucha, mi marido no lo es. exactamente un hombre de negocios astuto.
Sólo le gusta sentirse involucrado.
Ah, creo que entiendo lo que quieres decir.
¡Juega a la pelota!
- Almirante, ¿podemos hablar, por favor? - Retírese, capitán.
¿Estabas diciendo, Primer Secretario?
Si podemos abrir el documento
y dejar que barajar alrededor un par de números,
se sentirá como si Logró algo.
No veo ningún problema con eso.
Este es un policía clásico tonto / Una rutina policial razonable.
Los mandatos de los miembros la aplicación está bloqueada,
- pero si los abrimos... - Gracias por la información, Capitán.
Pero estaremos bien.
- Prácticamente es un niño. - Uno, dos,
Tres strikes.
- Estás fuera. - Grand Nagus,
Acabo de reabrir el contrato.
¿Por qué no me enseñas? algunos de los números
que parecen equivocados, y ¿Los arreglaremos juntos?
Empezaremos en la página 11, subsección B,
incentivación frente a el gran pueblo ferengi
y nuestra renuente aceptación de su Federación.
- Quiere decir sobornos. - Entonces nos movemos.
a las tarifas sobre Ferengi las exportaciones a los territorios periféricos.
¡Alto! arresto por tener una mascota
más de 25 libras en Una de mis unidades.
Tenía 20 libras cuando yo... Te lo juro...
- Aah! - Aah!
Tú sólo... entregó su depósito
y tu vida.
No lo lograré, compañero.
Oye, espera. Un segundo, amigo.
Sólo necesito disfrutar de la sabor crujiente y refrescante
de un Slug-O Cola.
Pusieron anuncios. ¿En los shows?
Es como el control mental.
Transfiera su latinio a mí,
o le diré a todo el mundo que apoya los derechos de los inquilinos.
Estoy orgulloso. para ser estafado
por un policía casero como Conspirando como tú, compañero.
Vale, supongo que debería por fin hacer mi...
A continuación... Lo harán, ¿verdad?
La comedia en el lugar de trabajo donde todo el mundo
está secretamente enamorado el uno con el otro.
Lo siento, ¿qué?
Oh, Blongo, yo no Sé lo que tengo que hacer.
Estoy secretamente enamorado de Nilm,
pero está comprometida con Bok,
que siempre es extremadamente...
Este tipo de hacky, Denominador común más bajo
Schlock no va a funcionar conmigo.
- Sus coqueteos con Kret. - Pero será mejor que mire.
así que los oficiales que no lo son tan resistente como yo.
Sabrá qué evitar.
Pero deberías ir a por ello.
A pesar de que estoy en secreto Enamorada de ti.
Estoy tan agradecido de todo. tiene forma de corazón,
Si no, me olvidaría de que soy aquí por razones románticas.
Sí, es como, quién decidió que los corazones
son los universales ¿símbolo para el amor?
En todo caso, es deben ser labios besosos
o hermoso verde O algo así.
¿Qué?
¡Toc-toc! Parth, tu portero de abrazos.
Es la hora de tu La sesión de fotos de pareja.
- ¿Nuestro qué? - Ponte estos trajes.
De acuerdo.
Uh, Ya casi estoy listo.
Yo también.
- Mm... - Uh... ¡Aah!
Vaya, tú. Se ve tan guapo.
Gracias.
¿Y te ves... cautivadora?
Lo siento, estoy tratando de haz que mi mente suba
con una palabra menos intensa,
Pero, chico, ¿no es así? ¿Extremadamente caliente aquí?
Claro que sí, soldado.
Ahora, vamos ¡Conmemora tu amor!
Inverosímil.
Presiona realmente Juntos.
Muestre públicamente ese afecto.
Creo que es suficiente.
No hay problema, nos mudaremos. A la ropa interior.
- Aah! - Aah!
Lo siento, no puedo, tarde para la cena.
¡Dabo!
Maldita sea, Quimp. Tengo que admitir...
al principio era escéptico,
pero ferengi público las bibliotecas se ponen duras.
