[Charlie Brown] "My Fair Beagle".
[viento que sopla]
Ah, admiro el espíritu independiente de una hoja.
¡Ah!
¡Guau!
Deberías decirle a Snoopy que jugar bruscamente con la manta de otra persona
es de muy mala educación.
Tienes razón, Linus.
Eso no suena muy educado.
[risas]
- [rompiendo] - [la música del piano se distorsiona]
[gemidos] ¿Te importa?
¡Charlie Brown!
No puedo concentrarme en mi música con tu perro grosero siempre interrumpiéndome.
Lo siento, Schroeder.
Supongo que últimamente ha estado actuando un poco salvaje.
¡Oye! ¡Ese es mi plato principal!
¿Snoopy? ¿Snoopy?
-Snoopy, ¿dónde estás? [gruñidos] - [ladridos]
Charlie Brown, tu beagle se comió casi todo mi sándwich sin siquiera preguntarme.
¿Él hizo?
Supongo que lo hizo.
Alguien necesita enseñarle modales a ese perro.
Por suerte para ti, conozco el lugar.
"La escuela de buenos modales Lucy van Pelt".
Pensé que eras psiquiatra.
En esta economía, necesita diversificarse.
Bueno, Snoopy, ¿qué piensas?
[sopla frambuesa]
[Snoopy comiendo]
Espero que no tengamos que recurrir al ya sabes qué.
[jadeos]
[suspiros]
Lo hará.
[risas]
Bienvenidos a la escuela de buenos modales Lucy van Pelt.
[bostezos]
Estoy aquí con una beca.
Los buenos modales son importantes.
Muestran cómo saludas a la gente,
cómo comes, cómo te comportas, cómo ...
-¡Oye! ¡Vi eso! - [se ríe]
Eso definitivamente no son buenos modales.
Lo que significa ...
obtienes una calcomanía con el ceño fruncido.
[jadeos] ¡
Ten cuidado! Tengo más pegatinas de donde vino eso.
[se aclara la garganta]
- [se ríe] - [se ríe]
Lección uno: Cómo dar la mano.
Vuelva a ejecutar, comencemos por usted.
Hola señor.
Perdón por el atasco en mis manos.
¡Blech!
¡Oh, gérmenes de perro!
Eso les costará a cada uno de ustedes dos pegatinas con el ceño fruncido.
Lección dos: Cómo comer con gracia y cortesía.
Esta es una servilleta.
¿Dónde lo colocamos?
- [risas] - [risas]
[suspiros] Probablemente las servilletas estén demasiado avanzadas.
Hablemos de cubiertos.
Esta es una cuchara de sopa.
Bebes de él como tal.
Ahora, Snoopy, inténtalo.
[exclama] ¡
En garde!
- [gruñidos, riendo] - [gruñidos, riendo]
No puedo creerlo.
¡Ya casi no tengo pegatinas con el ceño fruncido y solo estamos a la mitad del día!
- [Snoopy se ríe] - [Se ríe]
[Lucy] ¡Inaceptable!
Los buenos modales significan sentarse con la espalda recta.
Fíjate en mi excelente postura.
Cabeza hacia arriba, columna recta.
El libro que tengo en la cabeza está perfectamente equilibrado.
Ahora tu intenta.
No creo que te lo estés tomando en serio.
¡Guau!
- [riendo] - [gemidos] ¡Eso es!
¿Por qué alguna vez pensé que ustedes dos podrían aprender buenos modales?
¡Llamo a Charlie Brown!
- [refunfuña] - [trueno]
[traga saliva]
[se aclara la garganta]
Buenos días, señorita van Pelt.
- [jadeos] - [Snoopy se ríe]
[Lucy] Es un comienzo.
Buen trabajo.
[sorbe] Vaya
, gracias.
Muy buenos modales, Snoopy.
[gruñidos]
[risas]
[sorbos]
Entonces, ¿cómo te fue?
[suspiros]
Me tomó todo lo que tenía, pero dejaré que los resultados hablen por sí mismos.
[jadeos]
Vaya, Snoopy.
Muy impresionante.
Tengo que decir que pareces un perro cambiado.
Gracias, Lucy.
Y un buen día a todos.
Ejem.
¡Uf!
Los cinco centavos más duros que he ganado.
Snoopy, en honor a tus nuevos buenos modales, me gustaría presentarte ...
una cena elegante.
No parece que te estés divirtiendo mucho.
Me gusta que intentaste aprender buenos modales, Snoopy,
pero también me gusta cuando eres tú mismo.
[se ríe]
Me lo llevo.
[aplausos]
[ambos ríen]
[gorjeo]
[Charlie Brown] "Snoopy Salva la Tierra".
