[Marcie] "El perro-Tor está dentro".
[Charlie Brown suspira]
Supongo que diría que estoy lleno de dudas.
Hemos perdido todos los partidos de béisbol hasta ahora.
No estoy seguro de que alguna vez ganemos uno.
Anímate, Charlie Brown.
No debería tener ninguna duda.
¿Eso crees?
Absolutamente.
No hay forma de que su equipo gane nunca.
Serán cinco centavos, por favor.
[ruido de monedas]
Oye, Chuck, ¿qué pasa con la cara larga?
Bueno, tengo dudas sobre el futuro.
Y el presente.
Y el pasado.
El consejo de Lucy no fue de mucha ayuda.
Esto podría interesarle, Charles.
Nueve de cada diez médicos dicen que hay '
Hmm, abraza a un perro.
[risas]
Oye, Snoopy, ¿qué tal un abrazo?
[Snoopy suspira]
¿Qué sabes?
Me siento mejor
¿Cuál parece ser el problema, Franklin?
Estoy ocupado todo el tiempo.
Después de la escuela, tengo lecciones de guitarra clásica,
y después de eso, el club de ciencias y luego la natación.
¡Y eso es solo el martes!
¿Qué tengo que hacer?
Espere hasta el miércoles.
Cinco centavos, por favor.
[ruido de monedas]
[suspiros]
Cómo me encanta escuchar ese ruido de dinero.
Plink, plink, plink.
El hermoso sonido del dinero contante y sonante.
Realmente no siento que obtuve lo que pagué.
Pareces un poco deprimido, Franklin.
¿Has intentado abrazar a un perro?
No tengo perro.
[se aclara la garganta]
Oh, hola, Snoopy.
¿Qué tal un abrazo?
Oye, me siento mejor.
¡Estoy cansada de ser la hermana pequeña!
Nadie escucha a las hermanitas.
¡Exigimos ser escuchados!
[crujidos de papel]
Lo siento, ¿estabas diciendo algo?
[gemidos]
¡No escuché un plink!
[gruñidos] ¿Cuál es el punto de incluso hablar en voz alta si nadie va a escuchar?
¡Debería dejar de hablar!
¡Para siempre!
¡Salida!
Puaj. ¿Qué pasa, hermano mayor?
Solo quería saber si todo estaba bien.
¡No, no todo está bien!
Si estás molesta, Sally, intenta abrazar a un perro.
¿Quién soy yo para resistirme a una nueva tendencia?
- [cepas de Snoopy] - [crujido]
Me siento mejor. Gracias, Snoopy.
- [gemidos, tragos] -Ejem.
-Veo que estás dando abrazos de terapia. -¿Mmm?
Ahhh.
No puedes hacer eso.
No tienes oficina.
Un verdadero profesional tendría al menos un stand.
¿Qué quieres, Linus?
[ruidos de construcción]
[pájaros cantando]
[gemidos]
Disculpe un minuto.
Oye, Snoopy.
Mi mamá puso demasiado almidón en mi manta cuando la lavó,
y ahora ha perdido parte de su seguridad.
Mmm. Mmm.
Ahhh.
¡Ta-da!
¡Gracias, Snoopy!
[olfatea, suspira] Incluso huele a abrazo.
- [Schroeder] Ahhh. - [jadeos]
Tan relajante como el primer movimiento de la Sonata Moonlight de Beethoven.
Mmm. Tan cálido como una caja de arena en un día soleado.
[tose]
- [monedas repiqueteando] -¡Esto no aguantará!
Muy bien, beagle, esta acera no es lo suficientemente grande para nosotros dos.
Uno de nosotros tiene que irse.
¡Y no voy a ser yo!
¿Cómo quieres resolver esto?
¡Charlie Brown! ¡Charlie Brown!
¡Ven rápido! ¡Lucy y Snoopy están bailando!
[gritos de pájaro] ¿
Baile? Suena serio.
Sin empujar, sin empujar ni babear.
¡Que comience el baile!
[chirridos, frambuesa]
[exclama]
[reproducción de música alegre]
- [todos] Ooh. - [tos]
[todos animan] Lucy! ¡Lucy! ¡Lucy!
[chillidos]
[todos animan] ¡Ve, Snoopy! ¡Ve, Snoopy! ¡Ve, Snoopy!
[todos] Whoa.
¡Vaya!
Guau.
[
gritos ] [gritos, gritos]
Eh.