Te lo dije, nadie ha leído un libro. aquí dentro de mil años.
Vaya.
Usted todavía puede beber un alarmante cantidad de licores alienígenas brillantes,
- pero debo llamarlo. - No, no puedes irte ahora.
Ni siquiera hemos conseguido a la parte de la noche
- donde nos arrepentimos de las cosas. - Sí, eso.
- Suena divertido. - Oh, Dios mío.
- Mil disculpas, buen señor. - Oh, no te preocupes en absoluto.
¿Acabas de derramar un ¿Beber por mi amigo?
He sido una buena persona. Y, por supuesto,
- Te lo reembolsaré... - Más te vale.
prepárate para reembolsarme por
una camisa nueva 'burse, también, culo-culo,
Porque éste está a punto de estar empapado en tu sangre.
Señora, por favor. tratando de disfrutar de una noche fuera
con el resto de mi banda de motociclistas.
Suena como el de este tipo. ¡Todos ladran y no pelean!
Oh, Mariner.
Así que nos ajustaremos.
el cuadro de la página 17 relativa a los tipos de cambio.
Eso sería satisfactorio.
Creo que estamos Casi envuelto.
Tengo una idea. Terminemos en mi palacio.
Mucho mejor foto op para la firma,
más todos mis favoritos Las pelotas de béisbol están ahí.
Oh, sí, sí, si eso es lo que se necesita, bien.
Te está haciendo sentir como si estuvieras cerca,
entonces demorando para hacer ya estás bastante frustrado.
- para firmar cualquier cosa. - No puedo decírselo al consejo.
fallamos en el más simple de tareas.
Todo lo que le importa a Rom es el béisbol,
y todo lo que le importa a Leeta sobre es letra pequeña.
Yo... puedo hacer esto.
La Flota Estelar ¿Experience Bar & Grill?
Tal vez esto lo haga. Siento que estamos en el trabajo.
Mira, el camarero es... Llevando uno de esos
viejos uniformes de velour que usaban para atrapar fuego todo el tiempo.
Oh, buen ojo, magdalena... arriba.
¿Crees que tal vez nosotros podría... no lo sé...
Vuelve a actuar. ¿Como amigos por un tiempo?
Oh, hombre, estoy tan Me alegra que dijeras algo.
Sí. ¿Quién lo sabía? fingiendo ser
en una relación con el uno al otro sería
- más nerviosa que sellar una fuga de radiación? - Sí.
Vamos a mantenerlo estrictamente Cosas de amigos de ahora en adelante.
De acuerdo.
- Hola, amantes. - Aah!
Lo siento mucho.
El camarero te dio los menús estándar.
- ¡Oye! - No sabía que lo eras.
aquí por nuestro lujo Paquete de romance.
Parth, amigo, eres un Portero de abrazos de primera clase,
Pero tenemos que decir la verdad.
Un segundo. Sostén ese pensamiento.
Vaya, vaya, vaya.
Parece que hemos atrapado
dos personas mintiendo sobre ser pareja
para defraudar a nuestra empresa de un descuento.
Este es, por supuesto, uno de Los peores delitos de Ferenginar.
Así que estos dos son por la presente sentenciada
a toda una vida trabajando en ¡Las minas subacuáticas de azufre!
Lo siento.
Cumplir la ley es lo menos que puedo hacer. parte favorita del trabajo,
pero uno que tomo con seriedad mortal.
De todos modos, ¿qué estabas admitiendo?
antes de que yo sentenciara Esos dos mentirosos.
a una vida de miseria?
Que estamos más en ¡El amor como nunca antes!
- Así es, engreído. - Oh, bien.
Ahora para la mayoría Una comida romántica posible.
Sexy estatuas de chocolate
¿Cenamos juntos?
- Genial. - Es costumbre.
que después de cada mordida Dile a todo el restaurante
algo que encuentres atractivo el uno sobre el otro.
Las sillas pueden detectar si Estás mintiendo, así que sé sincero.
Oh, gracias por sacarme de la cárcel.