[respira profundamente]
Me encanta la primavera.
Hay una sensación de optimismo en el aire.
Yo sé lo que quieres decir.
Charlie Brown dijo que este año
cree que finalmente podríamos ganar un partido de béisbol.
Dije optimismo, no engaño.
[Sally] ¡Feliz Día de la Tierra!
Para celebrarlo, escribí una obra de teatro sobre todas las cosas importantes de la Tierra.
Incluida mi dulce babboo.
¿Estarás en él, por favor?
No soy tu dulce babboo,
pero tengo un gran interés en el tema.
Lo haré.
¿No es el más dulce?
¡Asistente! Guión, por favor.
Juegas el papel de todos los océanos, lagos y vías fluviales principales.
El ensayo es en una hora.
¿Qué hay de mí? ¡Yo también quiero estar en tu obra!
¿Qué consigo para jugar?
¿Qué tal el viento?
Marcie, puedes jugar con las plantas y los árboles.
"Desde el poderoso roble hasta el humilde arbusto, nuestras voces serán escuchadas".
Peppermint Patty, ¿puedes hacer animales?
Podría hacer un pollo.
Rebuzno. Rebuzno.
Lo trabajaremos.
Franklin, te escribí un papel en mi obra.
¿Cómo te sientes por ser una roca?
Siempre me he visto más como un mineral.
No reescribe.
[Sally] ¡Pocilga!
Eres suelo.
Es el papel para el que nací.
[gruñidos]
Hermano mayor, tienes la parte más importante.
¿Me?
Juegas a toda la humanidad.
¿Toda la humanidad?
Vaya, eso suena como una gran responsabilidad.
[traga saliva] ¿Cuántas líneas son?
Uno.
Los ensayos comienzan de inmediato.
[sorbe]
[murmullos]
[esfuerzo]
[exclama]
[charla]
[chillidos]
[parloteo]
[parloteo, gemidos]
[aplausos dispersos]
[suspiros]
[Sally] ¡Actores!
¿Puedo tener a mis actores, por favor?
¡Perfecto!
Déjame presentarte a la estrella del espectáculo.
Psst. Schroeder.
La estrella del show.
¿Una pelota de playa?
Tierra.
También es el accesorio con el que bailamos para el gran final.
¡Seguridad!
Asegúrate de que no le pase nada a la Tierra.
Caramba.
¡Y acción!
"Oye, viento, ¿cómo está soplando?"
"Noroeste.
¿Y tú, Water?"
"Toda esta contaminación me está poniendo azul.
Necesitamos que todos piensen más seriamente sobre cómo tratan a la Tierra".
[aplausos]
[risas]
"Humanos, por favor recuerden que esta también es nuestra casa".
Es su línea, señor.
¡Correcto!
- "Quack. Moo". - [Sally] ¡Corta!
Amo el mu, trabaja en el charlatán.
Sabes, realmente creo que esta obra inspirará a la gente
a tratar a la Tierra con más respeto.
Mm-hmm.
[gruñidos]
[risas]
[choques]
[exclama]
"Las rocas son un componente importante de nuestro planeta".
"El suelo proporciona los nutrientes esenciales para que todo crezca,
así que no me trates como si fuera tierra".
"Por favor, no destruyas la Tierra".
[esforzándose]
No estoy seguro de que este sea el papel adecuado para mí.
Quiero decir, toda la humanidad tiene mucho que procesar.
-¿Podemos empezar con la mitad? - [Lucy] ¡Solo di tu línea!
"Cuida nuestro planeta, es el único que tenemos".
Estamos listos para ensayar el gran final.
¡Cuente a la Tierra!
¡Snoopy!
[gruñidos]
¡Ah! ¡La Tierra está arruinada!
[jadeos] ¡Mi juego está destruido!
¡Nunca volveremos a bailar! [sollozos]
No lo sé, Sally, está un poco sucio,
pero creo que aún podemos usarlo.
Aw.
¿Eh?
Snoopy dice que es como escribiste en la obra:
"Es importante en el Día de la Tierra y todos los días,
que trabajemos juntos para mantener nuestra Tierra limpia y feliz".
Tienes razón, Snoopy.
¡Hagámoslo!
¡Golpéalo, Schroeder!
♪ Con una canción en tu corazón ♪
♪ Todos, hagan su parte ♪
♪ It '
♪ Pero no podemos hacerlo todo solos ♪
♪ Así que tú y yo ♪
♪ Tú y yo ♪
♪ Todos, todos juntos ♪ ¡
Vamos!