Esta cosa de abrazar es bastante agradable.
Quizás haya algo en la terapia con perros.
[jadeos] ¡Deberíamos abrir un stand juntos!
[besos]
¡Blech! ¡Gérmenes de perro!
¡Oh!
Los doctores están adentro.
Vengan por el consejo, quédense por los abrazos.
¿Donde está todo el mundo?
- [pantalones] - [Snoopy] ¿Eh?
¡Charlie Brown!
¿A dónde crees que vas?
¿No quieres un consejo?
¿Y quizás un abrazo?
Marcie me acaba de hablar de un nuevo tipo de terapia.
Terapia musical.
[tocando "Oda a la alegría"]
¿Mmm?
Caramba.
[melodía aullante]
[gorjeo]
[Marcie] "Niñera Beagle".
Mmm.
[risas]
-¿Eh? - [silbidos]
[jadeos]
- [ladridos, gruñidos] -¡Whoa!
[suspiros]
[charlando]
[traqueteo, aplausos]
[chillidos]
[castañeteo enojado]
- [ronquidos] - [gallo cante]
[bostezos]
[piar]
[gruñidos]
[cepas]
[chirridos]
[charlando]
Mm- mmm.
[chirridos]
[tensos]
[murmullos]
- [chirridos, gritos] - [gritos]
Debes tener cuidado con esto.
-¿De quien es? - [murmullos]
En ese caso, debería encontrar sus padres.
[chirridos]
[charla]
Mm-mmm.
[tanto suspiro]
- [emite un sonido] - [charlando]
[chirridos]
[chatters]
[tanto suspiro]
[suspiros]
- [huevo Chittering] - [tanto jadeo]
[chatters]
[Chittering continúa]
[risas]
[Woodstock risas]
[ aplausos]
[melodía tarareando]
[ambos tarareando "Feliz cumpleaños"]
[clics del obturador]
Wow, Snoopy.
Nunca te tomé por el tipo paterno.
- [Franklin] ¡Falta! - [gritos]
[suspiros]
[gruñidos]
Concéntrate.
Tienes dos strikes.
Claro, fueron bolas de foul, pero aún cuentan.
Solo necesitas uno más.
¡Guau!
[parloteo enojado]
[murmurando]
¿Qué se supone que debo lanzar ahora?
Apuesto a que no tienen que lidiar con esto en las Grandes Ligas.
[suspiros]
[parloteo]
Oh, ¿es una muñeca? ¿Puedo ver?
Esa es una muñeca de aspecto gracioso.
¿Qué hace?
[parloteo]
Limpio. El mío hace ballet.
Primera posición.
Gran battement. Jeté!
[ambos gimieron]
¡Pirouette!
¿Quieres que le enseñe a bailar a tu muñeca?
[jadeo]
[Lucy] ¿Qué están haciendo ustedes dos?
¡Oh! ¿Eso es un huevo?
[charla] ¡
Me encantan los huevos!
[ambos chillan]
Me encantan revueltos.
[ambos exclaman]
Me encantan los duros.
- [exclama] - [jadeos]
Me encantan los escalfados.
Pero sobre todo, los amo con el lado soleado hacia arriba.
[jadeo]
¿Qué pasa con el lado soleado hacia arriba?
¿Qué estás haciendo?
Estoy buscando mi juguete nuevo y no me detendré hasta encontrarlo.
¿No es la hora de la merienda?
Tienes razón, no puedo trabajar con el estómago vacío.
[besos]
[canción de cuna tarareante]
[reproducción de música de bajo fuerte]
[parloteo]
[la música se detiene]
¡Shh!
[la música se reanuda]
[gritos]
[exclama]
[la música se detiene]
[gruñidos]
[suspiros]
[traqueteo]
[ambos jadean]
- [Woodstock chilla] -¡Ooh!
[chirriar] [chirriar
]
[chillidos]
Aah.
[Volver a ejecutar] ¡Mi juguete nuevo!
Lo escondí en un lugar donde nadie pudiera encontrarlo.
Resulta que tampoco pude encontrarlo.
[risas]
[jadeos]
[llora]
Ya sabes, tienen más de estos en la heladería.
[risas]
[la máquina retumba]
[ambos jadean]
[lame]
[juguetes chirridos]
No. Definitivamente no se ocupan de esto en las grandes ligas.
[Twitter]
[Marcie] "Sigue en Tricyclin '".
Mamá va en bicicleta a todas partes.
