[Volver a ejecutar] "Balloon Beagle".
[jadeos]
Ejem.
Este es mi globo amarillo.
Lo gané por ser el mejor ortográfico de la clase.
Deletreé "indignante".
Sostén mi globo, por favor.
¡INDIGNANTE!
Indignante.
Tomaré eso.
Gracias.
[jadeos]
Snoopy, ¿puedes hacerme un favor?
Necesito capturar este momento perfecto con una imagen perfecta de mi globo perfecto.
¿Me lo puedes sostener mientras consigo mi cámara?
Gracias, Snoopy.
Y no dejes que le pase nada.
De lo contrario, ¡podría ponerme GRUMPY!
Gruñón. Boop.
[gemidos]
[risas, murmullos]
[risas, parloteo]
[ parloteo ]
- [risas] - [risas]
¿Hmm? [gritos]
[gruñidos, jadeos]
[gruñidos]
¿Hmm? [gemidos]
Snoopy, ¡deberías mostrar un poco más de respeto por el servicio postal!
[gruñidos]
[jadeos, suspiros]
[charla]
[gemidos]
[aplausos]
[charla]
[murmullos]
[vítores]
[gruñidos]
[gritos]
[gemidos]
Hmm, ¿dónde puse esa cámara?
Mmm.
Tiene que estar aquí en alguna parte.
[jadeos] ¡Lo encontré!
Esperar.
Debería usar un lazo especial en mi cabello para conmemorar esta ocasión.
Oye, Snoopy, ¿quieres ayudarme a construir este castillo de arena?
Oye, Snoopy, ¿quieres ayudarme a reconstruir este castillo de arena?
[jadeos]
[aplausos, suspiros]
-Snoopy, tienes mi cometa. -¿Mmm?
[gemidos]
Vaya. Míralo volar.
[suspiros]
Snoopy, mira.
¿Quieres ayudarme con la torreta?
Bueno. ¿Te escribiré para más tarde?
¿Eh?
[risas]
¿Debería ir con el coral pálido o tal vez con la rosa clara?
No.
Ugh.
Mmm.
[Snoopy gime]
¿Qué pasa con el flamenco caliente?
Perfecto.
[gruñidos]
[se aclara la garganta]
Oh, oye, Snoopy.
No sabía que a los beagles les gustaban las peras.
No sabía que a los beagles tampoco les gustaban las escaleras de mano.
[gruñidos]
[aullidos, gemidos]
Snoopy, mira. Encontré mi cámara.
Oye, ¿dónde está mi globo?
Apuesto a que lo puso en algún lugar para guardarlo.
Estoy en lo cierto?
[risas]
Bien. Porque si le pasara algo, estaría muy AGRAVADO.
Agravado. ¡Eso significa loco!
[jadeo, jadeos]
Mira, Snoopy.
Encontré un globo amarillo con el que podemos jugar.
Simplemente flotó en mi mano.
No te preocupes, pequeño globo.
Puedes jugar con nosotros.
¿Qué piensas de los castillos de arena?
-Snoopy construye los mejores castillos de arena. - [aplausos]
Deberías conocerlo, es mi mejor amigo.
[suspiros]
[Sally] ¿Snoopy? ¿Donde irias?
Snoopy, ¿dónde estás?
Vaya, incluso hay un observatorio.
¿Estas ahi?
Snoopy, ¿a dónde fuiste?
Ahí tienes. ¿Dónde está mi globo amarillo?
Eso es un plátano.
Eso es un dibujo de un globo.
[piar, chirriar] ¡
Eso es solo un pájaro amarillo en una cuerda!
Solo quiero mi globo amarillo, Snoopy.
[refunfuña]
- [Volver a ejecutar] Disculpe. - [jadeos]
No pude evitar oírte mencionar un globo amarillo.
Supongo que esto te pertenece.
¡Mi globo!
Sabía que no me decepcionarías, Snoopy.
Dejaste que Rerun lo viera por mí, ¿no?
[risas]
Buen perro.
Uf.