¿Entiendes cuántos son? Gente a la que tuve que sobornar
para mantener tu pequeño pelea de puño borracho
de arruinar la Flota Estelar ¿Misión diplomática?
Oye, ya me conoces, tío.
Soy un pícaro salvaje, vivo en el borde del caos.
Me siento raro en las sillas.
No puedes predecirme.
Usualmente tu caos significa algo.
Pero esta vez es raro. Pareces enojado por nada.
Sí, claro. cualquiera es raro, eres tú,
Sr. "Debería probablemente Llegar a la cama".
Has cambiado, amigo.
Sí, eso es lo que tengo. sucede cuando no eres
atrapado en un estado perpetuo de rebelión inmadura.
Vaya. ¿Inmaduro?
Tienes todo lo que necesitas. apoyo que siempre has querido,
nadie para gritar hacia o contra carriles,
y mírate... todavía buscando peleas.
para asegurarte de que salgas herido.
¿Qué? No es lo que era.
Sólo quiero que tengas cuidado.
Así que puedes vivir mucho tiempo. lo suficiente para pagarme.
Si pierdo más, Tendrán que hacerlo.
Pon mi cuenta en este monumento.
¿No es esto?
¿Un monumento a los muertos?
¡Tanta pérdida de ingresos!
¿No hay justicia? ¿En esta galaxia?
Tío, tengo que dártelo. Ferengi lo mantiene en la marca.
Siento haberte costado dinero. y te dieron un puñetazo.
Mariner, te quiero, pero Tienes que averiguarlo.
Lo que sea que te esté devorando por dentro.
Uh...
Tendi tiene...
¿Pelo divertido?
Uh, uh, me gusta tu cabello, también.
Felicitaciones.
Usted ha completado
el Ferengi todo incluido Paquete de descuento recién casados.
Ahora puedes consumar tu matrimonio.
- ¿Qué? - ¿Qué?
No donde Podemos verte.
Lo haces en la caja a ciegas,
donde podamos oírlo.
Por favor, avise al chef. que voy a revisar
este restaurante para mi planeta Archivos oficiales de comida.
Mi especie inventó los viajes espaciales
con el fin de buscar Comidas nuevas y extrañas.
¡D'Vana, Samanthan!
Qué coincidencia. Estos son, famosamente,
los dos platónicos más cercanos amigos en mi nave.
- ¿Platónico? - ¡Hola!
¡Seguridad! - Um...
¿Cómo te atreves a llamarnos sólo amigos?
Has estado tratando de romper nuestro amor desde el principio!
Sí, ya sabes. Los dos te queremos.
¿En serio?
Sólo porque los ferengis Descuento de recién casados
sólo puede ser utilizado por dos de los tres,
Tienes el valor. para bajar aquí.
- y tratar de arruinar nuestro matrimonio? - ¿Qué...?
¿Me aman?
Por supuesto que sí.
Eres innegable. atractivo para los dos.
Pero ahora que te veo Aquí, quiero el divorcio.
- para que podamos estar juntos. - Pero no podemos...
Muchas gracias, Migleemo. ¡Arruinaste nuestro matrimonio!
Nunca te perdonaremos.
No me di cuenta, lo siento.
Por favor, no te rompas. Por mi culpa.
Seguridad, retírense.
Ahora que estamos divorciados,
Vamos a volver a nuestra nave.
- y no volver a hablar. - Así es.
No tenía ni idea. Se casaron.
o que ambos me amaban.
¿Puedo interesarte en nuestro paquete de desguace?
No tienes que vomitar. Mi boca dos veces, hagámoslo.
Además de la cambios contractuales, ahora estamos
uso permitido de cualquier buque en La Flota Estelar a nuestra discreción,
si terminamos uniéndonos la Federación o no.
Y diez puntos en la parte de atrás de cada programa holo-novela
a perpetuidad.
No lo creo. tienen la parte de atrás,
Pero sí, sí.
Uh-huh.
Además, el Nagus Me gusta que bailes para él.