♪ De la mano, para mejor ♪
♪ Mantengamos nuestra Tierra segura y limpia para siempre ♪
[cantando]
[gorjeando]
[Charlie Brown] "Photo Safari Snoopy".
Oye, Marcie, mira lo que tengo.
Lo siento, señor, no pude verlo bien.
Mi papá me dio esta cámara.
Así que tomaré un montón de fotos de animales exóticos
y haré un álbum de fotos de safari para él.
¡Va a estar tan sorprendido!
Snoopy dijo que me mostraría todos los animales salvajes del vecindario.
Y todo lo que me costó fue una pizza.
¡Que comience la aventura!
[suspiros]
[olfateando]
Piensa en todos los animales salvajes que voy a poner en mi álbum de recortes,
como un oso polar o incluso un tiranosaurio rex.
Seguro que sería maravilloso ver un oso polar en este clima, señor.
Desafortunadamente, los T.rexes están extintos.
Es como siempre digo, Marcie,
si quieres ser una buena exploradora, tienes que tener la mente abierta.
¡Shh!
Entonces, ¿qué vamos a ver primero?
¡Shh!
Monos, tigres, ¡tal vez un canguro!
[exclama]
Prepárate para ser deslumbrado.
Me temo que estoy más sucio que deslumbrado, señor.
[murmullos]
[jadeos] ¡Algo viene!
¿Es un tigre? ¿Un leon?
¡Shh!
¡Oh chico! ¿Son esos canguros?
Oye. Esos no son canguros.
¿Quién quiere un álbum de fotos lleno de conejitos?
Quiero ver animales salvajes.
Enséñame algo impresionante. Como un águila calva.
[jadeos]
Lo siento, señora.
Todos sabemos que usted juega un papel fundamental en el ecosistema forestal.
[chillidos de pájaro]
[chirridos]
Espera un minuto.
¿Se supone que es un águila calva?
No es un águila, señor, y definitivamente no es calvo.
[chillidos] [gritos]
[
tos]
¿Cuál es la gran idea?
Me prometieron animales salvajes.
¡No veo leones, no veo tigres,
ni siquiera veo un delfín!
Mmm.
[murmullos]
Eso no es un delfín.
Ni siquiera es una marsopa.
De hecho, es un pez dorado.
¡Esto es un atropello!
Te di pizza y hasta ahora, ¡todo lo que me has dado es decepción!
[suspiros]
Demasiado para sorprender a mi papá.
Aw.
¿Por qué siempre siento que me estoy perdiendo algo?
Nunca la había visto tan decepcionada.
Mira esta foto que acabo de tomar.
[refunfuña]
Snoopy, prometiste ayudarla a conseguir fotos para su álbum,
y eso es lo que vamos a hacer.
¿Acordado?
¡Ah!
Parece que mi álbum de safari estará lleno de un montón de nada.
No seas tonto, el safari recién comienza.
[suspiros] Me rindo.
[Snoopy se aclara la garganta]
¿ Eso es un buitre?
[gritando]
No. Eso es solo Snoopy pretendiendo ser uno.
[pájaros gritando]
[risas] Pero en realidad es un poco divertido.
Creo que sería una buena imagen para tu álbum de safari.
[parloteo, gritos]
[jadeo]
Y si no me equivoco, creo que es un pingüino.
Te ves bien, chico.
[Marcie] ¡Ooh! Una serpiente de cascabel.
- [rugidos] - [ambos] ¡Tiburón!
Y si diriges tu atención hacia la izquierda,
escucho el sonido de un rinoceronte.
[gritos]
[risas]
-¡Ah! - [gritos]
[ambos se ríen]
[jadeo]
¿Sabes lo que quiero ver a continuación? Un mono.
[suspiros]
[imita al mono]
[jadeo]
Estas fotos son geniales, pero lo que realmente me estoy perdiendo es un tiranosaurio rex.
Pero dijiste que esos son bastante raros.
Creo que la palabra que usé fue "extinto", señor.
[Snoopy se aclara la garganta]
[rugidos]
[gemidos]
Este fue el mejor safari fotográfico de todos los tiempos.
Definitivamente tengo el valor de mi pizza.
No puedo esperar para mostrarle esto a mi papá.
¡Gracias, Snoopy!
Eso fue algo muy lindo que hiciste.
Y mira, parece que el negocio está en auge.
¿Mmm? [suspiros]
[olfatea]
[jadeos]
Ooh.
Quiero ver una hiena.
[imita a la hiena]
-¡Una foca! - [imita a la foca]
Styracosaurus.
[rugidos] ¡
Un flamenco!
[gruñidos]
Un murciélago.
[chillidos]
Un cocodrilo.
[rugidos]
[tocando jazz]