[Sally] Ahora quiero que me tomes una foto.
Asegúrate de tener mi arco.
¡Puaj! ¡Mis ojos!
¡Mi globo!
[gruñidos] Snoopy, ¡mira lo que me hiciste hacer!
[jadeos] ¡Oh, no!
[pantalones] ¡Mi dulce globo!
[riendo]
Oh, vaya. Este debe ser mi día de suerte.
[risas]
[gorjeo]
[Repetir] "Above Par Beagle".
Mmm.
[aplausos]
[risas]
- [charla] - [Franklin] Hola, Snoopy.
Si no vas a jugar, ¿puedes apartarte del camino?
Todos los grandes golfistas sacan la lengua.
No estoy seguro de que sea cierto.
[zumbido de la máquina] ¡
Un hoyo en uno!
¡Oh!
Buen tiro, Franklin.
Todo está en la lengua.
[gruñidos]
[vidrio se rompe]
[tensiones]
[gruñidos]
Disculpe, este es un espacio de trabajo profesional.
Bueno. Concentrado. No dejes que nada te distraiga de este discurso.
Pero ni siquiera lo tiré todavía.
Mira, Marcie.
Terminé mi tarea en "Grandes momentos en la historia".
Hice un diorama del aterrizaje en la luna.
Esa no es la luna, señor.
Eso es un campo de fútbol.
Bueno, ¿quién puede decir que la luna no parece un campo de fútbol?
Ciencia, señor. La ciencia dice eso.
[esfuerzo]
[refunfuños]
[chirridos]
Jugando un poco de golf, ya veo.
Parece un tiro complicado.
Pero ya sabes lo que dicen en el golf, tienes que jugar la pelota donde está.
De lo contrario, hay una penalización.
[esfuerzo]
[gruñidos]
[
gruñidos ] [gruñidos] ¡
Tienes suerte de que tenga seguro!
Vamos, Charlie Brown.
-Tienes-- ¡Whoa! - [bateador strikes]
[suspiros]
He permitido dos hits y ni siquiera he lanzado un lanzamiento.
¿Le gusta mi proyecto, señor?
Las piezas de macarrones son de los hermanos Wright,
y este es su primer avión exitoso.
¿No puedes verlo volar por el cielo?
[gritos]
[suspiros]
Otro gran momento en la historia perdido para las edades.
[gato aullando]
[gato gruñe]
[gato aúlla]
[traga saliva, se estremece]
- [gato aúlla] - [choca]
[refunfuña]
[refunfuña] ¡Ajá
!
[gato aullando, silbando]
Arreglamos eso muy rápido, Marcie.
Se llama trabajo en equipo, señor.
Solo espero que a la maestra no le importe que trabajemos juntos.
Entonces, ¿qué gran momento de la historia estamos viendo aquí?
Descubrimiento de Galileo del sistema solar.
[Peppermint Patty] ¿Qué pasa con la rana de plástico?
[Marcie] Eso es Galileo.
Me quedé sin macarrones.
[bola zumbando]
- [gritos] ¡No otra vez! - [gemidos]
[parloteo]
Santo cielo.
¡Mantén los ojos en la bola!
[risas]
[zumbido de la máquina]
[vítores]
[Peppermint Patty] Tienes un poco de valor, chico.
Ese fue el tercer proyecto escolar que arruinaste.
Ahora obtendremos una D menos.
[jadeos]
¿Ves lo que le estás haciendo a la pobre Marcie?
¿Quién diría que el sistema solar era tan frágil?
¡Snoopy, nos debes un proyecto escolar!
Mmm.
¡Ah!
Hoy queremos presentaros un gran momento de la historia.
¡Ta-da!
Esta es la primera vez en la historia que el gran golfista, Snoopy,
completa el hoyo final en solo 127 golpes.
Lo hice en uno.
A medida que avanzan los proyectos escolares, no es exactamente un hoyo en uno.
¡C menos!
- [jadeos] -¡Sí! ¡Whoo-hoo!
[gemidos]
[gorjeo]
[Repetir] "La felicidad es un buen libro".