Lo he hecho. los cambios introducidos
y agregó mil millones de barras de latinio prensado en oro
como bono de firma.
¡Capitán!
Sigue bailando. ¿Así que dando, Freeman?
Sólo quiero envolver esto. arriba y liberar al almirante
antes de que firme la Toda la flota.
- Está claramente bajo tu pulgar. - ¡No lo soy!
No me lo creo. Tiene que ser una trampa.
Por supuesto. Añadió una disposición.
Aquí viene el otro zapato.
Antes de recibir cualquier de estos bonos de firma,
Debes reclutar a uno. otro planeta tú mismo,
- ya que eres tan bueno en eso. - ¿En qué estás pensando, Carol?
Eso no es nada. Hazlo todo el tiempo.
¿Te das cuenta? ¿Qué acaba de pasar?
¿Sabes cuántos planetas hay? ¿Están en deuda con nosotros?
Trayendo sólo uno. no habrá nada.
Estaremos en deuda. para ellos para siempre.
Está bien, almirante. No tienen nada.
Hemos terminado aquí.
¿Qué quieres decir?
Nos debes una fortuna.
Sí, depende de trayendo un planeta.
Pero no dije qué planeta.
Puede que quieras hacerlo. Lea la letra pequeña.
Qo'noS, el klingon ¡Eso es imposible!
Oh, lo sé.
Olvidaste el octavo. la regla de la adquisición.
"Pequeñas pistas de impresión" a un gran riesgo."
Estafaste. como un verdadero ferengi.
Juro que no tenía nada. para hacer con esto.
Tienes suerte de que ella tanto como nosotros.
a favor de unirse la Federación,
el Gran Nagus no puede firmar con un montón de imbéciles y rubíes.
Capitán Freeman, usted apareció. yo que hay esos
en la Federación que respetar nuestra cultura.
Empecemos de nuevo. Yo los periódicos estándar.
Firmaré.
Por favor. Acepte mis disculpas.
No debería haber dudado de ti.
Te estaré retransmitiendo acuidad al Comando.
Gracias, Almirante. Feliz de ser de ayuda.
Ahora, ¿quién quiere comprobar ¿Fuera de mis jaulas de bateo?
Con la aplicación presentado, así comienza el primer paso
a la unión ferengi la Federación.
Hay muchos más. obstáculos para saltar,
pero hoy se sintió como un buen comienzo.
Bueno, Mariner, era guía. ¿El deber tan divertido como se rumorea?
Uh, tuve que tomar un préstamo predatorio
de uno de mis amigos más cercanos,
Al parecer, entro. peleas sin ninguna razón,
y puedo sentir mi resaca en toda mi columna vertebral.
¿Por qué te metes en peleas?
No lo entenderías.
Bien. ¿Qué tal ustedes dos?
¿Cómo fue el retiro de la pareja?
Oh, fingiendo un la relación era muy,
una salida de nuestro Zona de confort, señor.
Sí, simplemente no tenemos cualquier química natural.
- ¿Quieres ayudarme a redirigir ese conducto de fase? - Claro.
¡Ja!
Tenemos que apretar ahí.
- Pásame la llave. - Estoy en ello.
Ahora, esto tiene sentido.
Espera, ¿dónde está el Sr. Boimler?
Sr. Boimler, ¿lo hizo? ¿Demasiadas ubicaciones?
- ¿Necesita ayuda? - Uh, no.
Vi ocho horas seguidas. de la programación ferengi.
Siento haberlo decepcionado, señor.
- Honestamente, estoy orgulloso de ti. - ¿En serio?
Siempre has tenido un problema. va con el flujo,
pero hoy se parece a ti salió de su propio camino.
Gracias, señor.
He autorizado el autoridades locales
para sacarte de ahí.
Sólo ve cojeando, no luches contra ellos.
¡Fuera de aquí!
Me gusta mucho ese teniente.
¡Aah!
No, no, no, no. ¡No, no, no, no!
Subtitulado por Acceso a los Medios de Comunicación Grupo en WGBH access.wgbh.org
Chirp.