Ella está emocionada por la libertad de la carretera abierta.
Algún día, espero tener una bicicleta propia.
Quizás ese algún día sea hoy.
[Linus] Mamá dijo que podrías quedarte con mi viejo triciclo.
¿Necesitas algún consejo sobre cómo montarlo?
Pedales
Ruedas
Parece bastante sencillo.
Recuerde, conduzca solo donde sea seguro.
Aceras y el parque entre aquí y la caseta del perro de Snoopy.
-¿Okey? -Entiendo.
¡Mi propia bicicleta!
¡Libertad, aquí vengo!
[suena la campana del triciclo]
Crecen muy rápido.
A la casa de Snoopy y de regreso.
¡Nada puede detenerme!
[exclama]
¿Quién pondría un banco del parque allí mismo?
Qué desconsiderado.
En realidad, la ordenanza de la ciudad en virtud del artículo 12B establece
que se debe colocar un lugar de descanso cada 50 metros,
para garantizar
que-- -Vuelva a correr, recuerde permanecer en las-- -Las aceras y en el parque.
No te preocupes.
Sé lo que estoy haciendo.
Y lo hago con estilo.
[se bloquea]
[Volver a ejecutar] Lo siento, Snoopy.
Todavía no he dominado el antiguo giro a la izquierda.
[refunfuños]
[tensiones]
Gracias por el empujón, Snoopy, pero puedo hacer esto por mi cuenta.
[Rerun gruñe] Pensándolo bien
, tal vez me vendría bien un poco de ayuda.
[suspiros]
[charla]
[gruñidos]
Bueno, eso parece bastante fácil.
[Suena la campana del triciclo]
Oye, eso estuvo bastante bien.
[tensiones]
Tal vez necesite empezar un poco más simple.
Mmm.
[Charla de Snoopy]
[aplausos, riendo]
Entendido. Al bebedero para pájaros y de regreso.
Puedo hacer esto.
¡Hurra!
[choques]
[quejas]
[parloteo enojado]
Creo que el problema es el triciclo.
Es irrompible.
[silbidos]
Quizás el problema soy yo.
Aw.
No sé.
El triciclo es difícil.
- [gemidos] - [frambuesa]
[jadeos]
[campana de triciclo suena]
[jadeos]
Puedes hacer esto.
Un giro a la izquierda es solo un giro a la derecha, pero al revés.
[sonido de campana]
[vítores, silbidos] ¡
Lo hice! ¡Lo hice!
- [jadeos] ¡Yay! ¡Hurra! ¡Hurra! - [todos animan]
Gracias, Snoopy.
¡Me siento el mejor triciclista del mundo!
[campana sonando]
[sollozos] Aw.
¡Cuidado, mundo!
¡Rerun está en una buena racha!
Giro a la izquierda, giro a la derecha.
Puedo sentir el viento en mi casco.
-¡Es emocionante! - [triciclo traqueteando]
-¡Whoa! ¡Guau! ¡Giro a la izquierda! -¡Oye!
Snoopy me enseñó todo lo que sé.
[suena la campana]
¡Snoopy!
Uno, dos, tres, 100, 103. ¡
Vueltas y vueltas vamos!
¡Ah! ¡Estaba a punto de establecer el récord!
¡Whee!
- [suena la campana] - [gruñidos]
Snoopy me enseñó todo lo que sé.
[suena la campana]
¿Por qué no me sorprende?
¡Whee!
[ronquidos]
[todos] ¡Snoopy!
¿Has estado enseñando a Rerun a andar en triciclo?
¿No deberías vigilarlo y asegurarte de que esté a salvo?
¡Has creado un monstruo!
[charlatanes]
- [Volver a ejecutar] ¡Snoopy! ¡Aqui! - [gritos]
[Volver a ejecutar] ¡Mírame!
¿Eh?
Voy a bajar en bicicleta por esta colina.
[Suena la campana del triciclo]
[exclama]
Uh-oh.
[gritos]
[los gritos continúan]
[refunfuños, parloteo enojado]
Quizás tengas razón.
Quizás no estoy listo para algo como esto.
[gritos, gritos]
[gritos, gruñidos]
[choques]
[Snoopy gime]
Sabes, no es tan malo viajar con mi mamá.
Puedo disfrutar de la vista.
-¡Gracias por tu ayuda, Snoopy! - [
gritos] [suspiros, gritos]
¡Ay!
[tocando jazz]