[Charlie Brown gime] ¿
Hacia la biblioteca, Charlie Brown?
Tengo que renovar mi copia de Guerra y paz.
Aún no lo he terminado.
¿Cómo lo estás encontrando hasta ahora?
Realmente pesado.
[gemidos, gruñidos]
¡Ooh!
Snoopy, ya que esta es tu primera vez en una biblioteca,
necesitas saber que la regla número uno es no hacer ningún ...
[aplausos]
... ruido.
- [silla chilla] - [calla]
[murmullos]
[gruñidos]
[Snoopy mastica]
[niños callan]
[risas]
Snoopy, no puedes tener comida en la biblioteca.
Tampoco se puede beber en la biblioteca.
Cállate.
[sorbe]
[gemidos]
Este libro parece volverse más pesado.
[golpeteo]
[música que se reproduce desde los auriculares]
[aullidos]
[calla]
[Snoopy suspira]
Si está buscando algo que hacer, busque algunos libros.
Use su imaginación.
En silencio.
[Charlie Brown gruñe]
Me gustaría renovar este libro, por favor.
[cháchara de adultos]
Sí, señora. El es mi perro
Me temo que la etiqueta de la biblioteca no se cubrió en la escuela de obediencia.
Fascinante.
[murmura] Meh.
Oh.
"Grandes momentos en la historia de la suciedad".
[tosiendo]
Hmm.
[Snoopy] ¿Eh?
- [murmullos de Snoopy] - [chillidos]
[chillidos]
-Hmm. -Mmm.
[risas]
[murmullos de Snoopy]
[Snoopy y Woodstock] Ooh.
[risas]
[estruendo]
[aullidos, gruñidos]
[gritos]
[risas]
[cháchara de adultos]
Sí, señora.
[risas]
Snoopy, si no puedes quedarte callado, te meterás en problemas.
Amo la biblioteca.
Siglos de aprendizaje y conocimiento, todo en un solo lugar.
Oh.
Un libro sobre la escultura de globos.
[suspiros]
Ooh.
[gritos, charlas]
[jadeos, gruñidos]
[Peppermint Patty] Ahoy, amigo.
Prepárate para abordar.
Ya estamos a bordo, Capitán Sir.
Buen trabajo, primer oficial Marcie.
¡Entonces prepárate para la batalla!
[jadeos, murmullos]
[charla]
[murmullos]
-Yargh! - [gritos]
- [gruñidos] - [gruñidos]
[chirridos]
[chillidos
]
[jadeos ] [jadeos, aullidos]
[jadeos]
[gruñidos, risas]
[gruñidos]
[jadeos]
- [campana suena] - [parloteo]
[olas corriendo]
[gritos]
-Yargh! - [gritos, gruñidos]
Tienes razón, Marcie. El conocimiento es poder.
[risas]
[cháchara de adultos]
Sí, señora. Yo iré a decírselo.
[risas]
Snoopy, el bibliotecario dice que si haces más ruido,
te echarán.
Aquí. Siempre te ha gustado la ciencia ficción.
Mmm.
[gruñido de monstruo]
[aullidos]
[gruñidos]
[chillidos]
[gruñidos]
- [chillidos] - [gruñidos de monstruos]
[jadeos]
- [gemidos] - [gruñidos de monstruos]
[gruñidos]
[gritos]
[la estantería cruje]
[estrellándose]
[gemidos] ¡
Snoopy, te dije que te callaras!
[cháchara de adultos]
Sí, señora.
- [murmullos] - [gimoteos]
Supongo que debería haber bajado la voz diciéndole a Snoopy que bajara la voz.
Ni siquiera pude renovar mi libro.
[Gruñidos de Snoopy] ¿
Me lo renovaste? ¿Pero cómo?
Eso es genial, Snoopy.
Tu propia tarjeta de biblioteca.
Y veo que incluso revisaste algunos libros por ti mismo.
[gruñidos, gemidos]
- [calla] - [Charlie Brown] Dios santo.
[tocando jazz]